{"title":"4. 挑战父权制:德意志帝国与魏玛共和国的婚姻与婚姻法改革","authors":"Marion Röwekamp","doi":"10.1515/9783110751451-004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"“If it were not for husband and wife,” the German social historian and writer Wilhelm Heinrich Riehl (1823– 1897) wrote in 1855, “one could think people on earth [are] destined for freedom and equality. However, because God created women and men, he made inequality and dependence basic elements of all human development.”1 Gender according to Riehl not only constituted ideas of inequality and domination but contributed significantly to the construction of humanity, to the construction of the modern state. Gender was, he argues, not only one of the most powerful producers of inequality, but the most powerful. This meant that the existence of the traditional family was defended just as much as the traditional position of women, indeed that the subordination of women in marriage was regarded as a paradigm of human inequality and subordination par excellence. As a consequence, the exclusion of married women from the state necessarily resulted from their subordination in the family. The patriarchally organized family thus was not only a mirror image but also a basic element of the state. No wonder that women within the context of the Enlightenment started to question why all humans, including women, were not equal and why not in the family. “Wife, marriage and love exhibit the brand of slavery,” expressed the feminist and philosopher Louise Dittmar (1807– 1884) in 1849. “The man is master over his wife, the absolute monarch with unlimited power to give orders in his realm, and not even lip-service is paid to constitutional guarantees that may be applied to wives,”2 argued Hedwig Dohm (1831– 1919) almost forty","PeriodicalId":126475,"journal":{"name":"Marriage Discourses","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"4. Challenging Patriarchy: Marriage and the Reform of Marriage Law in Imperial Germany and the Weimar Republic\",\"authors\":\"Marion Röwekamp\",\"doi\":\"10.1515/9783110751451-004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"“If it were not for husband and wife,” the German social historian and writer Wilhelm Heinrich Riehl (1823– 1897) wrote in 1855, “one could think people on earth [are] destined for freedom and equality. However, because God created women and men, he made inequality and dependence basic elements of all human development.”1 Gender according to Riehl not only constituted ideas of inequality and domination but contributed significantly to the construction of humanity, to the construction of the modern state. Gender was, he argues, not only one of the most powerful producers of inequality, but the most powerful. This meant that the existence of the traditional family was defended just as much as the traditional position of women, indeed that the subordination of women in marriage was regarded as a paradigm of human inequality and subordination par excellence. As a consequence, the exclusion of married women from the state necessarily resulted from their subordination in the family. The patriarchally organized family thus was not only a mirror image but also a basic element of the state. No wonder that women within the context of the Enlightenment started to question why all humans, including women, were not equal and why not in the family. “Wife, marriage and love exhibit the brand of slavery,” expressed the feminist and philosopher Louise Dittmar (1807– 1884) in 1849. “The man is master over his wife, the absolute monarch with unlimited power to give orders in his realm, and not even lip-service is paid to constitutional guarantees that may be applied to wives,”2 argued Hedwig Dohm (1831– 1919) almost forty\",\"PeriodicalId\":126475,\"journal\":{\"name\":\"Marriage Discourses\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-11-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Marriage Discourses\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/9783110751451-004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Marriage Discourses","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110751451-004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
德国社会历史学家和作家威廉·海因里希·里尔(Wilhelm Heinrich Riehl, 1823 - 1897)在1855年写道:“如果没有夫妻,人们可能会认为地球上的人们注定是自由和平等的。”然而,因为上帝创造了女人和男人,他使不平等和依赖成为人类发展的基本要素。1在Riehl看来,性别不仅构成了不平等和统治的观念,而且对人类的建构,对现代国家的建构做出了重大贡献。他认为,性别不仅是造成不平等最有力的因素之一,而且是最有力的因素。这意味着传统家庭的存在和妇女的传统地位一样受到捍卫,事实上,妇女在婚姻中的从属地位被视为人类不平等和绝对从属地位的典范。因此,将已婚妇女排除在国家之外必然是由于她们在家庭中的从属地位。因此,父权制组织的家庭不仅是国家的镜像,而且是国家的基本要素。难怪启蒙运动时期的女性开始质疑,为什么包括女性在内的所有人都不平等,为什么在家庭中不平等。女权主义者和哲学家路易斯·迪特玛(1807 - 1884)在1849年表示:“妻子、婚姻和爱情都带有奴隶制的烙印。”“男人是妻子的主人,是绝对的君主,在他的领域里有无限的权力发号施令,甚至对可能适用于妻子的宪法保障都没有口头上的承诺,”将近40岁的海德维格·多姆(1831 - 1919)说
4. Challenging Patriarchy: Marriage and the Reform of Marriage Law in Imperial Germany and the Weimar Republic
“If it were not for husband and wife,” the German social historian and writer Wilhelm Heinrich Riehl (1823– 1897) wrote in 1855, “one could think people on earth [are] destined for freedom and equality. However, because God created women and men, he made inequality and dependence basic elements of all human development.”1 Gender according to Riehl not only constituted ideas of inequality and domination but contributed significantly to the construction of humanity, to the construction of the modern state. Gender was, he argues, not only one of the most powerful producers of inequality, but the most powerful. This meant that the existence of the traditional family was defended just as much as the traditional position of women, indeed that the subordination of women in marriage was regarded as a paradigm of human inequality and subordination par excellence. As a consequence, the exclusion of married women from the state necessarily resulted from their subordination in the family. The patriarchally organized family thus was not only a mirror image but also a basic element of the state. No wonder that women within the context of the Enlightenment started to question why all humans, including women, were not equal and why not in the family. “Wife, marriage and love exhibit the brand of slavery,” expressed the feminist and philosopher Louise Dittmar (1807– 1884) in 1849. “The man is master over his wife, the absolute monarch with unlimited power to give orders in his realm, and not even lip-service is paid to constitutional guarantees that may be applied to wives,”2 argued Hedwig Dohm (1831– 1919) almost forty