沙提拉音景:黎巴嫩难民营的声音文化、实践和观念

N. Puig
{"title":"沙提拉音景:黎巴嫩难民营的声音文化、实践和观念","authors":"N. Puig","doi":"10.1177/2633002420961399","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article discusses certain key questions about the history, memory, and dynamics of belonging in Palestinian refugee camps in Lebanon based on the sound culture of their inhabitants. What can the musical content, in particular, and the sound environment, in general, generated by the neighborhood, the birds, and the scooters circulating in the narrow alleys, tell us about life in one of those camps and about the daily lives of a national group placed on the margins of citizenship for over 70 years? Taking the example of the Shatila refugee camp in Beirut, the following three dimensions of this sound culture are examined: the discourses on the community and its spaces in musical production (singing about the camp); sound practices inside the camp (sonorizing the camp); and finally, the description of the camp and its surroundings by its residents through sound journeys (listening to the camp). The analysis is first based on the content of songs in order to describe what music expresses about life in the refugee camps. It then moves on to examine the ordinary sound practices which contribute to the unique character of Shatila and its surrounding areas, such as the commercial district of Sabra. Third, perceptions of the spaces by the residents are described using the method of sound journeys (using the “Mics in the ears” procedure). Finally, it turns out that sound practices give the refugee camp—which over time has turned into a poor cosmopolitan district—a specific identity, and they contribute to establishing a familiarity with the spaces while nonetheless creating boundaries between the groups. These practices fulfill the needs of all the inhabitants to act in and upon the space where they live, this urban margin where they have been “confined” for a long time.","PeriodicalId":192856,"journal":{"name":"Violence: An International Journal","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The Shatila soundscape: Sound cultures, practices, and perceptions in a refugee camp in Lebanon\",\"authors\":\"N. Puig\",\"doi\":\"10.1177/2633002420961399\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article discusses certain key questions about the history, memory, and dynamics of belonging in Palestinian refugee camps in Lebanon based on the sound culture of their inhabitants. What can the musical content, in particular, and the sound environment, in general, generated by the neighborhood, the birds, and the scooters circulating in the narrow alleys, tell us about life in one of those camps and about the daily lives of a national group placed on the margins of citizenship for over 70 years? Taking the example of the Shatila refugee camp in Beirut, the following three dimensions of this sound culture are examined: the discourses on the community and its spaces in musical production (singing about the camp); sound practices inside the camp (sonorizing the camp); and finally, the description of the camp and its surroundings by its residents through sound journeys (listening to the camp). The analysis is first based on the content of songs in order to describe what music expresses about life in the refugee camps. It then moves on to examine the ordinary sound practices which contribute to the unique character of Shatila and its surrounding areas, such as the commercial district of Sabra. Third, perceptions of the spaces by the residents are described using the method of sound journeys (using the “Mics in the ears” procedure). Finally, it turns out that sound practices give the refugee camp—which over time has turned into a poor cosmopolitan district—a specific identity, and they contribute to establishing a familiarity with the spaces while nonetheless creating boundaries between the groups. These practices fulfill the needs of all the inhabitants to act in and upon the space where they live, this urban margin where they have been “confined” for a long time.\",\"PeriodicalId\":192856,\"journal\":{\"name\":\"Violence: An International Journal\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Violence: An International Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/2633002420961399\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Violence: An International Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/2633002420961399","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

本文根据黎巴嫩巴勒斯坦难民营居民的良好文化,讨论了有关其历史、记忆和归属动态的某些关键问题。音乐的内容,特别是声音的环境,一般来说,是由邻里、鸟儿和在狭窄的小巷里循环的摩托车产生的,能告诉我们在这些营地中的生活,以及70多年来处于公民身份边缘的民族群体的日常生活吗?以贝鲁特的沙蒂拉难民营为例,本文考察了这种声音文化的以下三个维度:关于社区及其在音乐制作中的空间的话语(关于难民营的歌唱);营内的良好做法(使营内声音响亮);最后,由营地居民通过声音旅程(聆听营地)描述营地及其周围环境。首先根据歌曲的内容进行分析,以描述音乐对难民营生活的表达。然后,它继续研究普通的声音实践,这些实践有助于沙提拉及其周边地区的独特特征,例如萨布拉商业区。第三,居民对空间的感知使用声音旅程的方法来描述(使用“耳朵里的麦克风”程序)。最后,事实证明,良好的实践给难民营——随着时间的推移,它已经变成了一个贫穷的国际化地区——一种特定的身份,它们有助于建立对空间的熟悉,同时也在群体之间建立了界限。这些实践满足了所有居民在他们居住的空间中行动的需求,这是他们长期被“限制”的城市边缘。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Shatila soundscape: Sound cultures, practices, and perceptions in a refugee camp in Lebanon
This article discusses certain key questions about the history, memory, and dynamics of belonging in Palestinian refugee camps in Lebanon based on the sound culture of their inhabitants. What can the musical content, in particular, and the sound environment, in general, generated by the neighborhood, the birds, and the scooters circulating in the narrow alleys, tell us about life in one of those camps and about the daily lives of a national group placed on the margins of citizenship for over 70 years? Taking the example of the Shatila refugee camp in Beirut, the following three dimensions of this sound culture are examined: the discourses on the community and its spaces in musical production (singing about the camp); sound practices inside the camp (sonorizing the camp); and finally, the description of the camp and its surroundings by its residents through sound journeys (listening to the camp). The analysis is first based on the content of songs in order to describe what music expresses about life in the refugee camps. It then moves on to examine the ordinary sound practices which contribute to the unique character of Shatila and its surrounding areas, such as the commercial district of Sabra. Third, perceptions of the spaces by the residents are described using the method of sound journeys (using the “Mics in the ears” procedure). Finally, it turns out that sound practices give the refugee camp—which over time has turned into a poor cosmopolitan district—a specific identity, and they contribute to establishing a familiarity with the spaces while nonetheless creating boundaries between the groups. These practices fulfill the needs of all the inhabitants to act in and upon the space where they live, this urban margin where they have been “confined” for a long time.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信