植物自然写作:生态批评分析

Kadri Tüür, T. Reitalu
{"title":"植物自然写作:生态批评分析","authors":"Kadri Tüür, T. Reitalu","doi":"10.3176/ECO.2012.1.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"INTRODUCTION The background of the present article lies in the American tradition of ecocritical literary studies and in a concept central to it, nature writing. Our purpose is to detect the tradition of nature writing in Estonia and to analyse its characteristic traits on the example of a botany-focused book. In introducing the notion of nature writing (Finch & Elder, 2002) and applying ecocritical reading (Glotfelty & Fromm, 1996) on an exemplary text (Rebassoo, 1975a), we want to test the benefits of literary analysis for texts that have been regarded as popular science in Estonian reception and left without much critical response. There is a whole array of books on natural history that in some regard conform too little to the rules of popular science, but cannot be considered fiction either. The problem is that such texts have been written for decades, but they have not received much critical attention or feedback. The lack of conceptual tools is definitely one reason for this situation. Ecocritical interest in nature writing provides a context for re-actualizing a wide range of previously under-conceptualized publications. As a recently developed approach in literary theory that focuses on human-environment relationships (Buell, 1995; Love, 2003; Murphy, 2009), ecocriticism has taken nature writing as one of the central types of literature studied with its methods. In the Anglo-American tradition, the notions such as wilderness, experience of sublime, solitude, pastoral, and apocalypse have been central for the scholars analysing such texts (Garrard, 2009). One of the distinctive traits of the Estonian tradition of nature writing is a strong scientific background of its authors (Tuur & Maran, 2005). Scientific names, data, and explanations are routinely provided as comments to the immediate observations of natural phenomena. At the same time, such texts cannot be approached as academic papers as the writer's subjective persona is ever present in them. The solution we are offering in the present article is to consider such texts as nature writing. The dynamic model of nature writing is introduced and applied, demonstrating some possibilities of ecocritical analysis. MATERIAL AND METHODS Source material The source material for the present study is a book based on botanical fieldwork notes that resembles a diary rather than a research text. The author Haide-Ene Rebassoo (b. 1935) is an Estonian botanist who has published extensively on Estonian plants, plant communities, their distribution and protection; she has written chapters for encyclopaedic collections and accounts of plants for a wider public (for her bibliography, see Kukk, 1999). The present article focuses on her book titled Botaanilisi kilde 17 Hiiumaa suvest [Botanical Fragments from 17 Summers in Hiiumaa] (further referred to as BF), published in 1975. Unlike the majority of the books issued during the Soviet period, this one does not have an annotation on its impressum page. It is merely indicated that 10 000 copies of the book were printed. No reviews of the book appeared in periodicals. As the title of the book suggests, flora and botanical knowledge are the focus of the text. The time span specified in the title is 17 summers. Each year's accounts are limited to summer, or at least to the vegetation period, as this is the most suitable time for botanical explorations. The setting is specified as the island of Hiiumaa, North-West Estonia. At the beginning of the book, a hand-drawn map of Hiiumaa is presented (Fig. 1), showing the natural features of the island (rivers, swamps, islets) and the approximate locations of the settlements mentioned in the text. The elements of the natural environment are brought to the fore; no roads are marked on the map. BF has three inserted sections of black and white plant photographs, each section containing 41 to 44 photos, 129 in total. …","PeriodicalId":262667,"journal":{"name":"Estonian Journal of Ecology","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Botanical nature writing: an ecocritical analysis\",\"authors\":\"Kadri Tüür, T. Reitalu\",\"doi\":\"10.3176/ECO.2012.1.03\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"INTRODUCTION The background of the present article lies in the American tradition of ecocritical literary studies and in a concept central to it, nature writing. Our purpose is to detect the tradition of nature writing in Estonia and to analyse its characteristic traits on the example