Autorretrato femenino: espacios y mentes encarcelados

espanolEste articulo examina la obra de Francesca Woodman y Rebecca Horn, relacionando el trabajo de ambas y estableciendo conexiones entre sus creaciones y sus biografias, entre su obra y su “yo”. En sus practicas artisticas crean entornos claustrofobicos que evocan carceles. Estos entornos reflejan su “yo” mas interno, sus traumas y su ansiedad. A traves de la simbiosis del cuerpo y el espacio se retratan a si mismas, difuminando de esta manera los limites entre el “yo” y el mundo externo, entre la psique y el lugar habitado. Al analizar en detalle su obra y sus vidas este articulo plantea la idea de que su creacion pueda interpretarse como una autobiografia dinamica y visual, como un autorretrato cinetico y psicologico de estas dos artistas. EnglishThis article examines Francesca Woodman and Rebecca Horn’s oeuvre, establishingconnections between their work, their work and their biographies, their artworks and their selves. In their art practices, they create prison-like and claustrophobic environments that reflect their inner selves, their traumas and their anxieties. Through the embodiment of space, they portray themselves, thus, blurring the limits between inner self and outer world, between body and space. By closely analysing their work and their lives, this article sets forth the idea that their work can be read as a dynamic and visual autobiography, as kinetic and psychological self-portraits of these two female artists.