{"title":"维塔利·古巴连科和斯特凡·图尔恰克:作曲家和翻译指挥的创意社区的恒星时代","authors":"Maryna Cherkashina-Gubarenko","doi":"10.31318/2522-4190.2019.124.165423","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Розглянуто плідний період творчого спілкування композитора Віталія Губаренка та диригента Стефана Турчака, пов’язаний з інтенсивним входженням обох митців у процеси розвитку і оновлення української музичної культури 60-х – початку 70-х років минулого століття. Наводяться факти першопрочитань диригентом симфонічних творів В. Губаренка, приклади їхнього виконання в Україні та за її межами, відгуки на ці виступи. Докладно відтворюється історія втілення на сцені Київського академічного театру опери та балету імені Тараса Шевченка першої опери В. Губаренка «Загибель ескадри», а також офіційні і приватні оцінки вистави як значної художньої події і спільної перемоги двох музикантів-однодумців. Згадуються постановки на київській сцені під орудою С. Турчака балету В. Губаренка «Камінний господар» та опери «Мамаї». Проаналізовані об’єктивні та суб’єктивні причини згортання творчих відносин музикантів, починаючи з середини 70-х років.","PeriodicalId":143313,"journal":{"name":"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Vitaly Gubarenko and Stefan Turchak: Stellar times of the creative community of the composer and interpreter-conductor\",\"authors\":\"Maryna Cherkashina-Gubarenko\",\"doi\":\"10.31318/2522-4190.2019.124.165423\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Розглянуто плідний період творчого спілкування композитора Віталія Губаренка та диригента Стефана Турчака, пов’язаний з інтенсивним входженням обох митців у процеси розвитку і оновлення української музичної культури 60-х – початку 70-х років минулого століття. Наводяться факти першопрочитань диригентом симфонічних творів В. Губаренка, приклади їхнього виконання в Україні та за її межами, відгуки на ці виступи. Докладно відтворюється історія втілення на сцені Київського академічного театру опери та балету імені Тараса Шевченка першої опери В. Губаренка «Загибель ескадри», а також офіційні і приватні оцінки вистави як значної художньої події і спільної перемоги двох музикантів-однодумців. Згадуються постановки на київській сцені під орудою С. Турчака балету В. Губаренка «Камінний господар» та опери «Мамаї». Проаналізовані об’єктивні та суб’єктивні причини згортання творчих відносин музикантів, починаючи з середини 70-х років.\",\"PeriodicalId\":143313,\"journal\":{\"name\":\"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-04-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31318/2522-4190.2019.124.165423\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31318/2522-4190.2019.124.165423","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Vitaly Gubarenko and Stefan Turchak: Stellar times of the creative community of the composer and interpreter-conductor
Розглянуто плідний період творчого спілкування композитора Віталія Губаренка та диригента Стефана Турчака, пов’язаний з інтенсивним входженням обох митців у процеси розвитку і оновлення української музичної культури 60-х – початку 70-х років минулого століття. Наводяться факти першопрочитань диригентом симфонічних творів В. Губаренка, приклади їхнього виконання в Україні та за її межами, відгуки на ці виступи. Докладно відтворюється історія втілення на сцені Київського академічного театру опери та балету імені Тараса Шевченка першої опери В. Губаренка «Загибель ескадри», а також офіційні і приватні оцінки вистави як значної художньої події і спільної перемоги двох музикантів-однодумців. Згадуються постановки на київській сцені під орудою С. Турчака балету В. Губаренка «Камінний господар» та опери «Мамаї». Проаналізовані об’єктивні та суб’єктивні причини згортання творчих відносин музикантів, починаючи з середини 70-х років.