{"title":"投射与隐藏:歌德将面具引入魏玛舞台","authors":"Matthew Feminella","doi":"10.1353/gyr.2021.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Around 1800, Johann Wolfgang von Goethe conducted a series of theatrical experiments involving masks on the Weimar Stage. Such experiments were considered highly innovative at the time and were met with both praise and skepticism. This article examines the eighteenth-century European discourse on theatrical masks to contextualize the largely unprecedented nature of Goethe's use of masks. Thinkers ranging from Gotthold Ephraim Lessing and Jean-Baptiste Dubos to August Wilhelm Schlegel and Karl August Böttiger considered the unique advantages and disadvantages that masks contribute to staged performances. Each of these thinkers is forced to contend with the fact that masks necessarily conceal an actor's facial affective expressions, thereby appearing to deprive actors of a fundamental means of expressing their art. Such observations are situated in conjunction with Goethe's staging of masked performances at Weimar. Goethe's use of the mask is viewed as a means for him as a director to exert control over the bodies of actors to diminish their artistic agency. The theatrical mask is thus conceptualized as an extension of his Rules for Actors, a series of prescriptions for subjugating an actor's body to the aesthetic of the directorial vision.","PeriodicalId":385309,"journal":{"name":"Goethe Yearbook","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Projection and Concealment: Goethe's Introduction of the Mask to the Weimar Stage\",\"authors\":\"Matthew Feminella\",\"doi\":\"10.1353/gyr.2021.0004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Around 1800, Johann Wolfgang von Goethe conducted a series of theatrical experiments involving masks on the Weimar Stage. Such experiments were considered highly innovative at the time and were met with both praise and skepticism. This article examines the eighteenth-century European discourse on theatrical masks to contextualize the largely unprecedented nature of Goethe's use of masks. Thinkers ranging from Gotthold Ephraim Lessing and Jean-Baptiste Dubos to August Wilhelm Schlegel and Karl August Böttiger considered the unique advantages and disadvantages that masks contribute to staged performances. Each of these thinkers is forced to contend with the fact that masks necessarily conceal an actor's facial affective expressions, thereby appearing to deprive actors of a fundamental means of expressing their art. Such observations are situated in conjunction with Goethe's staging of masked performances at Weimar. Goethe's use of the mask is viewed as a means for him as a director to exert control over the bodies of actors to diminish their artistic agency. The theatrical mask is thus conceptualized as an extension of his Rules for Actors, a series of prescriptions for subjugating an actor's body to the aesthetic of the directorial vision.\",\"PeriodicalId\":385309,\"journal\":{\"name\":\"Goethe Yearbook\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Goethe Yearbook\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/gyr.2021.0004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Goethe Yearbook","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/gyr.2021.0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:1800年左右,约翰·沃尔夫冈·冯·歌德在魏玛舞台上进行了一系列涉及面具的戏剧实验。这样的实验在当时被认为是极具创新性的,受到了赞扬和怀疑。本文考察了18世纪欧洲关于戏剧面具的话语,以语境化歌德使用面具的很大程度上前所未有的性质。从gothold Ephraim Lessing和Jean-Baptiste Dubos到August Wilhelm Schlegel和Karl August Böttiger等思想家都考虑了面具对舞台表演的独特优点和缺点。这些思想家都不得不面对这样一个事实,即面具必然会掩盖演员的面部情感表情,从而似乎剥夺了演员表达艺术的基本手段。这些观察与歌德在魏玛的面具表演相结合。歌德对面具的使用被认为是他作为导演对演员的身体施加控制以削弱他们的艺术能动性的一种手段。因此,戏剧面具被概念化为他的《演员规则》的延伸,这是一系列让演员的身体屈从于导演视觉美学的处方。
Projection and Concealment: Goethe's Introduction of the Mask to the Weimar Stage
Abstract:Around 1800, Johann Wolfgang von Goethe conducted a series of theatrical experiments involving masks on the Weimar Stage. Such experiments were considered highly innovative at the time and were met with both praise and skepticism. This article examines the eighteenth-century European discourse on theatrical masks to contextualize the largely unprecedented nature of Goethe's use of masks. Thinkers ranging from Gotthold Ephraim Lessing and Jean-Baptiste Dubos to August Wilhelm Schlegel and Karl August Böttiger considered the unique advantages and disadvantages that masks contribute to staged performances. Each of these thinkers is forced to contend with the fact that masks necessarily conceal an actor's facial affective expressions, thereby appearing to deprive actors of a fundamental means of expressing their art. Such observations are situated in conjunction with Goethe's staging of masked performances at Weimar. Goethe's use of the mask is viewed as a means for him as a director to exert control over the bodies of actors to diminish their artistic agency. The theatrical mask is thus conceptualized as an extension of his Rules for Actors, a series of prescriptions for subjugating an actor's body to the aesthetic of the directorial vision.