罗哌卡因、布比卡因和伊蒂多卡因的等效性。

IF 1.9 Q2 POLITICAL SCIENCE
Regional-Anaesthesie Pub Date : 1990-05-01
W Wahedi, H Nolte, G Trombitas, M Wehking
{"title":"罗哌卡因、布比卡因和伊蒂多卡因的等效性。","authors":"W Wahedi,&nbsp;H Nolte,&nbsp;G Trombitas,&nbsp;M Wehking","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Ropivacaine, congenerate to bupivacaine and mepivacaine has been widely studied in laboratory animals, but there have been few investigations of its efficacy in human epidural anesthesia and peripheral nerve blocks. The aim of this study was to compare the three long-acting local anesthetics (bupivacaine 0.75%, ropivacaine 1% and etidocaine 1%) and to try, with reference to previous studies, to make some statement about the equipotency of ropivacaine relative to bupivacaine and etidocaine. METHODS. In a double blind randomized study, epidural anesthesia was carried out with 20 ml bupivacaine 0.75% (n = 24) and ropivacaine 1% (n = 21). Following this study epidural anesthesia was carried out with 20 ml etidocaine 1% (n = 20) in an open study. Patients with ASA I or II were enrolled in the study. All patients were scheduled for varicose vein stripping. Male and female patients aged 18-70 years and weighing 50-100 kg were included in the study. Patients were all placed in a sitting position, after which the epidural space was identified by the \"loss of resistance\" technique and a midline approach, at the L-3/4 interspace. Injections of 3 ml of the local anesthetic were given, followed by the remainder of the local anesthetic at 10 ml/min 1 min later. Following injection patients were immediately positioned supine. Analgesia was determined by the pin-prick method and motor blockade was assessed according to the Bromage scale. Heart rate and blood pressure were monitored until 3 h after injection. RESULTS. The latency of analgesia for the first blocked segment (T 12 for bupivacaine and ropivacaine and L-1 for etidocaine) was 6.0 min for bupivacaine 0.75, 5.5 min for ropivacaine 1%, and 5.2 min for etidocaine 1%, and the highest thoracic dermatome (T 5 for bupivacaine, T 4 for ropivacaine and T 7 for etidocaine) was reached after 24 +/- 10, 26 +/- 9, and 30 +/- 18 min for bupivacaine, ropivacaine, and etidocaine, respectively. The duration of sensory anesthesia at the T 10 dermatomal level was 257 +/- 102, 278 +/- 67, and 191 +/- 86 min for bupivacaine, ropivacaine, and etidocaine, respectively. The two-segment regression time was 199 +/- 80 min for bupivacaine, 201 +/- 52 min for ropivacaine, and 174 +/- 81 min for etidocaine. The total duration of sensory block was 340 +/- 103 min for bupivacaine, 428 +/- 65 min for ropivacaine and 223 +/- 62 min for etidocaine, respectively. In the ropivacaine and bupivacaine groups sensory anesthesia was considered adequate for surgery in all cases but one in each group; in the etidocaine group, however 60% of the patients showed inadequate analgesia and all these patients (12/20) required additional analgesics. Bupivacaine achieved an average of motor block 2.1, ropivacaine 2.3, and etidocaine 2.4. CONCLUSION. The results of this study indicate that ropivacaine is an effective local anesthetic agent. Its potency is about equal to that of bupivacaine and much higher than that of etidocaine...</p>","PeriodicalId":77604,"journal":{"name":"Regional-Anaesthesie","volume":"13 3","pages":"66-72"},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"1990-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[The equipotency of ropivacaine, bupivacaine and etidocaine].