[剖宫产术硬膜外麻醉时母婴布比卡因血药浓度]。

IF 1.9 Q2 POLITICAL SCIENCE
Regional-Anaesthesie Pub Date : 1990-08-01
R Schürg, J Biscoping, B Bachmann-M, V Jovanovic, M Kirschbaum, G Hempelmann
{"title":"[剖宫产术硬膜外麻醉时母婴布比卡因血药浓度]。","authors":"R Schürg,&nbsp;J Biscoping,&nbsp;B Bachmann-M,&nbsp;V Jovanovic,&nbsp;M Kirschbaum,&nbsp;G Hempelmann","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Many anesthesiologists prefer epidural anesthesia for cesarean section because of the potential risks of general anesthesia such as Mendelson's syndrome. For this indication, the local anesthetic of first choice is the long-acting substance bupivacaine. The aim of the following study was to determine maternal and neonatal plasma concentrations of bupivacaine 0.5% following epidural anesthesia for cesarean section in order to give critical statements about the systemic toxicity of the local anesthetic. MATERIALS and METHODS. Central venous blood samples were collected for bupivacaine analysis (gas chromatography) in 15 patients (Table 1) undergoing cesarean section with epidural anesthesia over a period of 60 min after injection of 14 to 23 ml bupivacaine 0.5%. Six of these patients had received the epidural anesthesia earlier to relieve labor pain. Before administering the anesthetic dose, a blood sample was taken to determine the baseline value. Immediately after cord clamping, blood sampling was done to determine bupivacaine concentrations in the umbilical artery and vein. Apgar scores and blood gases were also checked and compared with those of neonates born by cesarean section under general anesthesia. RESULTS. Ten to 15 min following epidural application of 70 to 115 mg bupivacaine (mean = 99 mg), peak plasma concentrations occurred (mean = 0.41 micrograms/ml) The maximum plasma level of 0.7 micrograms/ml bupivacaine was found in a patient who had received epidural anesthesia for pain relief during labor. In this case, the baseline bupivacaine level after several epidural injections (125 mg in 15 h) before the anesthetic dose for cesarean section was 0.2 micrograms/ml. Immediately after delivery the mean plasma bupivacaine concentrations in the umbilical vein and artery were 0.11 micrograms/ml and 0.07 micrograms/ml respectively. Apgar scores and blood gas analyses showed no significant difference between neonates born by cesarean section under regional or general anesthesia. DISCUSSION. Using bupivacaine 0.5% for epidural anesthesia for cesarean section, we found maternal and neonatal plasma concentrations of the local anesthetic far below the accepted threshold level for producing systemic toxic reactions. In contrast to others, we obtained good analgesia and sufficient motor blockade accompanied by low plasma levels. In our opinion, there is no need to use 0.75% bupivacaine, especially since peak plasma concentrations of more than 2 micrograms/ml occur shortly after its epidural administration.</p>","PeriodicalId":77604,"journal":{"name":"Regional-Anaesthesie","volume":"13 6","pages":"133-7"},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"1990-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Maternal and neonatal plasma concentrations of bupivacaine during peridural anesthesia for cesarean section].\",\"authors\":\"R Schürg,&nbsp;J Biscoping,&nbsp;B Bachmann-M,&nbsp;V Jovanovic,&nbsp;M Kirschbaum,&nbsp;G Hempelmann\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Many anesthesiologists prefer epidural anesthesia for cesarean section because of the potential risks of general anesthesia such as Mendelson's syndrome. For this indication, the local anesthetic of first choice is the long-acting substance bupivacaine. The aim of the following study was to determine maternal and neonatal plasma concentrations of bupivacaine 0.5% following epidural anesthesia for cesarean section in order to give critical statements about the systemic toxicity of the local anesthetic. MATERIALS and METHODS. Central venous blood samples were collected for bupivacaine analysis (gas chromatography) in 15 patients (Table 1) undergoing cesarean section with epidural anesthesia over a period of 60 min after injection of 14 to 23 ml bupivacaine 0.5%. Six of these patients had received the epidural anesthesia earlier to relieve labor pain. Before administering the anesthetic dose, a blood sample was taken to determine the baseline value. Immediately after cord clamping, blood sampling was done to determine bupivacaine concentrations in the umbilical artery and vein. Apgar scores and blood gases were also checked and compared with those of neonates born by cesarean section under general anesthesia. RESULTS. Ten to 15 min following epidural application of 70 to 115 mg bupivacaine (mean = 99 mg), peak plasma concentrations occurred (mean = 0.41 micrograms/ml) The maximum plasma level of 0.7 micrograms/ml bupivacaine was found in a patient who had received epidural anesthesia for pain relief during labor. In this case, the baseline bupivacaine level after several epidural injections (125 mg in 15 h) before the anesthetic dose for cesarean section was 0.2 micrograms/ml. Immediately after delivery the mean plasma bupivacaine concentrations in the umbilical vein and artery were 0.11 micrograms/ml and 0.07 micrograms/ml respectively. Apgar scores and blood gas analyses showed no significant difference between neonates born by cesarean section under regional or general anesthesia. DISCUSSION. Using bupivacaine 0.5% for epidural anesthesia for cesarean section, we found maternal and neonatal plasma concentrations of the local anesthetic far below the accepted threshold level for producing systemic toxic reactions. In contrast to others, we obtained good analgesia and sufficient motor blockade accompanied by low plasma levels. In our opinion, there is no need to use 0.75% bupivacaine, especially since peak plasma concentrations of more than 2 micrograms/ml occur shortly after its epidural administration.</p>\",\"PeriodicalId\":77604,\"journal\":{\"name\":\"Regional-Anaesthesie\",\"volume\":\"13 6\",\"pages\":\"133-7\"},\"PeriodicalIF\":1.9000,\"publicationDate\":\"1990-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Regional-Anaesthesie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"POLITICAL SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Regional-Anaesthesie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

