{"title":"在他走上本垒板之前就判好球:为什么不应该用少年判决来加强随后的成人判决","authors":"Joseph I. Goldstein-Breyer","doi":"10.15779/Z38S61N","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1967, the United States Supreme Court held that minors in juvenile court have the right to notice of the charges upon which they stand accused, the right to cross-examination, the privilege against self-incrimination, and the right to counsel.' However, four years later, in McKeiver v. Pennsylvania, the Court determined that juveniles were not entitled to a jury trial due to what it considered fundamental differences between the purposes and characteristics of the juvenile and criminal justice system. 2 According to the McKeiver Court, these differences included the juvenile court's superior diagnostic and rehabilitative services, the lower level of culpability indicated through a juvenile adjudication than a criminal conviction, and the intimate, informal, and protective approach of the juvenile system that sought to rehabilitate rather than punish.3 Therefore, the Court concluded, the right to a jury trial would lead to the \"traditional delay, the formality, and the clamor of the adversary system.\" 4 In light of the rationale for different treatment of juvenile adjudications, the California Supreme Court's decision in People v. Nguyen, which held that non-jury juvenile adjudications may be used to enhance subsequent sentences beyond the statutory maximum,5 is inconsistent with the long-standing purposes of the juvenile system. Use of prior juvenile adjudications to enhance later adult sentences is contrary to the deliberately drawn boundaries between the juvenile and adult systems. Thus, the California Supreme Court's decision raises serious issues relating to the underlying differences between the juvenile","PeriodicalId":386851,"journal":{"name":"Berkeley Journal of Criminal Law","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Calling Strikes before He Stepped to the Plate: Why Juvenile Adjudications Should Not Be Used to Enhance Subsequent Adult Sentences\",\"authors\":\"Joseph I. Goldstein-Breyer\",\"doi\":\"10.15779/Z38S61N\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 1967, the United States Supreme Court held that minors in juvenile court have the right to notice of the charges upon which they stand accused, the right to cross-examination, the privilege against self-incrimination, and the right to counsel.' However, four years later, in McKeiver v. Pennsylvania, the Court determined that juveniles were not entitled to a jury trial due to what it considered fundamental differences between the purposes and characteristics of the juvenile and criminal justice system. 2 According to the McKeiver Court, these differences included the juvenile court's superior diagnostic and rehabilitative services, the lower level of culpability indicated through a juvenile adjudication than a criminal conviction, and the intimate, informal, and protective approach of the juvenile system that sought to rehabilitate rather than punish.3 Therefore, the Court concluded, the right to a jury trial would lead to the \\\"traditional delay, the formality, and the clamor of the adversary system.\\\" 4 In light of the rationale for different treatment of juvenile adjudications, the California Supreme Court's decision in People v. Nguyen, which held that non-jury juvenile adjudications may be used to enhance subsequent sentences beyond the statutory maximum,5 is inconsistent with the long-standing purposes of the juvenile system. Use of prior juvenile adjudications to enhance later adult sentences is contrary to the deliberately drawn boundaries between the juvenile and adult systems. Thus, the California Supreme Court's decision raises serious issues relating to the underlying differences between the juvenile\",\"PeriodicalId\":386851,\"journal\":{\"name\":\"Berkeley Journal of Criminal Law\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Berkeley Journal of Criminal Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15779/Z38S61N\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Berkeley Journal of Criminal Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15779/Z38S61N","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
1967年,美国最高法院裁定,未成年人在少年法庭上有权知道他们被指控的罪名,有权进行盘问,有权不自证其罪,有权获得律师的帮助。然而,四年后,在McKeiver诉宾夕法尼亚州案中,法院认定青少年无权接受陪审团审判,因为它认为青少年司法系统和刑事司法系统的目的和特征存在根本差异。根据McKeiver法院的说法,这些差异包括少年法庭更好的诊断和改造服务,通过少年裁决显示的罪责程度低于刑事定罪,以及少年系统寻求改造而不是惩罚的亲密、非正式和保护性的方法因此,最高法院得出结论,陪审团审判的权利将导致“传统的拖延、形式和对手制度的喧嚣”。4根据不同对待少年判决的理由,加州最高法院在人民诉阮庭案(People v. Nguyen)中裁定,无陪审团少年判决可用于加重超过法定最高量刑5,这与少年制度的长期目的不一致。利用先前的少年判决来加强后来的成人判决,违背了故意在少年和成人制度之间划定的界限。因此,加州最高法院的决定提出了与青少年之间潜在差异有关的严重问题
Calling Strikes before He Stepped to the Plate: Why Juvenile Adjudications Should Not Be Used to Enhance Subsequent Adult Sentences
In 1967, the United States Supreme Court held that minors in juvenile court have the right to notice of the charges upon which they stand accused, the right to cross-examination, the privilege against self-incrimination, and the right to counsel.' However, four years later, in McKeiver v. Pennsylvania, the Court determined that juveniles were not entitled to a jury trial due to what it considered fundamental differences between the purposes and characteristics of the juvenile and criminal justice system. 2 According to the McKeiver Court, these differences included the juvenile court's superior diagnostic and rehabilitative services, the lower level of culpability indicated through a juvenile adjudication than a criminal conviction, and the intimate, informal, and protective approach of the juvenile system that sought to rehabilitate rather than punish.3 Therefore, the Court concluded, the right to a jury trial would lead to the "traditional delay, the formality, and the clamor of the adversary system." 4 In light of the rationale for different treatment of juvenile adjudications, the California Supreme Court's decision in People v. Nguyen, which held that non-jury juvenile adjudications may be used to enhance subsequent sentences beyond the statutory maximum,5 is inconsistent with the long-standing purposes of the juvenile system. Use of prior juvenile adjudications to enhance later adult sentences is contrary to the deliberately drawn boundaries between the juvenile and adult systems. Thus, the California Supreme Court's decision raises serious issues relating to the underlying differences between the juvenile