Branislav Bédi, Matthias Butterweck, Cathy Chua, Johanna Gerlach, Birgitta Björg Guðmarsdóttir, Hanieh Habibi, Bjartur Örn Jónsson, Manny Rayner, Sigurður Vigfússon
{"title":"通过阅读学习语言的可扩展开源平台","authors":"Branislav Bédi, Matthias Butterweck, Cathy Chua, Johanna Gerlach, Birgitta Björg Guðmarsdóttir, Hanieh Habibi, Bjartur Örn Jónsson, Manny Rayner, Sigurður Vigfússon","doi":"10.14705/rpnet.2020.48.1160","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Learning and Reading Assistant (LARA) is an open source platform that\n enables conversion of plain texts into an interactive multimedia form\n designed to support second- and foreign-language (L2) learners. In this\n workshop, we illustrate the open source aspects using collaborative work\n carried out during a six-week summer project at the Árni Magnússon Institute\n for Icelandic Studies. Three undergraduate level students extended the\n platform in different directions in cooperation with other members of the\n international LARA team. The three subprojects were respectively concerned\n with adding automatically generated flashcards, adding multimedia versions\n of poetic texts in the archaic language Old Norse, and extending LARA to\n allow the inclusion of sign language content in Icelandic sign language –\n Íslenskt TáknMál (ÍTM). All three reached successful conclusions.","PeriodicalId":302354,"journal":{"name":"CALL for widening participation: short papers from EUROCALL 2020","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"LARA: an extensible open source platform for learning languages by\\n reading\",\"authors\":\"Branislav Bédi, Matthias Butterweck, Cathy Chua, Johanna Gerlach, Birgitta Björg Guðmarsdóttir, Hanieh Habibi, Bjartur Örn Jónsson, Manny Rayner, Sigurður Vigfússon\",\"doi\":\"10.14705/rpnet.2020.48.1160\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Learning and Reading Assistant (LARA) is an open source platform that\\n enables conversion of plain texts into an interactive multimedia form\\n designed to support second- and foreign-language (L2) learners. In this\\n workshop, we illustrate the open source aspects using collaborative work\\n carried out during a six-week summer project at the Árni Magnússon Institute\\n for Icelandic Studies. Three undergraduate level students extended the\\n platform in different directions in cooperation with other members of the\\n international LARA team. The three subprojects were respectively concerned\\n with adding automatically generated flashcards, adding multimedia versions\\n of poetic texts in the archaic language Old Norse, and extending LARA to\\n allow the inclusion of sign language content in Icelandic sign language –\\n Íslenskt TáknMál (ÍTM). All three reached successful conclusions.\",\"PeriodicalId\":302354,\"journal\":{\"name\":\"CALL for widening participation: short papers from EUROCALL 2020\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CALL for widening participation: short papers from EUROCALL 2020\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14705/rpnet.2020.48.1160\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CALL for widening participation: short papers from EUROCALL 2020","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14705/rpnet.2020.48.1160","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
学习和阅读助手(LARA)是一个开源平台，可以将普通文本转换为交互式多媒体形式，旨在支持第二语言和外语(L2)学习者。在本次研讨会中，我们通过在Árni Magnússon冰岛研究所为期六周的夏季项目中开展的协作工作来说明开源方面。三名本科生与国际LARA团队的其他成员合作，向不同方向扩展了这个平台。这三个子项目分别涉及添加自动生成的抽抽卡，添加古挪威语诗歌文本的多媒体版本，以及扩展LARA以允许包含冰岛手语的手语内容- Íslenskt TáknMál (ÍTM)。这三个国家都得出了成功的结论。
LARA: an extensible open source platform for learning languages by
reading
Learning and Reading Assistant (LARA) is an open source platform that
enables conversion of plain texts into an interactive multimedia form
designed to support second- and foreign-language (L2) learners. In this
workshop, we illustrate the open source aspects using collaborative work
carried out during a six-week summer project at the Árni Magnússon Institute
for Icelandic Studies. Three undergraduate level students extended the
platform in different directions in cooperation with other members of the
international LARA team. The three subprojects were respectively concerned
with adding automatically generated flashcards, adding multimedia versions
of poetic texts in the archaic language Old Norse, and extending LARA to
allow the inclusion of sign language content in Icelandic sign language –
Íslenskt TáknMál (ÍTM). All three reached successful conclusions.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
