保护伞条款的作用:在解释和实践中的相关性

A. A. Gözlügöl
{"title":"保护伞条款的作用:在解释和实践中的相关性","authors":"A. A. Gözlügöl","doi":"10.1163/22119000-12340184","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nUmbrella clauses have sparked one of the great debates in international investment law as regards their proper construction. This article argues that a particular line of reasoning and interpretation appears to be unduly focusing on the effects of such clauses in the process of construing them. In other words, what seems to occur in the interpretation of umbrella clauses is that some tribunals, frightened by the far-reaching consequences, construe such clauses more narrowly. I call this phenomenon ‘adverse effects analysis’ and demonstrate that it is inconsistent with the proper construction of umbrella clauses in accordance with the rules of interpretation in the Vienna Convention on the Law of Treaties (VCLT). In this course, the effects of umbrella clauses in practice are also put forward along with an analysis of them under ‘manifest absurdity or unreasonableness test’ pursuant to Article 32(b) of VCLT.","PeriodicalId":163787,"journal":{"name":"The journal of world investment and trade","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Effects of Umbrella Clauses: Their Relevance in Interpretation and in Practice\",\"authors\":\"A. A. Gözlügöl\",\"doi\":\"10.1163/22119000-12340184\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nUmbrella clauses have sparked one of the great debates in international investment law as regards their proper construction. This article argues that a particular line of reasoning and interpretation appears to be unduly focusing on the effects of such clauses in the process of construing them. In other words, what seems to occur in the interpretation of umbrella clauses is that some tribunals, frightened by the far-reaching consequences, construe such clauses more narrowly. I call this phenomenon ‘adverse effects analysis’ and demonstrate that it is inconsistent with the proper construction of umbrella clauses in accordance with the rules of interpretation in the Vienna Convention on the Law of Treaties (VCLT). In this course, the effects of umbrella clauses in practice are also put forward along with an analysis of them under ‘manifest absurdity or unreasonableness test’ pursuant to Article 32(b) of VCLT.\",\"PeriodicalId\":163787,\"journal\":{\"name\":\"The journal of world investment and trade\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-08-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The journal of world investment and trade\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/22119000-12340184\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The journal of world investment and trade","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/22119000-12340184","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

保护伞条款在国际投资法中引发了一场关于其合理结构的大辩论。本文认为,在解释这些条款的过程中,一种特定的推理和解释路线似乎过度关注这些条款的效果。换句话说,在对总括性条款的解释中似乎出现的情况是,一些法庭害怕其深远的后果,因而更狭义地解释这些条款。我把这种现象称为“不利影响分析”,并证明它与根据《维也纳条约法公约》(VCLT)解释规则对总括条款的适当解释不一致。在此过程中,本文还提出了总括性条款在实践中的作用,并根据VCLT第32(b)条的“明显荒谬或不合理检验”对其进行了分析。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Effects of Umbrella Clauses: Their Relevance in Interpretation and in Practice
Umbrella clauses have sparked one of the great debates in international investment law as regards their proper construction. This article argues that a particular line of reasoning and interpretation appears to be unduly focusing on the effects of such clauses in the process of construing them. In other words, what seems to occur in the interpretation of umbrella clauses is that some tribunals, frightened by the far-reaching consequences, construe such clauses more narrowly. I call this phenomenon ‘adverse effects analysis’ and demonstrate that it is inconsistent with the proper construction of umbrella clauses in accordance with the rules of interpretation in the Vienna Convention on the Law of Treaties (VCLT). In this course, the effects of umbrella clauses in practice are also put forward along with an analysis of them under ‘manifest absurdity or unreasonableness test’ pursuant to Article 32(b) of VCLT.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信