程序简化与实施需求之间的文化建筑遗产损害调查——以艾米利亚-罗马涅公墓为例

V. Vona, M. Zuppiroli
{"title":"程序简化与实施需求之间的文化建筑遗产损害调查——以艾米利亚-罗马涅公墓为例","authors":"V. Vona, M. Zuppiroli","doi":"10.23967/sahc.2021.283","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Seven years after the earthquake occurred in Emilia-Romagna, the planning phases related to the cultural heritage reconstruction are coming to a conclusion. At this point, the Agency for reconstruction earthquake 2012 has launched an unprecedented process aimed at verifying, also through the recognition of the main critical issues, the simplified damage assessment procedures whose application has allowed an aware and sustainable management of the emergency. These procedures able to become practices in the ordinary management of the territory. The Guidelines for the evaluation and reduction of seismic risk on Cultural Heritage, and the Directive 12/12/2013 “Procedures for management of activities for cultural heritage securing and safeguarding in the event of emergencies caused by natural disasters” of MiBAC identify as first cognitive procedure the compilation of sheet to provide vulnerabilities and damage level representation on movable and immovable assets. In particular, they establish two important survey instruments: the A-Church and the B-Palaces sheets. These are the only two instruments used between 2012 and 2013 for the damage level characterization of the cultural heritage caused by the “Emilia 2012” earthquake. The widespread use of these sheets has brought to light several problems that have negatively affected the successive economic assessment of the intervention. In fact, if these sheets well describe the vulnerabilities of the specialized types Churches or Palaces, they are ill suited to types with different features, which, in the Emilia-Romagna case, represent about 30% of damage cultural heritage numerically and economically. In particular, concerning cemeteries, which constitute the most relevant sample in this set, the operator's difficulty in choosing the sheet type to use, A or B, has been underlined. Furthermore, the B model modification, lately introduced by MiBAC to simplify the procedure, has further aggravated the situation with the illogical consequence of having 7-8 sheets per single cemetery, regardless of its size. After the analysis of all sheets produced for the cemetery type after the 2012 earthquake, the need to implementation for the already consolidated procedures has become clear, in order to be able to manage the post-emergency phases on those types that, as cemeteries, represent an important part of the local cultural identity, but that are not addressed in existing tools.","PeriodicalId":176260,"journal":{"name":"12th International Conference on Structural Analysis of Historical Constructions","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Damage Survey of Cultural Built Heritage Between Simplified Procedures and Needs for Implementation: the Case Study of Emilia-Romagna Cemeteries\",\"authors\":\"V. Vona, M. Zuppiroli\",\"doi\":\"10.23967/sahc.2021.283\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Seven years after the earthquake occurred in Emilia-Romagna, the planning phases related to the cultural heritage reconstruction are coming to a conclusion. At this point, the Agency for reconstruction earthquake 2012 has launched an unprecedented process aimed at verifying, also through the recognition of the main critical issues, the simplified damage assessment procedures whose application has allowed an aware and sustainable management of the emergency. These procedures able to become practices in the ordinary management of the territory. The Guidelines for the evaluation and reduction of seismic risk on Cultural Heritage, and the Directive 12/12/2013 “Procedures for management of activities for cultural heritage securing and safeguarding in the event of emergencies caused by natural disasters” of MiBAC identify as first cognitive procedure the compilation of sheet to provide vulnerabilities and damage level representation on movable and immovable assets. In particular, they establish two important survey instruments: the A-Church and the B-Palaces sheets. These are the only two instruments used between 2012 and 2013 for the damage level characterization of the cultural heritage caused by the “Emilia 2012” earthquake. The widespread use of these sheets has brought to light several problems that have negatively affected the successive economic assessment of the intervention. In fact, if these sheets well describe the vulnerabilities of the specialized types Churches or Palaces, they are ill suited to types with different features, which, in the Emilia-Romagna case, represent about 30% of damage cultural heritage