外语课堂中的第一语言干预:揭示学生的观点和教师在外语教学中的原因

N. Liando, Devilito P. Tatipang, C. Wuntu
{"title":"外语课堂中的第一语言干预:揭示学生的观点和教师在外语教学中的原因","authors":"N. Liando, Devilito P. Tatipang, C. Wuntu","doi":"10.31849/reila.v5i1.13183","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Multilingualism is a common phenomenon among Indonesian students who are proficient in both national and local languages. However, the use of the first language (L1) in English as a Foreign Language (EFL) classrooms has been a subject of ongoing debate. This study explores the use of the first language (L1) in English as a Foreign Language (EFL) classrooms by investigating the perspectives of Indonesian students and teachers’ reasons. The study used a qualitative approach with a in-depth semi-structured interviews conducted with teachers, and questionnaire for the students, convenience sampling was used to select 105 participants from grade 12 of IPA, IPS, and Bahasa. Results showed that the majority of students had a positive perspective on the use of L1 by their English teachers during lessons. However, there was no significant difference in the students' perspectives based on gender and major classes. Teachers' reasons for using L1 included bridging students' knowledge, motivating students, and creating an active learning atmosphere. However, the overuse of L1 was found to be a potential problem, as it could lead to a lack of mastery of the target language. The findings suggest that the use of L1 in EFL classrooms can be beneficial but should be used in moderation to avoid students becoming too reliant on it. Teachers should use L1 as a means to facilitate learning, not as a substitute for the target language. This study provides important insights into the use of L1 in EFL classrooms from the perspectives of both students and teachers. These findings have important implications for language teaching practices and policies, not only in Indonesia but also in other multilingual contexts worldwide. Further research is needed to explore the long-term effects of L1 use on language acquisition and to develop effective strategies to minimize its negative impact.","PeriodicalId":186555,"journal":{"name":"REiLA : Journal of Research and Innovation in Language","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"First Language Interfere in EFL Classes: Revealing Students’ Perspectives and Teachers’ Reasons in ELL\",\"authors\":\"N. Liando, Devilito P. Tatipang, C. Wuntu\",\"doi\":\"10.31849/reila.v5i1.13183\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Multilingualism is a common phenomenon among Indonesian students who are proficient in both national and local languages. However, the use of the first language (L1) in English as a Foreign Language (EFL) classrooms has been a subject of ongoing debate. This study explores the use of the first language (L1) in English as a Foreign Language (EFL) classrooms by investigating the perspectives of Indonesian students and teachers’ reasons. The study used a qualitative approach with a in-depth semi-structured interviews conducted with teachers, and questionnaire for the students, convenience sampling was used to select 105 participants from grade 12 of IPA, IPS, and Bahasa. Results showed that the majority of students had a positive perspective on the use of L1 by their English teachers during lessons. However, there was no significant difference in the students' perspectives based on gender and major classes. Teachers' reasons for using L1 included bridging students' knowledge, motivating students, and creating an active learning atmosphere. However, the overuse of L1 was found to be a potential problem, as it could lead to a lack of mastery of the target language. The findings suggest that the use of L1 in EFL classrooms can be beneficial but should be used in moderation to avoid students becoming too reliant on it. Teachers should use L1 as a means to facilitate learning, not as a substitute for the target language. This study provides important insights into the use of L1 in EFL classrooms from the perspectives of both students and teachers. These findings have important implications for language teaching practices and policies, not only in Indonesia but also in other multilingual contexts worldwide. Further research is needed to explore the long-term effects of L1 use on language acquisition and to develop effective strategies to minimize its negative impact.\",\"PeriodicalId\":186555,\"journal\":{\"name\":\"REiLA : Journal of Research and Innovation in Language\",\"volume\":\"50 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"REiLA : Journal of Research and Innovation in Language\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31849/reila.v5i1.13183\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REiLA : Journal of Research and Innovation in Language","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31849/reila.v5i1.13183","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在精通国家语言和地方语言的印尼学生中,使用多种语言是一种普遍现象。然而,在英语作为外语(EFL)课堂中使用第一语言(L1)一直是一个持续争论的主题。本研究通过调查印尼学生的观点和教师的理由,探讨了第一语言(L1)在英语作为外语(EFL)课堂中的使用。本研究采用质性研究方法,对教师进行深度半结构化访谈,对学生进行问卷调查,采用方便抽样的方法,从12年级的IPA、IPS和Bahasa中选择了105名参与者。结果显示,大多数学生对英语老师在课堂上使用母语持积极态度。然而,学生的观点在性别和专业班级上没有显著差异。教师使用母语的原因包括衔接学生的知识,激励学生,创造积极的学习氛围。然而,过度使用母语被发现是一个潜在的问题,因为它可能导致缺乏对目标语言的掌握。研究结果表明,在英语课堂上使用第一语言是有益的,但应该适度使用,以避免学生过于依赖它。教师应该把母语作为促进学习的一种手段,而不是作为目的语的替代品。本研究从学生和教师的角度对英语课堂中母语的使用提供了重要的见解。这些发现对语言教学实践和政策具有重要意义,不仅在印度尼西亚,而且在世界其他多语言环境中。需要进一步研究母语使用对语言习得的长期影响,并制定有效的策略来减少其负面影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
First Language Interfere in EFL Classes: Revealing Students’ Perspectives and Teachers’ Reasons in ELL
Multilingualism is a common phenomenon among Indonesian students who are proficient in both national and local languages. However, the use of the first language (L1) in English as a Foreign Language (EFL) classrooms has been a subject of ongoing debate. This study explores the use of the first language (L1) in English as a Foreign Language (EFL) classrooms by investigating the perspectives of Indonesian students and teachers’ reasons. The study used a qualitative approach with a in-depth semi-structured interviews conducted with teachers, and questionnaire for the students, convenience sampling was used to select 105 participants from grade 12 of IPA, IPS, and Bahasa. Results showed that the majority of students had a positive perspective on the use of L1 by their English teachers during lessons. However, there was no significant difference in the students' perspectives based on gender and major classes. Teachers' reasons for using L1 included bridging students' knowledge, motivating students, and creating an active learning atmosphere. However, the overuse of L1 was found to be a potential problem, as it could lead to a lack of mastery of the target language. The findings suggest that the use of L1 in EFL classrooms can be beneficial but should be used in moderation to avoid students becoming too reliant on it. Teachers should use L1 as a means to facilitate learning, not as a substitute for the target language. This study provides important insights into the use of L1 in EFL classrooms from the perspectives of both students and teachers. These findings have important implications for language teaching practices and policies, not only in Indonesia but also in other multilingual contexts worldwide. Further research is needed to explore the long-term effects of L1 use on language acquisition and to develop effective strategies to minimize its negative impact.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信