\",\"authors\":\"W Wahedi,&nbsp;H Nolte,&nbsp;G Trombitas,&nbsp;M Wehking\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Ropivacaine, congenerate to bupivacaine and mepivacaine has been widely studied in laboratory animals, but there have been few investigations of its efficacy in human epidural anesthesia and peripheral nerve blocks. The aim of this study was to compare the three long-acting local anesthetics (bupivacaine 0.75%, ropivacaine 1% and etidocaine 1%) and to try, with reference to previous studies, to make some statement about the equipotency of ropivacaine relative to bupivacaine and etidocaine. METHODS. In a double blind randomized study, epidural anesthesia was carried out with 20 ml bupivacaine 0.75% (n = 24) and ropivacaine 1% (n = 21). Following this study epidural anesthesia was carried out with 20 ml etidocaine 1% (n = 20) in an open study. Patients with ASA I or II were enrolled in the study. All patients were scheduled for varicose vein stripping. Male and female patients aged 18-70 years and weighing 50-100 kg were included in the study. Patients were all placed in a sitting position, after which the epidural space was identified by the \\\"loss of resistance\\\" technique and a midline approach, at the L-3/4 interspace. Injections of 3 ml of the local anesthetic were given, followed by the remainder of the local anesthetic at 10 ml/min 1 min later. Following injection patients were immediately positioned supine. Analgesia was determined by the pin-prick method and motor blockade was assessed according to the Bromage scale. Heart rate and blood pressure were monitored until 3 h after injection. RESULTS. The latency of analgesia for the first blocked segment (T 12 for bupivacaine and ropivacaine and L-1 for etidocaine) was 6.0 min for bupivacaine 0.75, 5.5 min for ropivacaine 1%, and 5.2 min for etidocaine 1%, and the highest thoracic dermatome (T 5 for bupivacaine, T 4 for ropivacaine and T 7 for etidocaine) was reached after 24 +/- 10, 26 +/- 9, and 30 +/- 18 min for bupivacaine, ropivacaine, and etidocaine, respectively. The duration of sensory anesthesia at the T 10 dermatomal level was 257 +/- 102, 278 +/- 67, and 191 +/- 86 min for bupivacaine, ropivacaine, and etidocaine, respectively. The two-segment regression time was 199 +/- 80 min for bupivacaine, 201 +/- 52 min for ropivacaine, and 174 +/- 81 min for etidocaine. The total duration of sensory block was 340 +/- 103 min for bupivacaine, 428 +/- 65 min for ropivacaine and 223 +/- 62 min for etidocaine, respectively. In the ropivacaine and bupivacaine groups sensory anesthesia was considered adequate for surgery in all cases but one in each group; in the etidocaine group, however 60% of the patients showed inadequate analgesia and all these patients (12/20) required additional analgesics. Bupivacaine achieved an average of motor block 2.1, ropivacaine 2.3, and etidocaine 2.4. CONCLUSION. The results of this study indicate that ropivacaine is an effective local anesthetic agent. Its potency is about equal to that of bupivacaine and much higher than that of etidocaine...</p>\",\"PeriodicalId\":77604,\"journal\":{\"name\":\"Regional-Anaesthesie\",\"volume\":\"13 3\",\"pages\":\"66-72\"},\"PeriodicalIF\":1.9000,\"publicationDate\":\"1990-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Regional-Anaesthesie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"POLITICAL SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Regional-Anaesthesie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

