弹性与发展:补充、替代还是权宜之计?

Véronique Ancey, B. Daviron, D. Pesche
{"title":"弹性与发展:补充、替代还是权宜之计?","authors":"Véronique Ancey, B. Daviron, D. Pesche","doi":"10.4000/ried.1697","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The word \"resilience\" occupies a growing position in the development aid discourse. It is used by all aid agencies (EU, DFID, USAID...), by many NGOS and by several international organizations (FAO, UNDP, WFP...). It gives opportunities for the creation of new programs and new initiatives like the Global Alliance for Resilience (AGIR) created by ECOWAS, UMOA and CILSS with the support of EU other OECD countries. Employed to define the interventions of these various actors in crisis and post-crisis situation, it is accompanied, in most of the case, by persistent call for a closer coordination ? or even a fusion ? between development project and emergency actions. The growing importance given to resilience in development aid reflects the increasing influence of humanitarian perspective at the expense of developmentalism. Because of the rich expertise produced by paid scientists, consultants and humanitarian organizations fellow travelers, the notion of resilience is disseminated as a tool to think and to act in front of development issues. A technical discourse imported from the medical world takes the lead by focusing the public attention on crisis situation (crisis mediatization and scenarization) and emergency solutions (plumpy nut for example). On food issues it reduces under-development to under-nutrition symptoms, substituting symptomatology of suffering individuals for social and economic analysis. Simultaneously, \"evidence based\" research method, imported from medical sciences are more and more used by development aid actors. Today, the humanitarian ideology responds to global concerns with resilience program combining the old \"industrial\" effectiveness with the new care approach. This new generation of technicalist representation is facilitated by the public policies and development aid discredit, by the development thinking crisis but also by the increasing consideration given to crisis and risk in management strategy. Development policy failures and repeated crisis lead some actors to predict or to call for the disappearance of the border between the structural and the urgent, and to propose an institutionalization of emergency actions. The increasing influence of the resilience approach, that illustrates the ground gains by humanitarian standards and medical thinking orientations, raises many problems in relation to the ambitions of the development project. Users of the resilience perspective tend to \"naturalize\" any \"shocks\" even price spikes or wars and to reduce development objectives to the survival of populations. Moreover, they individualize problems and solutions. Influenced by neo-liberal thinking, they shift from the targeting of vulnerable groups to a patient oriented approach. Whatever the definition and the economic representations adopted (catching-up, convergence, increased positive freedoms, buen vivir), the level of inequality accepted, the concern for sustainability and its actual achievement, the project named \"development\" has always included a long term improvement of the common good and individual welfare. These notions are absent of the resilience discourse and the resilience doesn't seem to be articulated to any structural changes policy. There, therefore, an important issue in understanding if the use of the word \" resilience\" imported from the humanitarian word is gaining ground as a complement or as a substitute of the development thinking and policies. (Texte integral)","PeriodicalId":156515,"journal":{"name":"Revue internationale des études du développement","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Resilience and Development: Complement, Substitute or Stopgap Solution?\",\"authors\":\"Véronique Ancey, B. Daviron, D. Pesche\",\"doi\":\"10.4000/ried.1697\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The word \\\"resilience\\\" occupies a growing position in the development aid discourse. It is used by all aid agencies (EU, DFID, USAID...), by many NGOS and by several international organizations (FAO, UNDP, WFP...). It gives opportunities for the creation of new programs and new initiatives like the Global Alliance for Resilience (AGIR) created by ECOWAS, UMOA and CILSS with the support of EU other OECD countries. Employed to define the interventions of these various actors in crisis and post-crisis situation, it is accompanied, in most of the case, by persistent call for a closer coordination ? or even a fusion ? between development project and emergency actions. The growing importance given to resilience in development aid reflects the increasing influence of humanitarian perspective at the expense of developmentalism. Because of the rich expertise produced by paid scientists, consultants and humanitarian organizations fellow travelers, the notion of resilience is disseminated as a tool to think and to act in front of development issues. A technical discourse imported from the medical world takes the lead by focusing the public attention on crisis situation (crisis mediatization and scenarization) and emergency solutions (plumpy nut for example). On food issues it reduces under-development to under-nutrition symptoms, substituting symptomatology of suffering individuals for social and economic analysis. Simultaneously, \\\"evidence based\\\" research method, imported from medical sciences are more and more used by development aid actors. Today, the humanitarian ideology responds to global concerns with resilience program combining the old \\\"industrial\\\" effectiveness with the new care approach. This new generation of technicalist representation is facilitated by the public policies and development aid discredit, by the development thinking crisis but also by the increasing consideration given to crisis and risk in management strategy. Development policy failures and repeated crisis lead some actors to predict or to call for the disappearance of the border between the structural and the urgent, and to propose an institutionalization of emergency actions. The increasing influence of the resilience approach, that illustrates