“祖国”:加桑·卡纳法尼《乌姆·萨阿德》的原型与后殖民解读

S. Neimneh
{"title":"“祖国”:加桑·卡纳法尼《乌姆·萨阿德》的原型与后殖民解读","authors":"S. Neimneh","doi":"10.47012/jjmll.13.4.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Working at the intersection of postcolonial and archetypal criticism, this article investigates the role of women in resistance literature by looking at a piece of postcolonial Arabic fiction, Ghassan Kanafani's Umm Saad (1969). Rooted in Arab politics concerning land rights and anti-Zionist struggle, the text offers a related archetypal approach to the depiction of women in politicized literature. Umm Saad allegorizes the struggles of Palestinians to reclaim their land. A poor peasant woman, the titular heroine embodies the intimate connection between Palestinians and their land, acting as a helper to combative men and a primal symbol for attachment to the enduring land. Umm Saad is a personal mother and a trope for a feminized colonized territory, metaphorically representing the Palestinian nation and assuming mythological features enabling her to identify with the Earth Mother to send a message against dispossession. Since she embodies positive mother archetype symbolism (the personal mother and the Earth Mother), she acts as a source of fertility and protection. Expressing a political statement via the mother archetype, Kanafani appeals to a basic human need, i.e. the need to settle down in one’s land, which makes woman an indispensible part of the collective unconscious of any nation.\nKeywords: Archetypal Criticism; Kanafani; Mother(land); Postcolonial Arabic Fiction; Umm Saad.","PeriodicalId":197303,"journal":{"name":"Jordan Journal of Modern Languages and Literatures","volume":"181 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The \\\"Motherland\\\": An Archetypal and Postcolonial Reading \\nof Ghassan Kanafani's Umm Saad\",\"authors\":\"S. Neimneh\",\"doi\":\"10.47012/jjmll.13.4.5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Working at the intersection of postcolonial and archetypal criticism, this article investigates the role of women in resistance literature by looking at a piece of postcolonial Arabic fiction, Ghassan Kanafani's Umm Saad (1969). Rooted in Arab politics concerning land rights and anti-Zionist struggle, the text offers a related archetypal approach to the depiction of women in politicized literature. Umm Saad allegorizes the struggles of Palestinians to reclaim their land. A poor peasant woman, the titular heroine embodies the intimate connection between Palestinians and their land, acting as a helper to combative men and a primal symbol for attachment to the enduring land. Umm Saad is a personal mother and a trope for a feminized colonized territory, metaphorically representing the Palestinian nation and assuming mythological features enabling her to identify with the Earth Mother to send a message against dispossession. Since she embodies positive mother archetype symbolism (the personal mother and the Earth Mother), she acts as a source of fertility and protection. Expressing a political statement via the mother archetype, Kanafani appeals to a basic human need, i.e. the need to settle down in one’s land, which makes woman an indispensible part of the collective unconscious of any nation.\\nKeywords: Archetypal Criticism; Kanafani; Mother(land); Postcolonial Arabic Fiction; Umm Saad.\",\"PeriodicalId\":197303,\"journal\":{\"name\":\"Jordan Journal of Modern Languages and Literatures\",\"volume\":\"181 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Jordan Journal of Modern Languages and Literatures\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47012/jjmll.13.4.5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jordan Journal of Modern Languages and Literatures","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47012/jjmll.13.4.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文着眼于后殖民主义和原型批评的交叉点,通过观察一篇后殖民主义阿拉伯小说——加桑·卡纳法尼的《乌姆·萨阿德》(Umm Saad, 1969),来研究女性在抵抗文学中的角色。根植于阿拉伯政治有关土地权利和反犹太复国主义斗争,文本提供了一个相关的原型方法来描述妇女在政治化的文学。乌姆·萨阿德寓言了巴勒斯坦人争取夺回土地的斗争。一个贫穷的农妇,名义上的女英雄体现了巴勒斯坦人和他们的土地之间的亲密联系,作为好斗的男人的帮手和对持久土地的依恋的原始象征。乌姆·萨阿德(Umm Saad)是一位个人母亲,也是女性化的殖民地的比喻,隐喻地代表了巴勒斯坦民族,并假设了神话特征,使她能够认同地球母亲,发出反对剥夺的信息。因为她体现了积极的母亲原型象征(个人母亲和地球母亲),她作为生育和保护的来源。Kanafani通过母亲原型表达了一种政治声明,呼吁人类的基本需求,即在自己的土地上定居的需求,这使得女性成为任何国家集体无意识中不可或缺的一部分。关键词:原型批评;Kanafani;母亲(土地);后殖民阿拉伯小说;嗯萨阿德。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The "Motherland": An Archetypal and Postcolonial Reading of Ghassan Kanafani's Umm Saad
Working at the intersection of postcolonial and archetypal criticism, this article investigates the role of women in resistance literature by looking at a piece of postcolonial Arabic fiction, Ghassan Kanafani's Umm Saad (1969). Rooted in Arab politics concerning land rights and anti-Zionist struggle, the text offers a related archetypal approach to the depiction of women in politicized literature. Umm Saad allegorizes the struggles of Palestinians to reclaim their land. A poor peasant woman, the titular heroine embodies the intimate connection between Palestinians and their land, acting as a helper to combative men and a primal symbol for attachment to the enduring land. Umm Saad is a personal mother and a trope for a feminized colonized territory, metaphorically representing the Palestinian nation and assuming mythological features enabling her to identify with the Earth Mother to send a message against dispossession. Since she embodies positive mother archetype symbolism (the personal mother and the Earth Mother), she acts as a source of fertility and protection. Expressing a political statement via the mother archetype, Kanafani appeals to a basic human need, i.e. the need to settle down in one’s land, which makes woman an indispensible part of the collective unconscious of any nation. Keywords: Archetypal Criticism; Kanafani; Mother(land); Postcolonial Arabic Fiction; Umm Saad.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信