numerically and economically. In particular, concerning cemeteries, which constitute the most relevant sample in this set, the operator's difficulty in choosing the sheet type to use, A or B, has been underlined. Furthermore, the B model modification, lately introduced by MiBAC to simplify the procedure, has further aggravated the situation with the illogical consequence of having 7-8 sheets per single cemetery, regardless of its size. After the analysis of all sheets produced for the cemetery type after the 2012 earthquake, the need to implementation for the already consolidated procedures has become clear, in order to be able to manage the post-emergency phases on those types that, as cemeteries, represent an important part of the local cultural identity, but that are not addressed in existing tools.\",\"PeriodicalId\":176260,\"journal\":{\"name\":\"12th International Conference on Structural Analysis of Historical Constructions\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"12th International Conference on Structural Analysis of Historical Constructions\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.23967/sahc.2021.283\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"12th International Conference on Structural Analysis of Historical Constructions","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23967/sahc.2021.283","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在艾米利亚-罗马涅地震发生7年后,与文化遗产重建相关的规划阶段即将结束。在这一点上,2012年地震重建机构启动了一个前所未有的进程,旨在通过确认主要关键问题,核查简化的损害评估程序,该程序的应用使人们能够对紧急情况进行有意识和可持续的管理。这些程序能够成为领土日常管理的惯例。MiBAC的《文化遗产地震风险评估与降低指南》和《2013年12月12日《自然灾害紧急情况下保护和保护文化遗产活动管理程序》指令将编制表格以提供可移动和不可移动资产的脆弱性和损害等级表示作为第一个认知程序。它们特别建立了两种重要的调查工具:A-Church和B-Palaces表。这是2012年至2013年期间仅有的两种用于“艾米利亚2012”地震造成的文化遗产破坏程度表征的仪器。这些表格的广泛使用暴露了对干预的后续经济评估产生负面影响的几个问题。事实上,如果这些表格很好地描述了特殊类型的教堂或宫殿的脆弱性,它们就不适合具有不同特征的类型,在艾米利亚-罗马涅的案例中,这些类型在数字和经济上约占文化遗产损失的30%。特别是,关于构成本集中最相关样本的墓地,操作员在选择使用A或B页类型方面的困难已被强调。此外,MiBAC最近为简化程序而引入的B模式修改进一步加剧了这种情况,导致每个墓地都有7-8张纸,而不管其大小。在对2012年地震后为墓地类型制作的所有表格进行分析之后,已经明确需要实施已经合并的程序,以便能够管理应急后阶段的墓地类型,这些墓地作为当地文化特征的重要组成部分,但在现有工具中没有得到解决。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Damage Survey of Cultural Built Heritage Between Simplified Procedures and Needs for Implementation: the Case Study of Emilia-Romagna Cemeteries
Seven years after the earthquake occurred in Emilia-Romagna, the planning phases related to the cultural heritage reconstruction are coming to a conclusion. At this point, the Agency for reconstruction earthquake 2012 has launched an unprecedented process aimed at verifying, also through the recognition of the main critical issues, the simplified damage assessment procedures whose application has allowed an aware and sustainable management of the emergency. These procedures able to become practices in the ordinary management of the territory. The Guidelines for the evaluation and reduction of seismic risk on Cultural Heritage, and the Directive 12/12/2013 “Procedures for management of activities for cultural heritage securing and safeguarding in the event of emergencies caused by natural disasters” of MiBAC identify as first cognitive procedure the compilation of sheet to provide vulnerabilities and damage level representation on movable and immovable assets. In particular, they establish two important survey instruments: the A-Church and the B-Palaces sheets. These are the only two instruments used between 2012 and 2013 for the damage level characterization of the cultural heritage caused by the “Emilia 2012” earthquake. The widespread use of these sheets has brought to light several problems that have negatively affected the successive economic assessment of the intervention. In fact, if these sheets well describe the vulnerabilities of the specialized types Churches or Palaces, they are ill suited to types with different features, which, in the Emilia-Romagna case, represent about 30% of damage cultural heritage numerically and economically. In particular, concerning cemeteries, which constitute the most relevant sample in this set, the operator's difficulty in choosing the sheet type to use, A or B, has been underlined. Furthermore, the B model modification, lately introduced by MiBAC to simplify the procedure, has further aggravated the situation with the illogical consequence of having 7-8 sheets per single cemetery, regardless of its size. After the analysis of all sheets produced for the cemetery type after the 2012 earthquake, the need to implementation for the already consolidated procedures has become clear, in order to be able to manage the post-emergency phases on those types that, as cemeteries, represent an important part of the local cultural identity, but that are not addressed in existing tools.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信