许多麻醉师更倾向于硬膜外麻醉来进行剖宫产手术,因为它有全身麻醉的潜在风险,如门德尔松综合征。对于这种适应症,首选的局麻药是长效物质布比卡因。以下研究的目的是测定剖宫产术硬膜外麻醉后孕妇和新生儿0.5%布比卡因的血浆浓度,以便对局麻药的全身毒性给出关键的陈述。材料和方法。15例剖宫产硬膜外麻醉患者(表1)注射0.5%布比卡因14 ~ 23 ml后,于60 min内采集中心静脉血进行布比卡因分析(气相色谱法)。其中6例患者早前接受硬膜外麻醉以缓解分娩疼痛。在给药前,取血样以确定基线值。脐带夹紧后,立即采血,以确定布比卡因浓度在脐动脉和静脉。还检查了Apgar评分和血气,并与在全身麻醉下剖宫产的新生儿进行了比较。结果。在硬膜外应用70 ~ 115 mg布比卡因(平均99 mg)后10 ~ 15分钟,出现血药浓度峰值(平均0.41微克/毫升),在分娩过程中接受硬膜外麻醉缓解疼痛的患者中发现最高血药浓度为0.7微克/毫升布比卡因。本例剖宫产麻醉剂量前,经数次硬膜外注射(15小时125 mg)后的基线布比卡因水平为0.2微克/毫升。分娩后立即脐静脉和动脉布比卡因平均血浆浓度分别为0.11微克/毫升和0.07微克/毫升。Apgar评分和血气分析显示剖宫产新生儿在区域麻醉和全身麻醉下无显著差异。讨论。在剖宫产术中使用0.5%布比卡因硬膜外麻醉,我们发现产妇和新生儿的血药浓度远低于产生全身毒性反应的可接受阈值。与其他方法相比,我们获得了良好的镇痛效果和充分的运动阻断,并伴有低血浆水平。我们认为,没有必要使用0.75%布比卡因,特别是在硬膜外给药后不久,血药浓度峰值超过2微克/毫升。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Maternal and neonatal plasma concentrations of bupivacaine during peridural anesthesia for cesarean section].

Many anesthesiologists prefer epidural anesthesia for cesarean section because of the potential risks of general anesthesia such as Mendelson's syndrome. For this indication, the local anesthetic of first choice is the long-acting substance bupivacaine. The aim of the following study was to determine maternal and neonatal plasma concentrations of bupivacaine 0.5% following epidural anesthesia for cesarean section in order to give critical statements about the systemic toxicity of the local anesthetic. MATERIALS and METHODS. Central venous blood samples were collected for bupivacaine analysis (gas chromatography) in 15 patients (Table 1) undergoing cesarean section with epidural anesthesia over a period of 60 min after injection of 14 to 23 ml bupivacaine 0.5%. Six of these patients had received the epidural anesthesia earlier to relieve labor pain. Before administering the anesthetic dose, a blood sample was taken to determine the baseline value. Immediately after cord clamping, blood sampling was done to determine bupivacaine concentrations in the umbilical artery and vein. Apgar scores and blood gases were also checked and compared with those of neonates born by cesarean section under general anesthesia. RESULTS. Ten to 15 min following epidural application of 70 to 115 mg bupivacaine (mean = 99 mg), peak plasma concentrations occurred (mean = 0.41 micrograms/ml) The maximum plasma level of 0.7 micrograms/ml bupivacaine was found in a patient who had received epidural anesthesia for pain relief during labor. In this case, the baseline bupivacaine level after several epidural injections (125 mg in 15 h) before the anesthetic dose for cesarean section was 0.2 micrograms/ml. Immediately after delivery the mean plasma bupivacaine concentrations in the umbilical vein and artery were 0.11 micrograms/ml and 0.07 micrograms/ml respectively. Apgar scores and blood gas analyses showed no significant difference between neonates born by cesarean section under regional or general anesthesia. DISCUSSION. Using bupivacaine 0.5% for epidural anesthesia for cesarean section, we found maternal and neonatal plasma concentrations of the local anesthetic far below the accepted threshold level for producing systemic toxic reactions. In contrast to others, we obtained good analgesia and sufficient motor blockade accompanied by low plasma levels. In our opinion, there is no need to use 0.75% bupivacaine, especially since peak plasma concentrations of more than 2 micrograms/ml occur shortly after its epidural administration.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.50
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信