当幽灵醒来:雅典娜·拉克在棕榈大道试图驱魔奴隶制的幽灵

Valérie Croisille
{"title":"当幽灵醒来:雅典娜·拉克在棕榈大道试图驱魔奴隶制的幽灵","authors":"Valérie Croisille","doi":"10.4000/slaveries.2079","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article porte sur Avenue of Palms (2013), roman de l’ecrivaine noire-americaine Athena Lark. Fiction bâtie sur des bases historiques, ce neo-recit d’esclave remonte aux racines de l’esclavage, decrivant l’enlevement sur le continent africain de l’heroine, Violet, les atrocites de la traversee du Middle Passage, et le quotidien d’esclave sur le sol americain. Puisant dans la culture litteraire noire americaine et affichant une richesse intertextuelle flagrante, le roman interroge les modalites de transmission, voire de revision de l’histoire, via le memorial, l’ecriture et l’histoire orale, pour prevenir l’amnesie collective et garantir la perpetuation de l’heritage. Il invite plus particulierement a une reflexion sur le lien entre litterature, histoire et patrimoine, a travers le choix d’un decor original : une plantation-musee. En effet, la plus grande partie de l’intrigue se deroule sur la plantation Kingsley, en Floride, lieu de sang et de larmes devenu lieu de memoire, que l’esprit de Violet revient hanter. Valorisant la tradition afro-americaine du quilting comme strategie de resistance et de liberation, ce recit alternatif met a l’honneur la culture noire americaine, tout en l’integrant a la civilisation occidentale. En tissant des liens entre fiction et reel, il mele histoire et Histoire, incorporant par exemple dans l’intrigue la rebellion sanglante de Nat Turner, et retracant les fuites epiques vers le nord tentees par l’heroine grâce a l’aide du reseau clandestin. Balancant entre Afrique et Amerique, entre le xixe siecle esclavagiste et le xxie siecle de Barack Obama, et suggerant l’existence d’une competition entre des discours historiques necessairement partiaux et partiels, Avenue of Palms favorise une anamnese collective, douloureuse mais inevitable. En quoi le roman peut-il se lire comme une empreinte commemorative de l’epoque de l’esclavage ? Que nous dit-il de la fiabilite des recits du passe esclavagiste, tels qu’ils sont proposes actuellement aux Etats-Unis ? Quelle recreation de l’histoire de l’esclavage proposent-ils ? Dans quelle mesure celle-ci permet-elle d’en exorciser les spectres, et de delivrer un corps (l’historiographie americaine, voire la nation americaine elle-meme) encore possede de ses demons – le mensonge, la deformation, la banalisation, voire l’oubli ?Cet article s’interesse d’abord a l’entrelacs forme par la fiction, la legende et les faits historiques, qui permet a la plume d’Athena Lark de redonner vie a une plantation de Floride des annees 1830. Dans un deuxieme temps, il montre comment le roman, en explorant divers « lieux de memoire », interroge les politiques memorielles menees au sujet de la periode de l’esclavage, notamment celles des plantations-musees du Sud des Etats-Unis. Il analyse enfin comment Lark se livre a une relecture et a une redistribution de l’histoire noire americaine, qui garantissent a la communaute noire une place en son centre nevralgique.","PeriodicalId":402021,"journal":{"name":"Esclavages & Post-esclavages","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-05-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Quand les fantômes se réveillent : tentatives d’exorcisme des spectres de l’esclavage dans Avenue of Palms d’Athena Lark\",\"authors\":\"Valérie Croisille\",\"doi\":\"10.4000/slaveries.2079\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Cet article porte sur Avenue of Palms (2013), roman de l’ecrivaine noire-americaine Athena Lark. Fiction