{"title":"列维坦斯基的《如何表现冬天》——论诗歌文本的视觉与听觉密码问题","authors":"E. M. Afanasyeva","doi":"10.37386/2305-4077-2023-1-96-103","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Y. Levitansky’s poem “How to Show Winter” a conflict between the visual and auditory code of the text is shown. To analyze the nature of this conflict, the article draws attention to the representation of visualization as the ability to “see time, read time in the spatial whole of the world” (M. M. Bakhtin). The visual code in the poem “How to Show Winter” correlates with the Christmas archetype, which makes it possible to see the history of counting time from the Nativity of Christ “behind the festive “mess”.","PeriodicalId":187515,"journal":{"name":"Culture and Text","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“HOW TO SHOW WINTER” BY YURI LEVITANSKY: ON THE PROBLEM OF VISUAL AND AUDITORY CODE OF A POETIC TEXT\",\"authors\":\"E. M. Afanasyeva\",\"doi\":\"10.37386/2305-4077-2023-1-96-103\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In Y. Levitansky’s poem “How to Show Winter” a conflict between the visual and auditory code of the text is shown. To analyze the nature of this conflict, the article draws attention to the representation of visualization as the ability to “see time, read time in the spatial whole of the world” (M. M. Bakhtin). The visual code in the poem “How to Show Winter” correlates with the Christmas archetype, which makes it possible to see the history of counting time from the Nativity of Christ “behind the festive “mess”.\",\"PeriodicalId\":187515,\"journal\":{\"name\":\"Culture and Text\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Culture and Text\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37386/2305-4077-2023-1-96-103\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Culture and Text","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37386/2305-4077-2023-1-96-103","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在列维坦斯基的诗《如何展示冬天》中,文本的视觉和听觉代码之间的冲突得到了体现。为了分析这种冲突的本质,本文将注意力集中在可视化的表现上,即“在整个世界的空间中看到时间,阅读时间”的能力(M. M.巴赫金)。诗歌《How to Show Winter》中的视觉代码与圣诞节原型相关联,这使得人们有可能看到在节日“混乱”背后,从基督诞生开始计算时间的历史。
“HOW TO SHOW WINTER” BY YURI LEVITANSKY: ON THE PROBLEM OF VISUAL AND AUDITORY CODE OF A POETIC TEXT
In Y. Levitansky’s poem “How to Show Winter” a conflict between the visual and auditory code of the text is shown. To analyze the nature of this conflict, the article draws attention to the representation of visualization as the ability to “see time, read time in the spatial whole of the world” (M. M. Bakhtin). The visual code in the poem “How to Show Winter” correlates with the Christmas archetype, which makes it possible to see the history of counting time from the Nativity of Christ “behind the festive “mess”.