{"title":"实现语义分析单元的计算机俄语手语翻译系统分析","authors":"M. Grif, Yuliya Manueva","doi":"10.1109/SIBIRCON.2017.8109874","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Computer translation system from Russian sound language to Russian Sign language, semantic analyses unit are considered in the article, advantages of taking into account these specifics are identified. The general case of translation (from sounding Russian into Russian sign language) is discussed. It is proved, that accounting semantic component in the translation process is a great advantage of system having this property. The process of semantic analyses unit implementation into translation system is observed. It is showed the general scheme of the system functioning. Comparison of working translation system without semantic analyses module and with it is made.","PeriodicalId":135870,"journal":{"name":"2017 International Multi-Conference on Engineering, Computer and Information Sciences (SIBIRCON)","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Analyses of computer Russian sign language translation system with implemented semantic analyses unit\",\"authors\":\"M. Grif, Yuliya Manueva\",\"doi\":\"10.1109/SIBIRCON.2017.8109874\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Computer translation system from Russian sound language to Russian Sign language, semantic analyses unit are considered in the article, advantages of taking into account these specifics are identified. The general case of translation (from sounding Russian into Russian sign language) is discussed. It is proved, that accounting semantic component in the translation process is a great advantage of system having this property. The process of semantic analyses unit implementation into translation system is observed. It is showed the general scheme of the system functioning. Comparison of working translation system without semantic analyses module and with it is made.\",\"PeriodicalId\":135870,\"journal\":{\"name\":\"2017 International Multi-Conference on Engineering, Computer and Information Sciences (SIBIRCON)\",\"volume\":\"41 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2017 International Multi-Conference on Engineering, Computer and Information Sciences (SIBIRCON)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/SIBIRCON.2017.8109874\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2017 International Multi-Conference on Engineering, Computer and Information Sciences (SIBIRCON)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/SIBIRCON.2017.8109874","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Analyses of computer Russian sign language translation system with implemented semantic analyses unit
Computer translation system from Russian sound language to Russian Sign language, semantic analyses unit are considered in the article, advantages of taking into account these specifics are identified. The general case of translation (from sounding Russian into Russian sign language) is discussed. It is proved, that accounting semantic component in the translation process is a great advantage of system having this property. The process of semantic analyses unit implementation into translation system is observed. It is showed the general scheme of the system functioning. Comparison of working translation system without semantic analyses module and with it is made.