bâtie sur des bases historiques, ce neo-recit d’esclave remonte aux racines de l’esclavage, decrivant l’enlevement sur le continent africain de l’heroine, Violet, les atrocites de la traversee du Middle Passage, et le quotidien d’esclave sur le sol americain. Puisant dans la culture litteraire noire americaine et affichant une richesse intertextuelle flagrante, le roman interroge les modalites de transmission, voire de revision de l’histoire, via le memorial, l’ecriture et l’histoire orale, pour prevenir l’amnesie collective et garantir la perpetuation de l’heritage. Il invite plus particulierement a une reflexion sur le lien entre litterature, histoire et patrimoine, a travers le choix d’un decor original : une plantation-musee. En effet, la plus grande partie de l’intrigue se deroule sur la plantation Kingsley, en Floride, lieu de sang et de larmes devenu lieu de memoire, que l’esprit de Violet revient hanter. Valorisant la tradition afro-americaine du quilting comme strategie de resistance et de liberation, ce recit alternatif met a l’honneur la culture noire americaine, tout en l’integrant a la civilisation occidentale. En tissant des liens entre fiction et reel, il mele histoire et Histoire, incorporant par exemple dans l’intrigue la rebellion sanglante de Nat Turner, et retracant les fuites epiques vers le nord tentees par l’heroine grâce a l’aide du reseau clandestin. Balancant entre Afrique et Amerique, entre le xixe siecle esclavagiste et le xxie siecle de Barack Obama, et suggerant l’existence d’une competition entre des discours historiques necessairement partiaux et partiels, Avenue of Palms favorise une anamnese collective, douloureuse mais inevitable. En quoi le roman peut-il se lire comme une empreinte commemorative de l’epoque de l’esclavage ? Que nous dit-il de la fiabilite des recits du passe esclavagiste, tels qu’ils sont proposes actuellement aux Etats-Unis ? Quelle recreation de l’histoire de l’esclavage proposent-ils ? Dans quelle mesure celle-ci permet-elle d’en exorciser les spectres, et de delivrer un corps (l’historiographie americaine, voire la nation americaine elle-meme) encore possede de ses demons – le mensonge, la deformation, la banalisation, voire l’oubli ?Cet article s’interesse d’abord a l’entrelacs forme par la fiction, la legende et les faits historiques, qui permet a la plume d’Athena Lark de redonner vie a une plantation de Floride des annees 1830. Dans un deuxieme temps, il montre comment le roman, en explorant divers « lieux de memoire », interroge les politiques memorielles menees au sujet de la periode de l’esclavage, notamment celles des plantations-musees du Sud des Etats-Unis. Il analyse enfin comment Lark se livre a une relecture et a une redistribution de l’histoire noire americaine, qui garantissent a la communaute noire une place en son centre nevralgique.\",\"PeriodicalId\":402021,\"journal\":{\"name\":\"Esclavages & Post-esclavages\",\"volume\":\"68 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-05-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Esclavages & Post-esclavages\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/slaveries.2079\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Esclavages & Post-esclavages","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/slaveries.2079","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章是关于黑人作家雅典娜·拉克的小说《棕榈大道》(2013)。小说建立在历史的基础上,这个奴隶的新故事可以追溯到奴隶制的根源,描述了女英雄维奥莱特在非洲大陆的绑架,中通道的暴行,以及奴隶在美国土地上的日常生活。小说以美国黑人文学文化为基础,展现出丰富的互文性,通过纪念、写作和口述历史,质疑历史的传播方式,甚至是修改方式,以防止集体失忆,确保遗产的延续。它特别邀请人们反思文学、历史和遗产之间的联系,通过选择一个原始的装饰:一个植物博物馆。事实上,故事的大部分情节都发生在佛罗里达州的金斯利种植园,一个血泪交加的地方变成了一个记忆的地方,维奥莱特的灵魂再次萦绕在那里。这个替代的故事强调了非裔美国人的绗缝传统作为一种抵抗和解放的策略,赞扬了美国黑人文化,同时将其融入西方文明。