{"title":"康斯坦蒂·戈尔斯基的波兰文本之歌:体裁文体学的几个方面","authors":"Marynchak Hanna","doi":"10.34064/khnum2-26.08","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Statement of the problem. K. Gorsky’s creativity has not been studied enough. Relatively recently, articles by R. Aladova (2005), G. Serochinsky (2010), V. Luniakyna (2009), T. Bakhmet (2009) and other authors have been published due to the growing public interest in his creative figure. However, the vocal works by K. Gorsky have not yet been studied in their multi-level connections with national, historical and genre stylistics, as well as the predominant genre of solo singing, on the basis of which the composer formed the intonation specifics of his own chamber vocal style. Therefore, there is a need for further study of the vocal style of K. Gorsky, in particular, the inclusion of his works in a wide repertoire of concert and chamber singing. The purpose of the study is to identify the stylistic features of the key genre of K. Gorsky’s vocal works – the romance, which is most clearly represented in the cycle “12 Romances” based on the texts of the Polish poets – M. Konopnicka, W. Syrokomla, Z. Dembitsky (Dębicki). For the first time, an integrated approach is applied to the songs by K. Gorsky, as to original examples of this genre interpretation in the post-romantic era, with an emphasis on their style features – national and “personal”. The work on the research topic required the use of general scientific and special musicological methods, including historical-genetic, deductive approaches, genre-stylistic and performance analysis. Results and conclusions. The legacy of K. Gorsky (1859–1924), a virtuoso violinist, one of the founders of the musical culture of Kharkiv, includes vocal genres. In the mature period of his activity (1900s), the composer focused specifically on vocal genres, namely romances (he created about 100 pieces), arrangements of Ukrainian folk songs, cantatas on spiritual themes, choral concerts and operas. The main features of his romantic outlook, combined with the Polish musical mentality, are concentrated in “12 Songs” with Polish lyrics. Semantically, K. Gorsky’s romances gravitate toward lyrical contemplation, conveying its various states, from “objective” epics and sound imagery to emotional outbursts, which brings them closer to opera arioso. Within the framework of the cycle, there is an allocation and alternation of songs-romances of four semantic modes: folkpoetic, reflexive-lyrical, graceful-salon, free-declamatory reminiscent of “poetry with music”. Each of these groups is based on certain traditions and requires appropriate means of performance interpretation.","PeriodicalId":302721,"journal":{"name":"Aspects of Historical Musicology","volume":"141 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Konstanty Gorsky’s Songs on Polish texts: aspects of genre stylistics\",\"authors\":\"Marynchak Hanna\",\"doi\":\"10.34064/khnum2-26.08\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Statement of the problem. K. Gorsky’s creativity has not been studied enough. Relatively recently, articles by R. Aladova (2005), G. Serochinsky (2010), V. Luniakyna (2009), T. Bakhmet (2009) and other authors have been published due to the growing public interest in his creative figure. However, the vocal works by K. Gorsky have not yet been studied in their multi-level connections with national, historical and genre stylistics, as well as the predominant genre of solo singing, on the basis of which the composer formed the intonation specifics of his own chamber vocal style. Therefore, there is a need for further study of the vocal style of K. Gorsky, in particular, the inclusion of his works in a wide repertoire of concert and chamber singing. The purpose of the study is to identify the stylistic features of the key genre of K. Gorsky’s vocal works – the romance, which is most clearly represented in the cycle “12 Romances” based on the texts of the Polish poets – M. Konopnicka, W. Syrokomla, Z. Dembitsky (Dębicki). For the first time, an integrated approach is applied to the songs by K. Gorsky, as to original examples of this genre interpretation in the post-romantic era, with an emphasis on their style features – national and “personal”. The work on the research topic required the use of general scientific and special musicological methods, including historical-genetic, deductive approaches, genre-stylistic and performance analysis. Results and conclusions. The legacy of K. Gorsky (1859–1924), a virtuoso violinist, one of the founders of the musical culture of Kharkiv, includes vocal genres. In the mature period of his activity (1900s), the composer focused specifically on vocal