《圣经》与阿坎传统宗教价值观:寻求对话

Emmanuel Foster Asamoah
{"title":"《圣经》与阿坎传统宗教价值观:寻求对话","authors":"Emmanuel Foster Asamoah","doi":"10.38159/motbit.2020081","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In their quest to bring Christianity to Africa in general, and Ghana in particular, the missionaries downplayed and discarded the African traditional religious values. This separated Ghanaians, including Akans from their traditional religious values for the biblical values of the Judeo-Christian scriptures; making them Christians who are cut off from their traditional religious values. After engaging in a dialogue with the biblical values and Akan traditional religious values on a common platform, it was identified that there are basic concepts of commonalities that exist between them, which include common belief in God, family systems, sacrifices, naming ceremonies, prayers, belief in ancestors, etc. and areas of differences which must be refined using the Bible which is seen as the hermeneutics of culture and tradition. This helps to curtail the hypocrisy of many Christians and churches who practise these traditional religious values and provide them with a searchlight to rediscover and modify the elements in their traditional and religious values. In addition, it helps to dispel illusion, remove suspicion and minimise conflict, and to enable the Akans, Ghanaians, or Africans while maintaining their traditional religious values adhere to the teachings of the Bible.","PeriodicalId":271981,"journal":{"name":"Journal of Mother-Tongue Biblical Hermeneutics and Theology","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-08-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"The Bible and Akan Traditional Religious Values: A Search For Dialogue\",\"authors\":\"Emmanuel Foster Asamoah\",\"doi\":\"10.38159/motbit.2020081\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In their quest to bring Christianity to Africa in general, and Ghana in particular, the missionaries downplayed and discarded the African traditional religious values. This separated Ghanaians, including Akans from their traditional religious values for the biblical values of the Judeo-Christian scriptures; making them Christians who are cut off from their traditional religious values. After engaging in a dialogue with the biblical values and Akan traditional religious values on a common platform, it was identified that there are basic concepts of commonalities that exist between them, which include common belief in God, family systems, sacrifices, naming ceremonies, prayers, belief in ancestors, etc. and areas of differences which must be refined using the Bible which is seen as the hermeneutics of culture and tradition. This helps to curtail the hypocrisy of many Christians and churches who practise these traditional religious values and provide them with a searchlight to rediscover and modify the elements in their traditional and religious values. In addition, it helps to dispel illusion, remove suspicion and minimise conflict, and to enable the Akans, Ghanaians, or Africans while maintaining their traditional religious values adhere to the teachings of the Bible.\",\"PeriodicalId\":271981,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Mother-Tongue Biblical Hermeneutics and Theology\",\"volume\":\"39 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-08-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Mother-Tongue Biblical Hermeneutics and Theology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.38159/motbit.2020081\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Mother-Tongue Biblical Hermeneutics and Theology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.38159/motbit.2020081","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

在他们寻求将基督教带到非洲,特别是加纳的过程中,传教士们淡化并抛弃了非洲传统的宗教价值观。这将加纳人,包括阿坎人,从他们传统的宗教价值观中分离出来,转而信奉犹太教和基督教经典的圣经价值观;使他们成为脱离了传统宗教价值观的基督徒。在一个共同的平台上与圣经价值观和阿坎传统宗教价值观进行对话后,我们发现它们之间存在一些基本的共同点,包括对上帝的共同信仰、家庭制度、祭祀、命名仪式、祈祷、对祖先的信仰等,以及必须使用圣经来完善的差异领域,圣经被视为文化和传统的解释学。这有助于减少许多实行这些传统宗教价值观的基督徒和教会的虚伪,并为他们提供一个探照灯,以重新发现和修改其传统和宗教价值观中的因素。此外,它有助于消除幻觉,消除怀疑和减少冲突,并使阿卡人,加纳人或非洲人在保持其传统宗教价值观的同时坚持圣经的教义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Bible and Akan Traditional Religious Values: A Search For Dialogue
In their quest to bring Christianity to Africa in general, and Ghana in particular, the missionaries downplayed and discarded the African traditional religious values. This separated Ghanaians, including Akans from their traditional religious values for the biblical values of the Judeo-Christian scriptures; making them Christians who are cut off from their traditional religious values. After engaging in a dialogue with the biblical values and Akan traditional religious values on a common platform, it was identified that there are basic concepts of commonalities that exist between them, which include common belief in God, family systems, sacrifices, naming ceremonies, prayers, belief in ancestors, etc. and areas of differences which must be refined using the Bible which is seen as the hermeneutics of culture and tradition. This helps to curtail the hypocrisy of many Christians and churches who practise these traditional religious values and provide them with a searchlight to rediscover and modify the elements in their traditional and religious values. In addition, it helps to dispel illusion, remove suspicion and minimise conflict, and to enable the Akans, Ghanaians, or Africans while maintaining their traditional religious values adhere to the teachings of the Bible.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信