被视为对象的痕迹是什么?

C. Jouhaud, J. Lyon-Caen
{"title":"被视为对象的痕迹是什么?","authors":"C. Jouhaud, J. Lyon-Caen","doi":"10.58282/colloques.6325","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les historiens et quelques autres, les litteraires, par exemple, ont l’habitude de scruter les traces que portent des archives quand ils frequentent ces lieux qu’on appelle « les archives » : traces selectionnees et classees d’actions accomplies, d’opinions, de convictions, etc., et aussi traces de l’action d’archiver. Nous voudrions adopter ici une demarche a rebours de celle-ci en nous demandant ce que gardent les traces comme archive de leur production. Ces traces sont pour nous, dans notre travail d’historien, des ecrits, deposes dans des depots d’archives ou non. Si l’on regarde ces traces non comme des reservoirs d’informations, mais comme des objets a part entiere produits d’une histoire, il faut admettre que ces ecrits sont le fruit d’une ecriture. Pas seulement d’une activite graphique, mais d’un travail de la langue, tout particulierement dans une societe ou la litterature peut servir de norme et d’inspiration ; d’horizon et de ressource. La question devient alors : l’ecriture peut-elle etre consideree comme un geste de conservation historiquement situe susceptible d’etre etudie comme tel ? Peut-on en faire l’ethnographie ? Pour le dire autrement : peut-on etudier un ecrit du passe comme archive de son ecriture ?Nous avons souhaite explorer, dans cette perspective, quelques ecrits des XVIIe et XIXe siecles, des ecrits conserves, certains comme archives de l’Etat, d’autres comme œuvres – pour les premiers, donc, des ecrits consideres ordinairement comme des documents","PeriodicalId":365450,"journal":{"name":"Les écritures des archives : littérature, discipline littéraire et archives","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"De quoi les traces regardées comme des objets sont-elles l’archive ?\",\"authors\":\"C. Jouhaud, J. Lyon-Caen\",\"doi\":\"10.58282/colloques.6325\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Les historiens et quelques autres, les litteraires, par exemple, ont l’habitude de scruter les traces que portent des archives quand ils frequentent ces lieux qu’on appelle « les archives » : traces selectionnees et classees d’actions accomplies, d’opinions, de convictions, etc., et aussi traces de l’action d’archiver. Nous voudrions adopter ici une demarche a rebours de celle-ci en nous demandant ce que gardent les traces comme archive de leur production. Ces traces sont pour nous, dans notre travail d’historien, des ecrits, deposes dans des depots d’archives ou non. Si l’on regarde ces traces non comme des reservoirs d’informations, mais comme des objets a part entiere produits d’une histoire, il faut admettre que ces ecrits sont le fruit d’une ecriture. Pas seulement d’une activite graphique, mais d’un travail de la langue, tout particulierement dans une societe ou la litterature peut servir de norme et d’inspiration ; d’horizon et de ressource. La question devient alors : l’ecriture peut-elle etre consideree comme un geste de conservation historiquement situe susceptible d’etre etudie comme tel ? Peut-on en faire l’ethnographie ? Pour le dire autrement : peut-on etudier un ecrit du passe comme archive de son ecriture ?Nous avons souhaite explorer, dans cette perspective, quelques ecrits des XVIIe et XIXe siecles, des ecrits conserves, certains comme archives de l’Etat, d’autres comme œuvres – pour les premiers, donc, des ecrits consideres ordinairement comme des documents\",\"PeriodicalId\":365450,\"journal\":{\"name\":\"Les écritures des archives : littérature, discipline littéraire et archives\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-09-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Les écritures des archives : littérature, discipline littéraire et archives\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.58282/colloques.6325\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Les écritures des archives : littérature, discipline littéraire et archives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58282/colloques.6325","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

例如,历史学家和其他一些人,如文学学者,在访问这些被称为“档案”的地方时,习惯于检查档案所携带的痕迹:所采取的行动、意见、信念等的选择和分类痕迹,以及存档行动的痕迹。在这里,我们想采取一种相反的方法,问我们自己的痕迹作为他们生产的档案保存了什么。在我们作为历史学家的工作中,这些痕迹对我们来说是书面的,不管它们是否储存在档案中。如果我们不把这些痕迹看作是信息的宝库,而是整个历史的产物,那么我们必须承认,这些文字是文字的结果。不仅仅是一种图形活动,更是一种语言作品,尤其是在一个文学可以作为规范和灵感的社会里;地平线和资源。那么问题就变成了:圣经是否可以被认为是一种历史上可以被研究的保护姿态?它能成为人种学吗?换句话说:是否可将密码写的研究作为其剧本编写档案?我们希望探讨,在此背景下,一些写作写作的十七和十九世纪的城墙,罐头、国家档案馆等一些其他作品一样—来代替前者的写作,所以平时像文件
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
De quoi les traces regardées comme des objets sont-elles l’archive ?
Les historiens et quelques autres, les litteraires, par exemple, ont l’habitude de scruter les traces que portent des archives quand ils frequentent ces lieux qu’on appelle « les archives » : traces selectionnees et classees d’actions accomplies, d’opinions, de convictions, etc., et aussi traces de l’action d’archiver. Nous voudrions adopter ici une demarche a rebours de celle-ci en nous demandant ce que gardent les traces comme archive de leur production. Ces traces sont pour nous, dans notre travail d’historien, des ecrits, deposes dans des depots d’archives ou non. Si l’on regarde ces traces non comme des reservoirs d’informations, mais comme des objets a part entiere produits d’une histoire, il faut admettre que ces ecrits sont le fruit d’une ecriture. Pas seulement d’une activite graphique, mais d’un travail de la langue, tout particulierement dans une societe ou la litterature peut servir de norme et d’inspiration ; d’horizon et de ressource. La question devient alors : l’ecriture peut-elle etre consideree comme un geste de conservation historiquement situe susceptible d’etre etudie comme tel ? Peut-on en faire l’ethnographie ? Pour le dire autrement : peut-on etudier un ecrit du passe comme archive de son ecriture ?Nous avons souhaite explorer, dans cette perspective, quelques ecrits des XVIIe et XIXe siecles, des ecrits conserves, certains comme archives de l’Etat, d’autres comme œuvres – pour les premiers, donc, des ecrits consideres ordinairement comme des documents
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信