基于隐喻和转喻机制的词义引申模式探析

Xiaofang Ouyang
{"title":"基于隐喻和转喻机制的词义引申模式探析","authors":"Xiaofang Ouyang","doi":"10.1109/IALP.2011.20","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"According to the cognitive linguistics, metaphor and metonymy, as the two basic cognitive methods, are the main resource of meaning extension. Based on that, we attempted to explore the meaning extension modes through studying the concrete language materials of Kan and the visual verb group. The extensions of Kan, the basic level category word, are motivated by the two metaphorical modes of thinking-as-vision and mentality-as-vision, the three metonymic modes of \"core behavior and its supportive acts\", \"the whole event and its parts\" and \"the behavioral result and its process\". Most visual verbs have the metaphorical extensions and inherit the mind-as-vision and mentality-as-vision modes of Kan. It shows that the whole word group is affected by the same metaphorical and metonymic mechanisms. The extensions of word meanings in one group share the same modes. In order to improve the intelligent level of natural language processing, we should not only mark the existing meaning extensions into the machine readable dictionary, but, more important, turn the extension modes into executable programs that will make the machine have a certain capability of sense prediction. The extension modes should be explored with word group as unit and basic level category words as emphasis.","PeriodicalId":297167,"journal":{"name":"2011 International Conference on Asian Language Processing","volume":"266 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An Exploration on the Modes of Word Meaning Extension Based on Metaphorical and Metonymic Mechanisms\",\"authors\":\"Xiaofang Ouyang\",\"doi\":\"10.1109/IALP.2011.20\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"According to the cognitive linguistics, metaphor and metonymy, as the two basic cognitive methods, are the main resource of meaning extension. Based on that, we attempted to explore the meaning extension modes through studying the concrete language materials of Kan and the visual verb group. The extensions of Kan, the basic level category word, are motivated by the two metaphorical modes of thinking-as-vision and mentality-as-vision, the three metonymic modes of \\\"core behavior and its supportive acts\\\", \\\"the whole event and its parts\\\" and \\\"the behavioral result and its process\\\". Most visual verbs have the metaphorical extensions and inherit the mind-as-vision and mentality-as-vision modes of Kan. It shows that the whole word group is affected by the same metaphorical and metonymic mechanisms. The extensions of word meanings in one group share the same modes. In order to improve the intelligent level of natural language processing, we should not only mark the existing meaning extensions into the machine readable dictionary, but, more important, turn the extension modes into executable programs that will make the machine have a certain capability of sense prediction. The extension modes should be explored with word group as unit and basic level category words as emphasis.\",\"PeriodicalId\":297167,\"journal\":{\"name\":\"2011 International Conference on Asian Language Processing\",\"volume\":\"266 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-11-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2011 International Conference on Asian Language Processing\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/IALP.2011.20\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2011 International Conference on Asian Language Processing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/IALP.2011.20","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

认知语言学认为,隐喻和转喻作为两种基本的认知方法,是意义外延的主要来源。在此基础上,我们试图通过对Kan的具体语言材料和视觉动词群的研究来探索其意义外延模式。基本范畴词“看”的外延是由“思维即视觉”和“心态即视觉”两种隐喻模式、“核心行为及其支持行为”、“整个事件及其部分”和“行为结果及其过程”三种转喻模式驱动的。大多数视觉动词都有隐喻引申,并继承了“心即视”和“心即视”的模式。这表明整个词群都受到相同的隐喻和转喻机制的影响。同一组中词义的引申具有相同的模式。为了提高自然语言处理的智能化水平,我们不仅要将已有的意义扩展标记到机器可读的词典中,更重要的是将扩展模式转化为可执行的程序,使机器具有一定的意义预测能力。应探索以词群为单位,以基层类词为重点的引申模式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
An Exploration on the Modes of Word Meaning Extension Based on Metaphorical and Metonymic Mechanisms
According to the cognitive linguistics, metaphor and metonymy, as the two basic cognitive methods, are the main resource of meaning extension. Based on that, we attempted to explore the meaning extension modes through studying the concrete language materials of Kan and the visual verb group. The extensions of Kan, the basic level category word, are motivated by the two metaphorical modes of thinking-as-vision and mentality-as-vision, the three metonymic modes of "core behavior and its supportive acts", "the whole event and its parts" and "the behavioral result and its process". Most visual verbs have the metaphorical extensions and inherit the mind-as-vision and mentality-as-vision modes of Kan. It shows that the whole word group is affected by the same metaphorical and metonymic mechanisms. The extensions of word meanings in one group share the same modes. In order to improve the intelligent level of natural language processing, we should not only mark the existing meaning extensions into the machine readable dictionary, but, more important, turn the extension modes into executable programs that will make the machine have a certain capability of sense prediction. The extension modes should be explored with word group as unit and basic level category words as emphasis.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信