{"title":"在南非反倾销制度下进行\"价格承诺\"及\"中期覆核\"[关于Casar Drahtseilwerk Saar GMBH V国际贸易管理委员会(66248/2014)2020 ZAGPPHC 141(2020年2月14日)的讨论]","authors":"Clive Vinti","doi":"10.47348/slr/2022/i3a11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The administration of anti-dumping investigations is the sole mandate of the International Trade Administration Commission (“ITAC”). This investigation has two stages, the preliminary and final investigation stages, which are accompanied by investigation reports at each stage. The investigation can be terminated or suspended after the preliminary investigation if the offending exporter ceases exports to the Southern African Customs Union (“SACU”) at the dumped prices or revises its prices such that ITAC is satisfied that injurious dumping has been eliminated. Twelve months after the publication of the final determination in the original investigation or the previous review, interested parties can request an interim review of the duty if there are significantly changed circumstances. It is these two aspects of dumping investigations that were the subject of litigation for the first time in South African law in Casar Drahtseilwerk Saar GMBH v International Trade Administration Commission (66248/2014) 2020 ZAGPPHC 141 (14 February 2020). This note assesses the novel approach employed by the court in readily construing these aspects of the anti-dumping investigation in South Africa in accordance with the jurisprudence on the Anti-Dumping Agreement. This approach is commendable in light of the ambivalent attitude of South African courts towards the country’s obligations in terms of the multilateral agreements of the World Trade Organization, despite the promulgation of local legislation to comply with these obligations and the constitutional injunction to prefer any reasonable interpretation of the legislation that is consistent with international law over any alternative interpretation that is inconsistent with international law.","PeriodicalId":325707,"journal":{"name":"Stellenbosch Law Review","volume":"927 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Conduct of “Price Undertakings” and “Interim Reviews” in the Anti-Dumping Regime of South Africa [Discussion of Casar Drahtseilwerk Saar GMBH V International Trade Administration Commission (66248/2014) 2020 ZAGPPHC 141 (14 February 2020)]\",\"authors\":\"Clive Vinti\",\"doi\":\"10.47348/slr/2022/i3a11\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The administration of anti-dumping investigations is the sole mandate of the International Trade Administration Commission (“ITAC”). This investigation has two stages, the preliminary and final investigation stages, which are accompanied by investigation reports at each stage. The investigation can be terminated or suspended after the preliminary investigation if the offending exporter ceases exports to the Southern African Customs Union (“SACU”) at the dumped prices or revises its prices such that ITAC is satisfied that injurious dumping has been eliminated. Twelve months after the publication of the final determination in the original investigation or the previous review, interested parties can request an interim review of the duty if there are significantly changed circumstances. It is these two aspects of dumping investigations that were the subject of litigation for the first time in South African law in Casar Drahtseilwerk Saar GMBH v International Trade Administration Commission (66248/2014) 2020 ZAGPPHC 141 (14 February 2020). This note assesses the novel approach employed by the court in readily construing these aspects of the anti-dumping investigation in South Africa in accordance with the jurisprudence on the Anti-Dumping Agreement. This approach is commendable in light of the ambivalent attitude of South African courts towards the country’s obligations in terms of the multilateral agreements of the World Trade Organization, despite the promulgation of local legislation to comply with these obligations and the constitutional injunction to prefer any reasonable interpretation of the legislation that is consistent with international law over any alternative interpretation that is inconsistent with international law.\",\"PeriodicalId\":325707,\"journal\":{\"name\":\"Stellenbosch Law Review\",\"volume\":\"927 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Stellenbosch Law Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47348/slr/2022/i3a11\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Stellenbosch Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47348/slr/2022/i3a11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
反倾销调查的管理是国际贸易管理委员会的唯一任务。本次调查分为初步调查和最终调查两个阶段,每个阶段都附有调查报告。如违反规定的出口商停止以倾销价格向南部非洲关税同盟出口产品,或修改其价格,使ITAC信纳有害的倾销行为已经消除,则可在初步调查后终止或暂停调查。在公布原调查终裁决定或先前覆核结果十二个月后,如情况有重大改变,有关人士可要求对该项反倾销税进行中期覆核。在Casar Drahtseilwerk Saar GMBH诉国际贸易管理委员会(66248/2014)2020 ZAGPPHC 141(2020年2月14日)一案中,倾销调查的这两个方面首次成为南非法律诉讼的主题。本说明评估了法院在根据《反倾销协定》的判例迅速解释南非反倾销调查的这些方面所采用的新方法。鉴于南非法院对该国在世界贸易组织多边协定方面的义务所持的矛盾态度,这种做法是值得赞扬的,尽管南非颁布了遵守这些义务的地方立法,并且宪法强制要求优先考虑符合国际法的立法的任何合理解释,而不是不符合国际法的任何其他解释。
The Conduct of “Price Undertakings” and “Interim Reviews” in the Anti-Dumping Regime of South Africa [Discussion of Casar Drahtseilwerk Saar GMBH V International Trade Administration Commission (66248/2014) 2020 ZAGPPHC 141 (14 February 2020)]
The administration of anti-dumping investigations is the sole mandate of the International Trade Administration Commission (“ITAC”). This investigation has two stages, the preliminary and final investigation stages, which are accompanied by investigation reports at each stage. The investigation can be terminated or suspended after the preliminary investigation if the offending exporter ceases exports to the Southern African Customs Union (“SACU”) at the dumped prices or revises its prices such that ITAC is satisfied that injurious dumping has been eliminated. Twelve months after the publication of the final determination in the original investigation or the previous review, interested parties can request an interim review of the duty if there are significantly changed circumstances. It is these two aspects of dumping investigations that were the subject of litigation for the first time in South African law in Casar Drahtseilwerk Saar GMBH v International Trade Administration Commission (66248/2014) 2020 ZAGPPHC 141 (14 February 2020). This note assesses the novel approach employed by the court in readily construing these aspects of the anti-dumping investigation in South Africa in accordance with the jurisprudence on the Anti-Dumping Agreement. This approach is commendable in light of the ambivalent attitude of South African courts towards the country’s obligations in terms of the multilateral agreements of the World Trade Organization, despite the promulgation of local legislation to comply with these obligations and the constitutional injunction to prefer any reasonable interpretation of the legislation that is consistent with international law over any alternative interpretation that is inconsistent with international law.