通过将小说与现实联系起来,他将历史与历史交织在一起,例如,将纳特·特纳(Nat Turner)的血腥叛乱融入情节,并追溯女主人公在地下网络的帮助下试图向北逃往史诗般的地方。在非洲和美洲之间,在19世纪的奴隶制和巴拉克·奥巴马的21世纪之间摇摆,暗示着历史话语之间必然存在着片面和片面的竞争,《棕榈大道》促进了一场痛苦但不可避免的集体回忆。这部小说如何被解读为奴隶制时代的纪念印记?关于美国目前提出的关于奴隶历史的叙述的可靠性,他告诉了我们什么?他们对奴隶制历史的再现是什么?该在多大程度上允许驱除这些光谱的一具尸体,并且(史学乃至全民族可是第128页,第128页)仍有其demons—谎言、变形、淡化甚至遗忘?本文s’interesse首先由小说的形式,该密钥和历史事实,使钢笔了雅典娜Lark重振了佛罗里达州的一个种植园的1830年代。其次,它展示了小说如何通过探索各种“记忆的地方”,质疑奴隶制时期的记忆政策,特别是美国南部的博物馆种植园。最后,他分析了拉克是如何重新解读和重新分配美国黑人历史的,以确保黑人社区在他的神经中心有一个位置。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Quand les fantômes se réveillent : tentatives d’exorcisme des spectres de l’esclavage dans Avenue of Palms d’Athena Lark
Cet article porte sur Avenue of Palms (2013), roman de l’ecrivaine noire-americaine Athena Lark. Fiction bâtie sur des bases historiques, ce neo-recit d’esclave remonte aux racines de l’esclavage, decrivant l’enlevement sur le continent africain de l’heroine, Violet, les atrocites de la traversee du Middle Passage, et le quotidien d’esclave sur le sol americain. Puisant dans la culture litteraire noire americaine et affichant une richesse intertextuelle flagrante, le roman interroge les modalites de transmission, voire de revision de l’histoire, via le memorial, l’ecriture et l’histoire orale, pour prevenir l’amnesie collective et garantir la perpetuation de l’heritage. Il invite plus particulierement a une reflexion sur le lien entre litterature, histoire et patrimoine, a travers le choix d’un decor original : une plantation-musee. En effet, la plus grande partie de l’intrigue se deroule sur la plantation Kingsley, en Floride, lieu de sang et de larmes devenu lieu de memoire, que l’esprit de Violet revient hanter. Valorisant la tradition afro-americaine du quilting comme strategie de resistance et de liberation, ce recit alternatif met a l’honneur la culture noire americaine, tout en l’integrant a la civilisation occidentale. En tissant des liens entre fiction et reel, il mele histoire et Histoire, incorporant par exemple dans l’intrigue la rebellion sanglante de Nat Turner, et retracant les fuites epiques vers le nord tentees par l’heroine grâce a l’aide du reseau clandestin. Balancant entre Afrique et Amerique, entre le xixe siecle esclavagiste et le xxie siecle de Barack Obama, et suggerant l’existence d’une competition entre des discours historiques necessairement partiaux et partiels, Avenue of Palms favorise une anamnese collective, douloureuse mais inevitable. En quoi le roman peut-il se lire comme une empreinte commemorative de l’epoque de l’esclavage ? Que nous dit-il de la fiabilite des recits du passe esclavagiste, tels qu’ils sont proposes actuellement aux Etats-Unis ? Quelle recreation de l’histoire de l’esclavage proposent-ils ? Dans quelle mesure celle-ci permet-elle d’en exorciser les spectres, et de delivrer un corps (l’historiographie americaine, voire la nation americaine elle-meme) encore possede de ses demons – le mensonge, la deformation, la banalisation, voire l’oubli ?Cet article s’interesse d’abord a l’entrelacs forme par la fiction, la legende et les faits historiques, qui permet a la plume d’Athena Lark de redonner vie a une plantation de Floride des annees 1830. Dans un deuxieme temps, il montre comment le roman, en explorant divers « lieux de memoire », interroge les politiques memorielles menees au sujet de la periode de l’esclavage, notamment celles des plantations-musees du Sud des Etats-Unis. Il analyse enfin comment Lark se livre a une relecture et a une redistribution de l’histoire noire americaine, qui garantissent a la communaute noire une place en son centre nevralgique.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信