新冠肺炎大流行与津巴布韦信息获取权难题

Eventhough Ndlovu, Hlengiwe Dube
{"title":"新冠肺炎大流行与津巴布韦信息获取权难题","authors":"Eventhough Ndlovu, Hlengiwe Dube","doi":"10.31920/2633-2116/2021/v2n3a6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The end of year 2019 saw the outbreak of a global pandemic, COVID-19 which is caused by the deadly and novel coronavirus. Zimbabwe was second in Southern Africa to declare a national lockdown and adopted measures such as surveillance, testing and contact tracing to fight and contain the virus. Efforts to fight and contain the pandemic globally led to intensified efforts of information dissemination in various languages and forms of communication. Against this background, this article examines the right of access to information conundrums during the COVID-19 pandemic with particular reference to ethnic minority language speakers, the visually impaired, the Deaf and hard of hearing in Zimbabwe. Data from document analysis of the statutory instruments regulating access to information, language rights and the right to healthcare, observations of the actual practice in as far as information dissemination on the pandemic was concerned and semi-structured interviews with purposively sampled participants showed that in Zimbabwe, the right of access to critical information on the pandemic was not evenly enjoyed, a problem which had a bearing on the right to healthcare and language rights. Some sections of the Zimbabwean society, especially ethnic minority language speakers and persons with disabilities endured information blackouts due to lack of access to information on the pandemic in the languages that they understand and in forms of communication suitable for persons with disabilities. These findings point to the dire need of an explicit information dissemination language policy which takes into account the language preferences of the people affected by governmental communication or measures.","PeriodicalId":325050,"journal":{"name":"Journal of African Languages and Literary Studies","volume":"738 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The COVID-19 Pandemic and the Right of Access to Information Conundrums in Zimbabwe\",\"authors\":\"Eventhough Ndlovu, Hlengiwe Dube\",\"doi\":\"10.31920/2633-2116/2021/v2n3a6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The end of year 2019 saw the outbreak of a global pandemic, COVID-19 which is caused by the deadly and novel coronavirus. Zimbabwe was second in Southern Africa to declare a national lockdown and adopted measures such as surveillance, testing and contact tracing to fight and contain the virus. Efforts to fight and contain the pandemic globally led to intensified efforts of information dissemination in various languages and forms of communication. Against this background, this article examines the right of access to information conundrums during the COVID-19 pandemic with particular reference to ethnic minority language speakers, the visually impaired, the Deaf and hard of hearing in Zimbabwe. Data from document analysis of the statutory instruments regulating access to information, language rights and the right to healthcare, observations of the actual practice in as far as information dissemination on the pandemic was concerned and semi-structured interviews with purposively sampled participants showed that in Zimbabwe, the right of access to critical information on the pandemic was not evenly enjoyed, a problem which had a bearing on the right to healthcare and language rights. Some sections of the Zimbabwean society, especially ethnic minority language speakers and persons with disabilities endured information blackouts due to lack of access to information on the pandemic in the languages that they understand and in forms of communication suitable for persons with disabilities. These findings point to the dire need of an explicit information dissemination language policy which takes into account the language preferences of the people affected by governmental communication or measures.\",\"PeriodicalId\":325050,\"journal\":{\"name\":\"Journal of African Languages and Literary Studies\",\"volume\":\"738 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of African Languages and Literary Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31920/2633-2116/2021/v2n3a6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of African Languages and Literary Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31920/2633-2116/2021/v2n3a6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2019年底爆发了由致命的新型冠状病毒引起的全球大流行COVID-19。津巴布韦是南部非洲第二个宣布全国封锁的国家,并采取了监测、检测和接触者追踪等措施来抗击和控制病毒。为在全球范围内防治和控制这一流行病,加强了以各种语言和交流形式传播信息的努力。在此背景下,本文探讨了2019冠状病毒病大流行期间信息获取权的难题,特别是津巴布韦少数民族语言使用者、视障人士、聋人和重听人士。对管制获取信息、语言权利和医疗保健权利的法定文书进行的文件分析、对有关大流行病信息传播的实际做法的观察以及对有目的抽样的参与者进行的半结构化访谈所获得的数据表明,在津巴布韦,获取关于大流行病的关键信息的权利并不均衡,这一问题影响到医疗保健权利和语言权利。津巴布韦社会的某些阶层,特别是讲少数民族语言的人和残疾人,由于无法以他们所理解的语言和残疾人适合的交流方式获得关于这一流行病的信息,因此无法获得信息。这些发现表明,迫切需要一个明确的信息传播语言政策,考虑到受政府沟通或措施影响的人们的语言偏好。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The COVID-19 Pandemic and the Right of Access to Information Conundrums in Zimbabwe
The end of year 2019 saw the outbreak of a global pandemic, COVID-19 which is caused by the deadly and novel coronavirus. Zimbabwe was second in Southern Africa to declare a national lockdown and adopted measures such as surveillance, testing and contact tracing to fight and contain the virus. Efforts to fight and contain the pandemic globally led to intensified efforts of information dissemination in various languages and forms of communication. Against this background, this article examines the right of access to information conundrums during the COVID-19 pandemic with particular reference to ethnic minority language speakers, the visually impaired, the Deaf and hard of hearing in Zimbabwe. Data from document analysis of the statutory instruments regulating access to information, language rights and the right to healthcare, observations of the actual practice in as far as information dissemination on the pandemic was concerned and semi-structured interviews with purposively sampled participants showed that in Zimbabwe, the right of access to critical information on the pandemic was not evenly enjoyed, a problem which had a bearing on the right to healthcare and language rights. Some sections of the Zimbabwean society, especially ethnic minority language speakers and persons with disabilities endured information blackouts due to lack of access to information on the pandemic in the languages that they understand and in forms of communication suitable for persons with disabilities. These findings point to the dire need of an explicit information dissemination language policy which takes into account the language preferences of the people affected by governmental communication or measures.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信