the ground gains by humanitarian standards and medical thinking orientations, raises many problems in relation to the ambitions of the development project. Users of the resilience perspective tend to \\\"naturalize\\\" any \\\"shocks\\\" even price spikes or wars and to reduce development objectives to the survival of populations. Moreover, they individualize problems and solutions. Influenced by neo-liberal thinking, they shift from the targeting of vulnerable groups to a patient oriented approach. Whatever the definition and the economic representations adopted (catching-up, convergence, increased positive freedoms, buen vivir), the level of inequality accepted, the concern for sustainability and its actual achievement, the project named \\\"development\\\" has always included a long term improvement of the common good and individual welfare. These notions are absent of the resilience discourse and the resilience doesn't seem to be articulated to any structural changes policy. There, therefore, an important issue in understanding if the use of the word \\\" resilience\\\" imported from the humanitarian word is gaining ground as a complement or as a substitute of the development thinking and policies. (Texte integral)\",\"PeriodicalId\":156515,\"journal\":{\"name\":\"Revue internationale des études du développement\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue internationale des études du développement\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/ried.1697\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue internationale des études du développement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/ried.1697","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

“复原力”一词在发展援助话语中占据越来越重要的地位。它被所有援助机构(欧盟、英国国际发展部、美国国际开发署……)、许多非政府组织和一些国际组织(粮农组织、联合国开发计划署、世界粮食计划署……)使用。它为创建新项目和新倡议提供了机会,例如西非经共体、UMOA和CILSS在欧盟和其他经合组织国家的支持下创建的全球韧性联盟(AGIR)。在大多数情况下,它被用来定义这些不同行为者在危机和危机后局势中的干预措施,并伴随着对更密切协调的持续呼吁。或者是核聚变?在发展项目和紧急行动之间。对发展援助中复原力的日益重视反映了以发展主义为代价的人道主义观点的影响越来越大。由于受薪科学家、顾问和人道主义组织的同行提供了丰富的专业知识,复原力的概念作为在发展问题面前思考和行动的工具得到传播。从医学界引进的技术话语率先将公众的注意力集中在危机情况(危机调解和情景化)和紧急解决方案(例如松松的坚果)上。在粮食问题上,它把不发达现象归结为营养不良的症状,用受苦个人的症状来代替社会和经济分析。同时,发展援助行为体越来越多地使用从医学引进的"基于证据的"研究方法。今天,人道主义意识形态通过将旧的“工业”效益与新的关怀方法相结合的复原力方案回应了全球关切。公共政策和发展援助的失信,发展思维的危机,以及管理战略中对危机和风险的日益考虑,都促进了新一代技术专家代表的出现。发展政策的失败和不断出现的危机导致一些行动者预测或呼吁消除结构性和紧迫性之间的界限,并建议将紧急行动制度化。复原力办法的影响越来越大,这表明人道主义标准和医疗思维方向取得了进展,但也提出了许多与发展项目的目标有关的问题。弹性观点的使用者倾向于“自然化”任何“冲击”,甚至价格飙升或战争,并将发展目标降低到人口的生存。此外,他们将问题和解决方案个性化。受新自由主义思想的影响,他们从针对弱势群体转向以患者为导向的方法。无论采用何种定义和经济表现(追赶、趋同、增加积极自由、幸福)、接受的不平等程度、对可持续性的关注及其实际成就,“发展”项目总是包括对共同利益和个人福利的长期改善。这些概念在弹性论述中是不存在的,弹性似乎没有与任何结构变化政策相关联。因此,在理解从人道主义词汇引进的“复原力”一词的使用是否作为发展思想和政策的补充或替代而日益流行是一个重要的问题。(对于积分)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Resilience and Development: Complement, Substitute or Stopgap Solution?
The word "resilience" occupies a growing position in the development aid discourse. It is used by all aid agencies (EU, DFID, USAID...), by many NGOS and by several international organizations (FAO, UNDP, WFP...). It gives opportunities for the creation of new programs and new initiatives like the Global Alliance for Resilience (AGIR) created by ECOWAS, UMOA and CILSS with the support of EU other OECD countries. Employed to define the interventions of these various actors in crisis and post-crisis situation, it is accompanied, in most of the case, by persistent call for a closer coordination ? or even a fusion ? between development project and emergency actions. The growing importance given to resilience in development aid reflects the increasing influence of humanitarian perspective at the expense of developmentalism. Because of the rich expertise produced by paid scientists, consultants and humanitarian organizations fellow travelers, the notion of resilience is disseminated as a tool to think and to act in front of development issues. A technical discourse imported from the medical world takes the lead by focusing the public attention on crisis situation (crisis mediatization and scenarization) and emergency solutions (plumpy nut for example). On food issues it reduces under-development to under-nutrition symptoms, substituting symptomatology of suffering individuals for social and economic analysis. Simultaneously, "evidence based" research method, imported from medical sciences are more and more used by development aid actors. Today, the humanitarian ideology responds to global concerns with resilience program combining the old "industrial" effectiveness with the new care approach. This new generation of technicalist representation is facilitated by the public policies and development aid discredit, by the development thinking crisis but also by the increasing consideration given to crisis and risk in management strategy. Development policy failures and repeated crisis lead some actors to predict or to call for the disappearance of the border between the structural and the urgent, and to propose an institutionalization of emergency actions. The increasing influence of the resilience approach, that illustrates the ground gains by humanitarian standards and medical thinking orientations, raises many problems in relation to the ambitions of the development project. Users of the resilience perspective tend to "naturalize" any "shocks" even price spikes or wars and to reduce development objectives to the survival of populations. Moreover, they individualize problems and solutions. Influenced by neo-liberal thinking, they shift from the targeting of vulnerable groups to a patient oriented approach. Whatever the definition and the economic representations adopted (catching-up, convergence, increased positive freedoms, buen vivir), the level of inequality accepted, the concern for sustainability and its actual achievement, the project named "development" has always included a long term improvement of the common good and individual welfare. These notions are absent of the resilience discourse and the resilience doesn't seem to be articulated to any structural changes policy. There, therefore, an important issue in understanding if the use of the word " resilience" imported from the humanitarian word is gaining ground as a complement or as a substitute of the development thinking and policies. (Texte integral)
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信