{"title":"弗朗索瓦·马斯罗,记者","authors":"Aubrey Gabel","doi":"10.3167/fpcs.2022.400302","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nFrançois Maspero is best known as the owner of the radical Latin Quarter bookstore La joie de lire and the founder and editor of Éditions Maspero, but he was also a writer, a translator, and a journalist. Maspero published several novels and wrote for media outlets like Le Monde and France Culture. He wrote about his travels throughout Eastern Europe, Israel-Palestine, Algeria, and the Caribbean, and published literature reviews, obituaries, and even his testimony of the events of 17 October 1961. This article is the first comprehensive analysis of his work as a print journalist for Le Monde, notably as a travel writer. While Maspero critiqued journalism in both of his novel-travelogues, Les passagers du Roissy-Express (1990) and Balkans-Transit (1997), this article argues that his journalism was a breeding ground for his novel-writing and vice versa. The intersection between journalism, novel writing, and militancy also allowed him to create a multidirectional activism, which reanimated past militancy to understand contemporary political crises.","PeriodicalId":418722,"journal":{"name":"French Politics, Culture & Society","volume":"737 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"François Maspero, The Journalist\",\"authors\":\"Aubrey Gabel\",\"doi\":\"10.3167/fpcs.2022.400302\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nFrançois Maspero is best known as the owner of the radical Latin Quarter bookstore La joie de lire and the founder and editor of Éditions Maspero, but he was also a writer, a translator, and a journalist. Maspero published several novels and wrote for media outlets like Le Monde and France Culture. He wrote about his travels throughout Eastern Europe, Israel-Palestine, Algeria, and the Caribbean, and published literature reviews, obituaries, and even his testimony of the events of 17 October 1961. This article is the first comprehensive analysis of his work as a print journalist for Le Monde, notably as a travel writer. While Maspero critiqued journalism in both of his novel-travelogues, Les passagers du Roissy-Express (1990) and Balkans-Transit (1997), this article argues that his journalism was a breeding ground for his novel-writing and vice versa. The intersection between journalism, novel writing, and militancy also allowed him to create a multidirectional activism, which reanimated past militancy to understand contemporary political crises.\",\"PeriodicalId\":418722,\"journal\":{\"name\":\"French Politics, Culture & Society\",\"volume\":\"737 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"French Politics, Culture & Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3167/fpcs.2022.400302\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"French Politics, Culture & Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3167/fpcs.2022.400302","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
弗朗索瓦·马斯佩罗最为人所知的身份是拉丁区激进书店La joie de life的老板,以及Éditions Maspero网站的创始人和编辑,但他也是一名作家、翻译和记者。马斯佩罗出版了几部小说,并为《世界报》和《法国文化》等媒体撰稿。他写了他在东欧、以色列-巴勒斯坦、阿尔及利亚和加勒比地区的旅行,并发表了文献评论、讣告,甚至是他对1961年10月17日事件的证词。这篇文章是第一次全面分析他作为《世界报》的平面记者,尤其是作为旅行作家的工作。虽然马斯佩罗在他的小说游记《旅客快车》(Les passagers du Roissy-Express, 1990)和《巴尔干过境》(Balkans-Transit, 1997)中都批评了新闻业,但本文认为,他的新闻业是他小说创作的温床,反之亦然。新闻、小说写作和战斗性之间的交叉也使他能够创造一种多向的行动主义,使过去的战斗性重新焕发活力,以理解当代的政治危机。
François Maspero is best known as the owner of the radical Latin Quarter bookstore La joie de lire and the founder and editor of Éditions Maspero, but he was also a writer, a translator, and a journalist. Maspero published several novels and wrote for media outlets like Le Monde and France Culture. He wrote about his travels throughout Eastern Europe, Israel-Palestine, Algeria, and the Caribbean, and published literature reviews, obituaries, and even his testimony of the events of 17 October 1961. This article is the first comprehensive analysis of his work as a print journalist for Le Monde, notably as a travel writer. While Maspero critiqued journalism in both of his novel-travelogues, Les passagers du Roissy-Express (1990) and Balkans-Transit (1997), this article argues that his journalism was a breeding ground for his novel-writing and vice versa. The intersection between journalism, novel writing, and militancy also allowed him to create a multidirectional activism, which reanimated past militancy to understand contemporary political crises.