of a botany-focused book. In introducing the notion of nature writing (Finch & Elder, 2002) and applying ecocritical reading (Glotfelty & Fromm, 1996) on an exemplary text (Rebassoo, 1975a), we want to test the benefits of literary analysis for texts that have been regarded as popular science in Estonian reception and left without much critical response. There is a whole array of books on natural history that in some regard conform too little to the rules of popular science, but cannot be considered fiction either. The problem is that such texts have been written for decades, but they have not received much critical attention or feedback. The lack of conceptual tools is definitely one reason for this situation. Ecocritical interest in nature writing provides a context for re-actualizing a wide range of previously under-conceptualized publications. As a recently developed approach in literary theory that focuses on human-environment relationships (Buell, 1995; Love, 2003; Murphy, 2009), ecocriticism has taken nature writing as one of the central types of literature studied with its methods. In the Anglo-American tradition, the notions such as wilderness, experience of sublime, solitude, pastoral, and apocalypse have been central for the scholars analysing such texts (Garrard, 2009). One of the distinctive traits of the Estonian tradition of nature writing is a strong scientific background of its authors (Tuur & Maran, 2005). Scientific names, data, and explanations are routinely provided as comments to the immediate observations of natural phenomena. At the same time, such texts cannot be approached as academic papers as the writer's subjective persona is ever present in them. The solution we are offering in the present article is to consider such texts as nature writing. The dynamic model of nature writing is introduced and applied, demonstrating some possibilities of ecocritical analysis. MATERIAL AND METHODS Source material The source material for the present study is a book based on botanical fieldwork notes that resembles a diary rather than a research text. The author Haide-Ene Rebassoo (b. 1935) is an Estonian botanist who has published extensively on Estonian plants, plant communities, their distribution and protection; she has written chapters for encyclopaedic collections and accounts of plants for a wider public (for her bibliography, see Kukk, 1999). The present article focuses on her book titled Botaanilisi kilde 17 Hiiumaa suvest [Botanical Fragments from 17 Summers in Hiiumaa] (further referred to as BF), published in 1975. Unlike the majority of the books issued during the Soviet period, this one does not have an annotation on its impressum page. It is merely indicated that 10 000 copies of the book were printed. No reviews of the book appeared in periodicals. As the title of the book suggests, flora and botanical knowledge are the focus of the text. The time span specified in the title is 17 summers. Each year's accounts are limited to summer, or at least to the vegetation period, as this is the most suitable time for botanical explorations. The setting is specified as the island of Hiiumaa, North-West Estonia. At the beginning of the book, a hand-drawn map of Hiiumaa is presented (Fig. 1), showing the natural features of the island (rivers, swamps, islets) and the approximate locations of the settlements mentioned in the text. The elements of the natural environment are brought to the fore; no roads are marked on the map. BF has three inserted sections of black and white plant photographs, each section containing 41 to 44 photos, 129 in total. …\",\"PeriodicalId\":262667,\"journal\":{\"name\":\"Estonian Journal of Ecology\",\"volume\":\"56 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2012-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Estonian Journal of Ecology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3176/ECO.2012.1.03\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Estonian Journal of Ecology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3176/ECO.2012.1.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文的背景是美国生态批评文学研究的传统,以及其中的一个核心概念——自然写作。我们的目的是发现爱沙尼亚自然写作的传统,并以一本以植物为重点的书为例分析其特征。在引入自然写作的概念(Finch & Elder, 2002)和应用生态批评阅读(Glotfelty & Fromm, 1996)的典范文本(Rebassoo, 1975)中,我们想测试文学分析的好处,这些文本在爱沙尼亚人的接受中被视为科普,却没有得到太多的批评回应。有一大堆关于自然历史的书,在某些方面不太符合通俗科学的规则,但也不能被认为是小说。问题是,这样的文本已经写了几十年了,但它们并没有得到多少批判性的关注或反馈。缺乏概念性工具无疑是造成这种情况的原因之一。生态批评对自然写作的兴趣为重新实现广泛的以前概念化不足的出版物提供了一个背景。作为文学理论中最近发展起来的一种关注人与环境关系的方法(Buell, 1995;爱,2003年;Murphy, 2009),生态批评将自然写作作为其研究方法的中心文学类型之一。在英美传统中,诸如荒野、崇高体验、孤独、田园和天启等概念一直是学者分析此类文本的核心(Garrard, 2009)。爱沙尼亚传统自然写作的一个显著特征是其作者具有强大的科学背景(Tuur & Maran, 2005)。