为工作英语做准备:语言教育中的跨文化交际能力

Kelly Kimura
{"title":"为工作英语做准备:语言教育中的跨文化交际能力","authors":"Kelly Kimura","doi":"10.5746/LEIA/13/V4/I2/A01/KIMURA","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The advancement of globalization, the upcoming Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) economic integration, the ongoing negotiations for major free trade agreements involving all countries within the Asian region, and the institutions, companies, and individuals involved rely on successful communication across borders. Although English cannot always be and should not be presumed to be the lingua franca for any given multilingual context (Kubota, 2013; Kubota & McKay, 2009; Matsuda & Friedrich, 2011) in Asia, it is often the language chosen. The choice of English as a lingua franca (ELF) is exemplified by ASEAN’s decision to use English as the working language of the association (Association of Southeast Asian Nations, 2007) and by companies’ increasing use of the language for international and internal business communication. While English has long been often used for international meetings, some Asia-based companies, such as Nissan, Rakuten, Fast Retailing, Bridgestone, and Samsung (Mukai, 2013; Neeley, 2012), have adopted English throughout their organizations. The use of English for communication is not limited to employees of multinational or major domestic companies. With tourism reaching more remote areas and the rising mobility of students and workers in the region, service employees may at times need to communicate with customers using the shared knowledge they have of a language, which may often be English (Yoneoka, 2011). Additionally, English may be necessary to access information for workers in many jobs (Frazier, 2012; Louhiala-Salminen & Kankaanranta, 2012). Furthermore, even when spoken communication is in another language, written communication may be required to be in English (Evans, 2013).","PeriodicalId":263152,"journal":{"name":"Language Education in Asia","volume":"69 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Preparing for English at Work: Intercultural Communicative Competence in Language Education\",\"authors\":\"Kelly Kimura\",\"doi\":\"10.5746/LEIA/13/V4/I2/A01/KIMURA\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The advancement of globalization, the upcoming Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) economic integration, the ongoing negotiations for major free trade agreements involving all countries within the Asian region, and the institutions, companies, and individuals involved rely on successful communication across borders. Although English cannot always be and should not be presumed to be the lingua franca for any given multilingual context (Kubota, 2013; Kubota & McKay, 2009; Matsuda & Friedrich, 2011) in Asia, it is often the language chosen. The choice of English as a lingua franca (ELF) is exemplified by ASEAN’s decision to use English as the working language of the association (Association of Southeast Asian Nations, 2007) and by companies’ increasing use of the language for international and internal business communication. While English has long been often used for international meetings, some Asia-based companies, such as Nissan, Rakuten, Fast Retailing, Bridgestone, and Samsung (Mukai, 2013; Neeley, 2012), have adopted English throughout their organizations. The use of English for communication is not limited to employees of multinational or major domestic companies. With tourism reaching more remote areas and the rising mobility of students and workers in the region, service employees may at times need to communicate with customers using the shared knowledge they have of a language, which may often be English (Yoneoka, 2011). Additionally, English may be necessary to access information for workers in many jobs (Frazier, 2012; Louhiala-Salminen & Kankaanranta, 2012). Furthermore, even when spoken communication is in another language, written communication may be required to be in English (Evans, 2013).\",\"PeriodicalId\":263152,\"journal\":{\"name\":\"Language Education in Asia\",\"volume\":\"69 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-02-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language Education in Asia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5746/LEIA/13/V4/I2/A01/KIMURA\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language Education in Asia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5746/LEIA/13/V4/I2/A01/KIMURA","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

全球化的推进,即将到来的东南亚国家联盟(ASEAN)经济一体化,正在进行的涉及亚洲地区所有国家的主要自由贸易协定谈判,以及所涉及的机构、公司和个人,都依赖于成功的跨境沟通。虽然英语不能总是也不应该被假定为任何给定的多语言上下文的通用语(久保田,2013;久保田&麦凯,2009;Matsuda & Friedrich, 2011)在亚洲,它通常是选择的语言。选择英语作为通用语(ELF)的例子包括东盟决定使用英语作为协会的工作语言(东南亚国家联盟,2007年),以及公司越来越多地使用英语进行国际和内部业务沟通。虽然国际会议长期以来经常使用英语,但一些亚洲公司,如日产、乐天、迅销、普利司通和三星(Mukai, 2013;Neeley, 2012),在整个组织中都采用英语。使用英语进行交流并不局限于跨国公司或国内大公司的员工。随着旅游业到达更偏远的地区,以及该地区学生和工人的流动性不断提高,服务员工有时可能需要使用他们对一种语言的共享知识与客户沟通,这种语言通常是英语(Yoneoka, 2011)。此外,英语可能是许多工作人员获取信息所必需的(Frazier, 2012;Louhiala-Salminen & Kankaanranta, 2012)。此外,即使口头交流是用另一种语言进行的,书面交流也可能需要用英语进行(Evans, 2013)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Preparing for English at Work: Intercultural Communicative Competence in Language Education
The advancement of globalization, the upcoming Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) economic integration, the ongoing negotiations for major free trade agreements involving all countries within the Asian region, and the institutions, companies, and individuals involved rely on successful communication across borders. Although English cannot always be and should not be presumed to be the lingua franca for any given multilingual context (Kubota, 2013; Kubota & McKay, 2009; Matsuda & Friedrich, 2011) in Asia, it is often the language chosen. The choice of English as a lingua franca (ELF) is exemplified by ASEAN’s decision to use English as the working language of the association (Association of Southeast Asian Nations, 2007) and by companies’ increasing use of the language for international and internal business communication. While English has long been often used for international meetings, some Asia-based companies, such as Nissan, Rakuten, Fast Retailing, Bridgestone, and Samsung (Mukai, 2013; Neeley, 2012), have adopted English throughout their organizations. The use of English for communication is not limited to employees of multinational or major domestic companies. With tourism reaching more remote areas and the rising mobility of students and workers in the region, service employees may at times need to communicate with customers using the shared knowledge they have of a language, which may often be English (Yoneoka, 2011). Additionally, English may be necessary to access information for workers in many jobs (Frazier, 2012; Louhiala-Salminen & Kankaanranta, 2012). Furthermore, even when spoken communication is in another language, written communication may be required to be in English (Evans, 2013).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信