为粤语人士提供英语难词发音的国际音标培训

Sun-Young Oh
{"title":"为粤语人士提供英语难词发音的国际音标培训","authors":"Sun-Young Oh","doi":"10.36505/exling-2010/03/0033/000153","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study examined English pronunciation by Cantonese speakers in Hong Kong with the International Phonetic Alphabet (IPA) to see how the application of IPA can be used in language education. Twenty university students, divided into two groups, one with the IPA training and the other without the training, were asked to read 30 English words (5 controls) that contain challenging sounds (e.g., liaison, knead) with and without the IPA transcriptions. Words were divided into three categories difficult vowels, silent sounds, and ambiguous sounds. Results showed that the pronunciations by the IPA trained group improved greatly for all categories when IPA was provided; however, the response time was longer compared to the non-trained group. No significant improvement was found in the non-trained group though the pronunciation of the words with silent sounds improved with the IPA. The study suggests that the IPA training can be an alternative way to assist ESL learners to have access to proper English pronunciations when resources are limited.","PeriodicalId":447857,"journal":{"name":"ISCA Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The IPA training on the pronunciation of difficult English words for Cantonese speakers\",\"authors\":\"Sun-Young Oh\",\"doi\":\"10.36505/exling-2010/03/0033/000153\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study examined English pronunciation by Cantonese speakers in Hong Kong with the International Phonetic Alphabet (IPA) to see how the application of IPA can be used in language education. Twenty university students, divided into two groups, one with the IPA training and the other without the training, were asked to read 30 English words (5 controls) that contain challenging sounds (e.g., liaison, knead) with and without the IPA transcriptions. Words were divided into three categories difficult vowels, silent sounds, and ambiguous sounds. Results showed that the pronunciations by the IPA trained group improved greatly for all categories when IPA was provided; however, the response time was longer compared to the non-trained group. No significant improvement was found in the non-trained group though the pronunciation of the words with silent sounds improved with the IPA. The study suggests that the IPA training can be an alternative way to assist ESL learners to have access to proper English pronunciations when resources are limited.\",\"PeriodicalId\":447857,\"journal\":{\"name\":\"ISCA Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics\",\"volume\":\"80 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-11-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ISCA Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36505/exling-2010/03/0033/000153\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ISCA Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36505/exling-2010/03/0033/000153","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究以国际音标(IPA)来分析香港粤语人士的英语发音,以了解如何将国际音标应用于语言教育。20名大学生被分为两组,一组接受国际音标训练,另一组没有接受国际音标训练,他们被要求阅读30个英语单词(5个对照),这些单词包含具有挑战性的声音(例如,连读,揉读),有和没有国际音标。单词被分为难元音、静音音和歧义音三类。结果表明,在提供国际音标的情况下,接受国际音标训练的组在所有类别的发音上都有很大的提高;然而,与未经训练的组相比,反应时间更长。未受过训练的那一组没有明显的改善,尽管无声单词的发音随着国际音标的提高而提高。该研究表明,在资源有限的情况下,IPA培训可以作为帮助ESL学习者获得正确英语发音的另一种方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The IPA training on the pronunciation of difficult English words for Cantonese speakers
This study examined English pronunciation by Cantonese speakers in Hong Kong with the International Phonetic Alphabet (IPA) to see how the application of IPA can be used in language education. Twenty university students, divided into two groups, one with the IPA training and the other without the training, were asked to read 30 English words (5 controls) that contain challenging sounds (e.g., liaison, knead) with and without the IPA transcriptions. Words were divided into three categories difficult vowels, silent sounds, and ambiguous sounds. Results showed that the pronunciations by the IPA trained group improved greatly for all categories when IPA was provided; however, the response time was longer compared to the non-trained group. No significant improvement was found in the non-trained group though the pronunciation of the words with silent sounds improved with the IPA. The study suggests that the IPA training can be an alternative way to assist ESL learners to have access to proper English pronunciations when resources are limited.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信