翻译Imperii在热带地区

Z. Biedermann
{"title":"翻译Imperii在热带地区","authors":"Z. Biedermann","doi":"10.1093/OSO/9780198823391.003.0007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Chapter 6 analyses the transformations that paved the way, in the 1580s and 1590s, for a policy turn towards an officially sanctioned Iberian conquest of Ceylon. The 1580 donation of Kōṭṭe to the Portuguese crown, which would itself fall into Habsburg hands soon after, emerges as a key moment along with the dramatic military and political developments in other parts of the island. The growth and collapse of the rival empire of Sītāvaka in the interior is shown to have triggered perceptions of opportunity among Portuguese leaders, but wider connections were also essential for change to occur. Crucial new links emerged between Colombo, Malacca, Manila, and Madrid, the imperial capital where, ultimately, conquest orders were issued. Even so, the local initiatives of Luso-Lankan and Sinhalese war-makers remained a driving force.","PeriodicalId":153435,"journal":{"name":"(Dis)connected Empires","volume":"88 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Translatio Imperii in the Tropics\",\"authors\":\"Z. Biedermann\",\"doi\":\"10.1093/OSO/9780198823391.003.0007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Chapter 6 analyses the transformations that paved the way, in the 1580s and 1590s, for a policy turn towards an officially sanctioned Iberian conquest of Ceylon. The 1580 donation of Kōṭṭe to the Portuguese crown, which would itself fall into Habsburg hands soon after, emerges as a key moment along with the dramatic military and political developments in other parts of the island. The growth and collapse of the rival empire of Sītāvaka in the interior is shown to have triggered perceptions of opportunity among Portuguese leaders, but wider connections were also essential for change to occur. Crucial new links emerged between Colombo, Malacca, Manila, and Madrid, the imperial capital where, ultimately, conquest orders were issued. Even so, the local initiatives of Luso-Lankan and Sinhalese war-makers remained a driving force.\",\"PeriodicalId\":153435,\"journal\":{\"name\":\"(Dis)connected Empires\",\"volume\":\"88 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"(Dis)connected Empires\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/OSO/9780198823391.003.0007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"(Dis)connected Empires","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/OSO/9780198823391.003.0007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

第六章分析了1580年代和1590年代,伊比利亚征服锡兰的政策转变。1580年,Kōṭṭe被捐赠给葡萄牙王室,不久之后,它本身就落入了哈布斯堡王朝的手中,随着该岛其他地区戏剧性的军事和政治发展,这成为一个关键时刻。内陆竞争对手Sītāvaka帝国的发展和崩溃引发了葡萄牙领导人对机遇的认识,但更广泛的联系对于变革的发生也是必不可少的。科伦坡、马六甲、马尼拉和帝国首都马德里之间出现了重要的新联系,最终,征服命令就是在马德里发布的。即便如此,卢-兰人和僧伽罗人在当地发起的战争仍然是一股推动力量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Translatio Imperii in the Tropics
Chapter 6 analyses the transformations that paved the way, in the 1580s and 1590s, for a policy turn towards an officially sanctioned Iberian conquest of Ceylon. The 1580 donation of Kōṭṭe to the Portuguese crown, which would itself fall into Habsburg hands soon after, emerges as a key moment along with the dramatic military and political developments in other parts of the island. The growth and collapse of the rival empire of Sītāvaka in the interior is shown to have triggered perceptions of opportunity among Portuguese leaders, but wider connections were also essential for change to occur. Crucial new links emerged between Colombo, Malacca, Manila, and Madrid, the imperial capital where, ultimately, conquest orders were issued. Even so, the local initiatives of Luso-Lankan and Sinhalese war-makers remained a driving force.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信