罗哌卡因是布比卡因和甲哌卡因的衍生物,已在实验动物中进行了广泛的研究,但对其在人体硬膜外麻醉和周围神经阻滞中的作用的研究很少。本研究的目的是比较三种长效局麻药(0.75%布比卡因、1%罗哌卡因和1%伊蒂多卡因),并结合以往的研究,试图对罗哌卡因相对于布比卡因和伊蒂多卡因的等效性做出一些说明。方法。在一项双盲随机研究中,硬膜外麻醉采用0.75%布比卡因20 ml (n = 24)和1%罗哌卡因(n = 21)。在这项研究之后,在一项开放研究中,使用20 ml 1%的伊蒂多卡因进行硬膜外麻醉(n = 20)。ASA I或II级患者被纳入研究。所有患者均计划行静脉曲张剥脱术。研究对象包括年龄18-70岁、体重50-100公斤的男女患者。所有患者均处于坐姿,之后通过“失去阻力”技术和中线入路在L-3/4间隙处识别硬膜外间隙。注射3 ml局部麻醉剂,1分钟后以10 ml/min的速度注射剩余的局部麻醉剂。注射后患者立即仰卧位。针刺法测定镇痛效果,Bromage评分法评定运动阻滞。监测心率、血压至注射后3 h。结果。第一阻滞段的镇痛潜伏期(布比卡因和罗哌卡因为t12,伊蒂多卡因为L-1)为布比卡因0.75组6.0 min,罗哌卡因1%组5.5 min,伊蒂多卡因1%组5.2 min,布比卡因、罗哌卡因和伊蒂多卡因分别在24 +/- 10、26 +/- 9和30 +/- 18 min后达到最高胸皮段(布比卡因为t5、罗哌卡因为t4、伊蒂多卡因为t7)。布比卡因、罗哌卡因和伊蒂多卡因在t10皮肤水平的感觉麻醉时间分别为257 +/- 102、278 +/- 67和191 +/- 86 min。两段回归时间布比卡因为199±80 min,罗哌卡因为201±52 min,伊蒂多卡因为174±81 min。感觉阻滞总持续时间布比卡因为340 +/- 103 min,罗哌卡因为428 +/- 65 min,伊蒂多卡因为223 +/- 62 min。在罗哌卡因组和布比卡因组中,感觉麻醉在所有病例中都被认为是足够的手术,但在每组中只有一例;然而,在伊蒂多卡因组,60%的患者表现为镇痛不足,所有这些患者(12/20)都需要额外的镇痛药物。布比卡因的平均运动阻滞为2.1,罗哌卡因为2.3,伊蒂多卡因为2.4。结论。本研究结果表明罗哌卡因是一种有效的局部麻醉剂。其效力与布比卡因相当,远高于伊蒂多卡因。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[The equipotency of ropivacaine, bupivacaine and etidocaine].

Ropivacaine, congenerate to bupivacaine and mepivacaine has been widely studied in laboratory animals, but there have been few investigations of its efficacy in human epidural anesthesia and peripheral nerve blocks. The aim of this study was to compare the three long-acting local anesthetics (bupivacaine 0.75%, ropivacaine 1% and etidocaine 1%) and to try, with reference to previous studies, to make some statement about the equipotency of ropivacaine relative to bupivacaine and etidocaine. METHODS. In a double blind randomized study, epidural anesthesia was carried out with 20 ml bupivacaine 0.75% (n = 24) and ropivacaine 1% (n = 21). Following this study epidural anesthesia was carried out with 20 ml etidocaine 1% (n = 20) in an open study. Patients with ASA I or II were enrolled in the study. All patients were scheduled for varicose vein stripping. Male and female patients aged 18-70 years and weighing 50-100 kg were included in the study. Patients were all placed in a sitting position, after which the epidural space was identified by the "loss of resistance" technique and a midline approach, at the L-3/4 interspace. Injections of 3 ml of the local anesthetic were given, followed by the remainder of the local anesthetic at 10 ml/min 1 min later. Following injection patients were immediately positioned supine. Analgesia was determined by the pin-prick method and motor blockade was assessed according to the Bromage scale. Heart rate and blood pressure were monitored until 3 h after injection. RESULTS. The latency of analgesia for the first blocked segment (T 12 for bupivacaine and ropivacaine and L-1 for etidocaine) was 6.0 min for bupivacaine 0.75, 5.5 min for ropivacaine 1%, and 5.2 min for etidocaine 1%, and the highest thoracic dermatome (T 5 for bupivacaine, T 4 for ropivacaine and T 7 for etidocaine) was reached after 24 +/- 10, 26 +/- 9, and 30 +/- 18 min for bupivacaine, ropivacaine, and etidocaine, respectively. The duration of sensory anesthesia at the T 10 dermatomal level was 257 +/- 102, 278 +/- 67, and 191 +/- 86 min for bupivacaine, ropivacaine, and etidocaine, respectively. The two-segment regression time was 199 +/- 80 min for bupivacaine, 201 +/- 52 min for ropivacaine, and 174 +/- 81 min for etidocaine. The total duration of sensory block was 340 +/- 103 min for bupivacaine, 428 +/- 65 min for ropivacaine and 223 +/- 62 min for etidocaine, respectively. In the ropivacaine and bupivacaine groups sensory anesthesia was considered adequate for surgery in all cases but one in each group; in the etidocaine group, however 60% of the patients showed inadequate analgesia and all these patients (12/20) required additional analgesics. Bupivacaine achieved an average of motor block 2.1, ropivacaine 2.3, and etidocaine 2.4. CONCLUSION. The results of this study indicate that ropivacaine is an effective local anesthetic agent. Its potency is about equal to that of bupivacaine and much higher than that of etidocaine...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.50
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信