{"title":"两次残疾人维权抗议游行比较研究(1933年西班牙- 2011年玻利维亚)","authors":"Gildas Brégain","doi":"10.13154/MTS.56.2016.115-140","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article aims to shed light on the Caravana de la integracion en sillas de ruedas (wheelchair integration caravan), a group of around 20 physically disabled people, who travelled more than one thousand kilometres in wheelchairs from the Bolivian city of Trinidad to the capital, La Paz. The trip lasted 90 days (from 15 November, 2011 to mid-February, 2012) and aimed to assert their right to receive an allowance of 3,000 Bolivian pesos. In examining the specificity of this social movement, it seems relevant to compare it to another march organised by a group of Spanish disabled people in September 1933 from Zaragoza to Madrid. These Spanish activists were asking for employment in the government administration, and lifetime benefits for those who were not able to work. This comparison will look at both the environments that fostered the development of such protests and how this type of action has changed over time and adapted to the economic, social and technological changes of the 20th century. We will also look at the different political impacts of these two marches.","PeriodicalId":218833,"journal":{"name":"Moving the Social","volume":"143 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Comparative Study of Two Protest Marches for Disabled People’s Rights (Spain 1933 — Bolivia 2011)\",\"authors\":\"Gildas Brégain\",\"doi\":\"10.13154/MTS.56.2016.115-140\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article aims to shed light on the Caravana de la integracion en sillas de ruedas (wheelchair integration caravan), a group of around 20 physically disabled people, who travelled more than one thousand kilometres in wheelchairs from the Bolivian city of Trinidad to the capital, La Paz. The trip lasted 90 days (from 15 November, 2011 to mid-February, 2012) and aimed to assert their right to receive an allowance of 3,000 Bolivian pesos. In examining the specificity of this social movement, it seems relevant to compare it to another march organised by a group of Spanish disabled people in September 1933 from Zaragoza to Madrid. These Spanish activists were asking for employment in the government administration, and lifetime benefits for those who were not able to work. This comparison will look at both the environments that fostered the development of such protests and how this type of action has changed over time and adapted to the economic, social and technological changes of the 20th century. We will also look at the different political impacts of these two marches.\",\"PeriodicalId\":218833,\"journal\":{\"name\":\"Moving the Social\",\"volume\":\"143 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-03-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Moving the Social\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13154/MTS.56.2016.115-140\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Moving the Social","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13154/MTS.56.2016.115-140","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章的目的是要让大家了解“轮椅整合商队”(Caravana de la integracion en silas de ruedas),这是一个由大约20名残障人士组成的团体,他们坐著轮椅从玻利维亚特立尼达市前往首都拉巴斯,行程超过一千公里。这次旅行持续了90天(从2011年11月15日到2012年2月中旬),目的是维护他们获得3000玻利维亚比索津贴的权利。在考察这一社会运动的特殊性时,将其与1933年9月由一群西班牙残疾人组织的从萨拉戈萨到马德里的另一次游行进行比较似乎是相关的。这些西班牙激进分子要求在政府部门工作,并为那些无法工作的人提供终身福利。这种比较将着眼于促进这种抗议活动发展的环境,以及这种行动如何随着时间的推移而变化,并适应20世纪的经济、社会和技术变革。我们还将探讨这两次游行的不同政治影响。
Comparative Study of Two Protest Marches for Disabled People’s Rights (Spain 1933 — Bolivia 2011)
This article aims to shed light on the Caravana de la integracion en sillas de ruedas (wheelchair integration caravan), a group of around 20 physically disabled people, who travelled more than one thousand kilometres in wheelchairs from the Bolivian city of Trinidad to the capital, La Paz. The trip lasted 90 days (from 15 November, 2011 to mid-February, 2012) and aimed to assert their right to receive an allowance of 3,000 Bolivian pesos. In examining the specificity of this social movement, it seems relevant to compare it to another march organised by a group of Spanish disabled people in September 1933 from Zaragoza to Madrid. These Spanish activists were asking for employment in the government administration, and lifetime benefits for those who were not able to work. This comparison will look at both the environments that fostered the development of such protests and how this type of action has changed over time and adapted to the economic, social and technological changes of the 20th century. We will also look at the different political impacts of these two marches.