Joan Requesens i Piquer
{"title":"Jacob, la inspiració, Joan Vinyoli","authors":"Joan Requesens i Piquer","doi":"10.28939/rvf.v4.137","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resum: El patriarca bíblic Jacob és el referent objectiu amb el qual el poeta Joan Vinyoliconstrueix el poema «Nit d’àngel». El seu estudi en el context del poemari on és inclòs, ElCallat, em porta a veure’l com una exposició, diguem, del que per a ell és la paraula “inspiració”.Diria que Vinyoli, feta l’anàlisi del poema i una possible interpretació, ens hi mostraquin és l’esforç d’accés a la pròpia i més fonda interioritat, la qual retorna a l’exterior amb eltreball poètic, és a dir, en la construcció que ell anomena «els cants». L’experiència de Jacobd’haver lluitat amb un àngel, doncs, com a imatge reflexa de la descoberta de la intimitat i,simultàniament, de quin és del sentit de la seva vida de poeta.\nParaules clau: Jacob, inspiració, interioritat, símbol, transcendència, natura.\nAbstract: The biblical patriarch Jacob is the objective reference with which the poet JoanVinyoli constructs the poem «Nit d’àngel». His study in the context of the book of poems inwhich is included, El Callat, makes me see it as an exhibition, let us say, of what for him isthe word “inspiration”. I would say that Vinyoli, once the analysis of the poem and a possibleinterpretation have been made, shows us what the effort is to access one’s own deepestinteriority, which returns to the exterior with the poetic work, that is, in the construction ofthe one he names “els cants”. Jacob’s experience of having struggled with an angel, then, asa reflection of the discovery of intimacy and, simultaneously, of what is the meaning of hislife as a poet.\nKey words: Jacob, inspiration, interiority, symbol, significance, nature.","PeriodicalId":253887,"journal":{"name":"REVISTA VALENCIANA DE FILOLOGIA","volume":"115 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REVISTA VALENCIANA DE FILOLOGIA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28939/rvf.v4.137","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:雅各布是诗人琼-文约里奇的诗作《Nit d'àngel》的主题。ElCallat 将其在诗歌语境中的研究与 "灵感 "的阐释结合起来。Vinyoli 说,他对诗歌的分析和可能的诠释,都是为了获得最真实、最美好的内心世界,并在诗歌的构建过程中,以一种诗意的方式回归到外部。雅各布与一位天使的相处经历,反映了他对亲密关系的理解,同时也反映了他对诗人生活的感受:雅各布、灵感、内在性、象征、超越、自然"。通过对《El Callat》这本诗集的研究,我将这首诗看作是对他 "灵感 "一词的展示。我想说的是,维约利在对诗歌进行了分析和可能的解释之后,向我们展示了如何努力进入一个人最深层的内心世界,而这种内心世界又随着诗歌创作返回到外部,也就是在构建他所命名的 "els cants "的过程中。雅各布与天使搏斗的经历反映了他对亲密关系的发现,同时也反映了他作为诗人的人生意义:雅各布、灵感、内在性、象征、意义、自然。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Jacob, la inspiració, Joan Vinyoli
Resum: El patriarca bíblic Jacob és el referent objectiu amb el qual el poeta Joan Vinyoliconstrueix el poema «Nit d’àngel». El seu estudi en el context del poemari on és inclòs, ElCallat, em porta a veure’l com una exposició, diguem, del que per a ell és la paraula “inspiració”.Diria que Vinyoli, feta l’anàlisi del poema i una possible interpretació, ens hi mostraquin és l’esforç d’accés a la pròpia i més fonda interioritat, la qual retorna a l’exterior amb eltreball poètic, és a dir, en la construcció que ell anomena «els cants». L’experiència de Jacobd’haver lluitat amb un àngel, doncs, com a imatge reflexa de la descoberta de la intimitat i,simultàniament, de quin és del sentit de la seva vida de poeta. Paraules clau: Jacob, inspiració, interioritat, símbol, transcendència, natura. Abstract: The biblical patriarch Jacob is the objective reference with which the poet JoanVinyoli constructs the poem «Nit d’àngel». His study in the context of the book of poems inwhich is included, El Callat, makes me see it as an exhibition, let us say, of what for him isthe word “inspiration”. I would say that Vinyoli, once the analysis of the poem and a possibleinterpretation have been made, shows us what the effort is to access one’s own deepestinteriority, which returns to the exterior with the poetic work, that is, in the construction ofthe one he names “els cants”. Jacob’s experience of having struggled with an angel, then, asa reflection of the discovery of intimacy and, simultaneously, of what is the meaning of hislife as a poet. Key words: Jacob, inspiration, interiority, symbol, significance, nature.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信