维塔利·古巴连科和斯特凡·图尔恰克:作曲家和翻译指挥的创意社区的恒星时代

Maryna Cherkashina-Gubarenko
{"title":"维塔利·古巴连科和斯特凡·图尔恰克:作曲家和翻译指挥的创意社区的恒星时代","authors":"Maryna Cherkashina-Gubarenko","doi":"10.31318/2522-4190.2019.124.165423","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Розглянуто плідний період творчого спілкування композитора Віталія Губаренка та диригента Стефана Турчака, пов’язаний з інтенсивним входженням обох митців у процеси розвитку і оновлення української музичної культури 60-х – початку 70-х років минулого століття. Наводяться факти першопрочитань диригентом симфонічних творів В. Губаренка, приклади їхнього виконання в Україні та за її межами, відгуки на ці виступи. Докладно відтворюється історія втілення на сцені Київського академічного театру опери та балету імені Тараса Шевченка першої опери В. Губаренка «Загибель ескадри», а також офіційні і приватні оцінки вистави як значної художньої події і спільної перемоги двох музикантів-однодумців. Згадуються постановки на київській сцені під орудою С. Турчака балету В. Губаренка «Камінний господар» та опери «Мамаї». Проаналізовані об’єктивні та суб’єктивні причини згортання творчих відносин музикантів, починаючи з середини 70-х років.","PeriodicalId":143313,"journal":{"name":"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Vitaly Gubarenko and Stefan Turchak: Stellar times of the creative community of the composer and interpreter-conductor\",\"authors\":\"Maryna Cherkashina-Gubarenko\",\"doi\":\"10.31318/2522-4190.2019.124.165423\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Розглянуто плідний період творчого спілкування композитора Віталія Губаренка та диригента Стефана Турчака, пов’язаний з інтенсивним входженням обох митців у процеси розвитку і оновлення української музичної культури 60-х – початку 70-х років минулого століття. Наводяться факти першопрочитань диригентом симфонічних творів В. Губаренка, приклади їхнього виконання в Україні та за її межами, відгуки на ці виступи. Докладно відтворюється історія втілення на сцені Київського академічного театру опери та балету імені Тараса Шевченка першої опери В. Губаренка «Загибель ескадри», а також офіційні і приватні оцінки вистави як значної художньої події і спільної перемоги двох музикантів-однодумців. Згадуються постановки на київській сцені під орудою С. Турчака балету В. Губаренка «Камінний господар» та опери «Мамаї». Проаналізовані об’єктивні та суб’єктивні причини згортання творчих відносин музикантів, починаючи з середини 70-х років.\",\"PeriodicalId\":143313,\"journal\":{\"name\":\"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-04-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31318/2522-4190.2019.124.165423\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31318/2522-4190.2019.124.165423","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

文章介绍了作曲家维塔利-胡巴连科与指挥家斯特凡-图尔恰克之间富有成果的创作交流时期,这与两位艺术家在上世纪 60 年代和 70 年代初深入参与乌克兰音乐文化的发展和复兴进程有关。文章介绍了指挥家首次朗读维-胡巴连科交响乐作品的情况、这些作品在乌克兰和国外的演出实例以及对这些演出的评论。作者详细再现了维-胡巴连科的歌剧《中队之死》在塔拉斯-舍甫琴科基辅学术歌剧和芭蕾舞剧院舞台上首次演出的故事,以及官方和民间对此次演出的评价,认为这是一次重要的艺术活动,是两位志同道合的音乐家的共同胜利。作者提到了在 S. Turchak 指挥下在基辅舞台上演的胡巴连科的芭蕾舞剧《壁炉匠》和歌剧《马迈》。作者分析了自 20 世纪 70 年代中期以来音乐家之间创作关系缩减的客观和主观原因。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Vitaly Gubarenko and Stefan Turchak: Stellar times of the creative community of the composer and interpreter-conductor
Розглянуто плідний період творчого спілкування композитора Віталія Губаренка та диригента Стефана Турчака, пов’язаний з інтенсивним входженням обох митців у процеси розвитку і оновлення української музичної культури 60-х – початку 70-х років минулого століття. Наводяться факти першопрочитань диригентом симфонічних творів В. Губаренка, приклади їхнього виконання в Україні та за її межами, відгуки на ці виступи. Докладно відтворюється історія втілення на сцені Київського академічного театру опери та балету імені Тараса Шевченка першої опери В. Губаренка «Загибель ескадри», а також офіційні і приватні оцінки вистави як значної художньої події і спільної перемоги двох музикантів-однодумців. Згадуються постановки на київській сцені під орудою С. Турчака балету В. Губаренка «Камінний господар» та опери «Мамаї». Проаналізовані об’єктивні та суб’єктивні причини згортання творчих відносин музикантів, починаючи з середини 70-х років.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信