genres, namely romances (he created about 100 pieces), arrangements of Ukrainian folk songs, cantatas on spiritual themes, choral concerts and operas. The main features of his romantic outlook, combined with the Polish musical mentality, are concentrated in “12 Songs” with Polish lyrics. Semantically, K. Gorsky’s romances gravitate toward lyrical contemplation, conveying its various states, from “objective” epics and sound imagery to emotional outbursts, which brings them closer to opera arioso. Within the framework of the cycle, there is an allocation and alternation of songs-romances of four semantic modes: folkpoetic, reflexive-lyrical, graceful-salon, free-declamatory reminiscent of “poetry with music”. Each of these groups is based on certain traditions and requires appropriate means of performance interpretation.\",\"PeriodicalId\":302721,\"journal\":{\"name\":\"Aspects of Historical Musicology\",\"volume\":\"141 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Aspects of Historical Musicology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34064/khnum2-26.08\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aspects of Historical Musicology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34064/khnum2-26.08","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
问题的陈述。高尔斯基的创造力还没有得到足够的研究。相对最近,R. Aladova (2005), G. Serochinsky (2010), V. Luniakyna (2009), T. Bakhmet(2009)和其他作者的文章已经发表,因为公众对他的创造性形象越来越感兴趣。然而,戈尔斯基的声乐作品与民族、历史、流派文体学以及独唱的主导体裁之间的多层次联系尚未得到研究,在此基础上,作曲家形成了自己室内乐声乐风格的语调特征。因此,有必要进一步研究K.戈尔斯基的声乐风格,特别是将他的作品纳入广泛的音乐会和室内乐曲目中。本研究的目的是确定K.戈尔斯基声乐作品的主要流派-浪漫主义的风格特征,这在基于波兰诗人M. Konopnicka, W. Syrokomla, Z. Dembitsky (Dębicki)的文本的“12种浪漫主义”循环中最明显地体现出来。本文第一次将K. Gorsky的歌曲作为后浪漫主义时代对这一流派的原始诠释,采用一种综合的方法,强调其风格特征——民族的和“个人的”。研究课题的工作需要使用一般的科学和特殊的音乐学方法,包括历史-遗传,演绎方法,体裁-风格和表演分析。结果和结论。高尔斯基(K. Gorsky, 1859-1924)是哈尔科夫音乐文化的奠基人之一,他的遗产包括声乐流派。在他活动的成熟期(20世纪),作曲家特别关注声乐类型,即浪漫主义(他创作了大约100首),乌克兰民歌的编曲,精神主题的康塔塔,合唱音乐会和歌剧。他的浪漫主义观点的主要特点,结合波兰的音乐心态,集中在“12首歌”与波兰的歌词。在语义上,K.戈尔斯基的爱情小说倾向于抒情的沉思,传达了它的各种状态,从“客观的”史诗和声音意象到情感爆发,这使它们更接近歌剧咏咏曲。在这个循环的框架内,歌谣文学有四种语义模式的分配和交替:民间诗歌,反身抒情,优雅沙龙,自由宣言,让人联想到“有音乐的诗”。这些群体中的每一个都基于一定的传统,需要适当的表演解释手段。
Konstanty Gorsky’s Songs on Polish texts: aspects of genre stylistics
Statement of the problem. K. Gorsky’s creativity has not been studied enough. Relatively recently, articles by R. Aladova (2005), G. Serochinsky (2010), V. Luniakyna (2009), T. Bakhmet (2009) and other authors have been published due to the growing public interest in his creative figure. However, the vocal works by K. Gorsky have not yet been studied in their multi-level connections with national, historical and genre stylistics, as well as the predominant genre of solo singing, on the basis of which the composer formed the intonation specifics of his own chamber vocal style. Therefore, there is a need for further study of the vocal style of K. Gorsky, in particular, the inclusion of his works in a wide repertoire of concert and chamber singing. The purpose of the study is to identify the stylistic features of the key genre of K. Gorsky’s vocal works – the romance, which is most clearly represented in the cycle “12 Romances” based on the texts of the Polish poets – M. Konopnicka, W. Syrokomla, Z. Dembitsky (Dębicki). For the first time, an integrated approach is applied to the songs by K. Gorsky, as to original examples of this genre interpretation in the post-romantic era, with an emphasis on their style features – national and “personal”. The work on the research topic required the use of general scientific and special musicological methods, including historical-genetic, deductive approaches, genre-stylistic and performance analysis. Results and conclusions. The legacy of K. Gorsky (1859–1924), a virtuoso violinist, one of the founders of the musical culture of Kharkiv, includes vocal genres. In the mature period of his activity (1900s), the composer focused specifically on vocal genres, namely romances (he created about 100 pieces), arrangements of Ukrainian folk songs, cantatas on spiritual themes, choral concerts and operas. The main features of his romantic outlook, combined with the Polish musical mentality, are concentrated in “12 Songs” with Polish lyrics. Semantically, K. Gorsky’s romances gravitate toward lyrical contemplation, conveying its various states, from “objective” epics and sound imagery to emotional outbursts, which brings them closer to opera arioso. Within the framework of the cycle, there is an allocation and alternation of songs-romances of four semantic modes: folkpoetic, reflexive-lyrical, graceful-salon, free-declamatory reminiscent of “poetry with music”. Each of these groups is based on certain traditions and requires appropriate means of performance interpretation.