茶作为殖民地的产物:大英帝国对茶的种植,作为南亚流行的口味和习惯

Nayantara Arora
{"title":"茶作为殖民地的产物:大英帝国对茶的种植,作为南亚流行的口味和习惯","authors":"Nayantara Arora","doi":"10.5399/uo/ourj/21.1.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For Indians, chai, or spiced black tea, is a sign of hospitality, served within families, workplaces, and at train stations. While most Indians now perceive chai to be an essential and unquestionable part of daily life, this was not the case until the early twentieth century. While today, masala tea (or masala chai) is seen as a traditional South Asian custom, my findings suggest that the habit of drinking tea was actually thrust upon Indians through a colonial apparatus of the British Raj that utilized indentured labor, plantations, and exploitative trade practices. In this research, I deconstruct the misunderstanding that tea is native to India by gathering records of the first tea plantations and advertisements designed to popularize tea in India. I also present evidence of British establishment of tea and sugar plantations, which preceded the mass production and distribution of chai for export and internal use. Lastly, I analyze advertisements that were used in the British campaign to popularize chai in India. The tea trade exemplifies the short and long-term inequalities that resulted from British occupation in South Asia, as it was a key factor in motivating and funding colonial expansion and in solidifying colonial control. Beyond colonizing land and bodies through tea, the British succeeded in colonizing Indians’ aesthetics and taste.","PeriodicalId":338305,"journal":{"name":"Oregon Undergraduate Research Journal","volume":"57 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Chai as a Colonial Creation: The British Empire’s Cultivation of Tea as a Popular Taste and Habit Among South Asians\",\"authors\":\"Nayantara Arora\",\"doi\":\"10.5399/uo/ourj/21.1.7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"For Indians, chai, or spiced black tea, is a sign of hospitality, served within families, workplaces, and at train stations. While most Indians now perceive chai to be an essential and unquestionable part of daily life, this was not the case until the early twentieth century. While today, masala tea (or masala chai) is seen as a traditional South Asian custom, my findings suggest that the habit of drinking tea was actually thrust upon Indians through a colonial apparatus of the British Raj that utilized indentured labor, plantations, and exploitative trade practices. In this research, I deconstruct the misunderstanding that tea is native to India by gathering records of the first tea plantations and advertisements designed to popularize tea in India. I also present evidence of British establishment of tea and sugar plantations, which preceded the mass production and distribution of chai for export and internal use. Lastly, I analyze advertisements that were used in the British campaign to popularize chai in India. The tea trade exemplifies the short and long-term inequalities that resulted from British occupation in South Asia, as it was a key factor in motivating and funding colonial expansion and in solidifying colonial control. Beyond colonizing land and bodies through tea, the British succeeded in colonizing Indians’ aesthetics and taste.\",\"PeriodicalId\":338305,\"journal\":{\"name\":\"Oregon Undergraduate Research Journal\",\"volume\":\"57 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Oregon Undergraduate Research Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5399/uo/ourj/21.1.7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Oregon Undergraduate Research Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5399/uo/ourj/21.1.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

对印度人来说,chai或加香料的红茶是热情好客的象征,在家庭、工作场所和火车站都有供应。虽然大多数印度人现在认为茶是日常生活中必不可少的、不容置疑的一部分,但直到20世纪初,情况才有所不同。虽然今天,马沙拉茶(或马沙拉茶)被视为一种传统的南亚习俗,但我的研究结果表明,喝茶的习惯实际上是通过英国统治时期的殖民机器强加给印度人的,这些殖民机器利用契约劳工、种植园和剥削性的贸易行为。在这项研究中,我通过收集第一批茶园的记录和在印度推广茶的广告来解构茶原产于印度的误解。我还提供了英国建立茶叶和糖种植园的证据,这是在大规模生产和销售出口和国内使用的chai之前。最后,我分析了英国在印度推广chai的广告。茶叶贸易体现了英国在南亚的占领导致的短期和长期的不平等,因为它是激励和资助殖民扩张和巩固殖民控制的关键因素。除了通过茶来殖民土地和身体之外,英国人还成功地殖民了印度人的美学和品味。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Chai as a Colonial Creation: The British Empire’s Cultivation of Tea as a Popular Taste and Habit Among South Asians
For Indians, chai, or spiced black tea, is a sign of hospitality, served within families, workplaces, and at train stations. While most Indians now perceive chai to be an essential and unquestionable part of daily life, this was not the case until the early twentieth century. While today, masala tea (or masala chai) is seen as a traditional South Asian custom, my findings suggest that the habit of drinking tea was actually thrust upon Indians through a colonial apparatus of the British Raj that utilized indentured labor, plantations, and exploitative trade practices. In this research, I deconstruct the misunderstanding that tea is native to India by gathering records of the first tea plantations and advertisements designed to popularize tea in India. I also present evidence of British establishment of tea and sugar plantations, which preceded the mass production and distribution of chai for export and internal use. Lastly, I analyze advertisements that were used in the British campaign to popularize chai in India. The tea trade exemplifies the short and long-term inequalities that resulted from British occupation in South Asia, as it was a key factor in motivating and funding colonial expansion and in solidifying colonial control. Beyond colonizing land and bodies through tea, the British succeeded in colonizing Indians’ aesthetics and taste.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信