科学名称、数据和解释通常作为对自然现象的直接观察的评论。与此同时,这些文本不能被视为学术论文,因为作者的主观人格始终存在于其中。我们在本文中提供的解决方案是考虑像自然写作这样的文本。介绍并应用了自然写作的动态模型,展示了生态批评分析的一些可能性。本研究的原始资料是一本基于植物实地考察笔记的书,类似于日记而不是研究文本。作者Haide-Ene Rebassoo(生于1935年)是爱沙尼亚植物学家,发表了大量关于爱沙尼亚植物、植物群落、分布和保护的文章;她为更广泛的公众撰写了百科全书式的收藏和植物描述的章节(关于她的参考书目,见Kukk, 1999)。本文重点介绍她1975年出版的《Hiiumaa的17个夏天的植物片段》(简称BF)。与苏联时期发行的大多数书籍不同的是,这本书的封面上没有注释。只是指出这本书印了1万册。期刊上没有对这本书的评论。正如书名所示,植物和植物知识是本书的重点。标题中指定的时间跨度是17个夏天。每年的记录仅限于夏季,或至少限于植被期,因为这是最适合进行植物探索的时间。设置指定为爱沙尼亚西北部的Hiiumaa岛。在书的开头,展示了一幅手绘的Hiiumaa地图(图1),显示了该岛的自然特征(河流,沼泽,小岛)以及文本中提到的定居点的大致位置。自然环境的要素被放在首位;地图上没有标出道路。BF有三个插入的黑白植物照片部分,每个部分包含41至44张照片,共129。...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Botanical nature writing: an ecocritical analysis
INTRODUCTION The background of the present article lies in the American tradition of ecocritical literary studies and in a concept central to it, nature writing. Our purpose is to detect the tradition of nature writing in Estonia and to analyse its characteristic traits on the example of a botany-focused book. In introducing the notion of nature writing (Finch & Elder, 2002) and applying ecocritical reading (Glotfelty & Fromm, 1996) on an exemplary text (Rebassoo, 1975a), we want to test the benefits of literary analysis for texts that have been regarded as popular science in Estonian reception and left without much critical response. There is a whole array of books on natural history that in some regard conform too little to the rules of popular science, but cannot be considered fiction either. The problem is that such texts have been written for decades, but they have not received much critical attention or feedback. The lack of conceptual tools is definitely one reason for this situation. Ecocritical interest in nature writing provides a context for re-actualizing a wide range of previously under-conceptualized publications. As a recently developed approach in literary theory that focuses on human-environment relationships (Buell, 1995; Love, 2003; Murphy, 2009), ecocriticism has taken nature writing as one of the central types of literature studied with its methods. In the Anglo-American tradition, the notions such as wilderness, experience of sublime, solitude, pastoral, and apocalypse have been central for the scholars analysing such texts (Garrard, 2009). One of the distinctive traits of the Estonian tradition of nature writing is a strong scientific background of its authors (Tuur & Maran, 2005). Scientific names, data, and explanations are routinely provided as comments to the immediate observations of natural phenomena. At the same time, such texts cannot be approached as academic papers as the writer's subjective persona is ever present in them. The solution we are offering in the present article is to consider such texts as nature writing. The dynamic model of nature writing is introduced and applied, demonstrating some possibilities of ecocritical analysis. MATERIAL AND METHODS Source material The source material for the present study is a book based on botanical fieldwork notes that resembles a diary rather than a research text. The author Haide-Ene Rebassoo (b. 1935) is an Estonian botanist who has published extensively on Estonian plants, plant communities, their distribution and protection; she has written chapters for encyclopaedic collections and accounts of plants for a wider public (for her bibliography, see Kukk, 1999). The present article focuses on her book titled Botaanilisi kilde 17 Hiiumaa suvest [Botanical Fragments from 17 Summers in Hiiumaa] (further referred to as BF), published in 1975. Unlike the majority of the books issued during the Soviet period, this one does not have an annotation on its impressum page. It is merely indicated that 10 000 copies of the book were printed. No reviews of the book appeared in periodicals. As the title of the book suggests, flora and botanical knowledge are the focus of the text. The time span specified in the title is 17 summers. Each year's accounts are limited to summer, or at least to the vegetation period, as this is the most suitable time for botanical explorations. The setting is specified as the island of Hiiumaa, North-West Estonia. At the beginning of the book, a hand-drawn map of Hiiumaa is presented (Fig. 1), showing the natural features of the island (rivers, swamps, islets) and the approximate locations of the settlements mentioned in the text. The elements of the natural environment are brought to the fore; no roads are marked on the map. BF has three inserted sections of black and white plant photographs, each section containing 41 to 44 photos, 129 in total. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信