工程合同-附件3:财务条款

G. Castan
{"title":"工程合同-附件3:财务条款","authors":"G. Castan","doi":"10.51257/a-v1-ag3257","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Ces dispositions financieres sont particulierement importantes. En pratique, l'evolution des contrats de maitrise d'œuvre se caracterise par un soin particulier apporte par les redacteurs en matiere financiere. Certains contrats, notamment en maitrise d'œuvre publique, et particulierement dans le domaine hospitalier, contiennent un tel luxe de details que l'on pourrait en venir a penser que le contrat de maitrise d'œuvre est d'abord un contrat financier et accessoirement un contrat d'ingenierie. Gerer les aspects financiers de tels contrats peut devenir un metier en soi qui necessite parfois l'emploi de logiciels specifiques. L'imagination n'ayant aucune limite, ne sont ici presentes que des cas usuels, acceptables en matiere de projets n'impliquant pas un client soumis au code francais des marches publics. Ce theme financier est paradoxalement le plus difficile a anticiper. Differentes possibilites s'offrent aux participants et il n'est pas toujours evident de choisir avec pertinence telle variante plutot que telle autre. Le rappel de certaines definitions est indispensable. On appelle actualisation (« adjustment ») l'operation par laquelle les Parties, en application d'une clause inseree au contrat de maitrise d'œuvre, procedent a une reevaluation du ou des prix convenus, pour tenir compte des variations economiques survenues avant meme le demarrage des prestations. Pour tenir compte de l'effet de l'inflation pendant la periode qui court, il y a calcul d'un nouveau prix initial selon la formule convenue entre les Parties de la date de remise de l'offre du Maitre d'œuvre, ou de la date de formation du Contrat de maitrise d'œuvre, jusqu'a la date de demarrage d'execution des prestations. Il est opportun de prevoir une clause d'actualisation chaque fois qu'une duree importante peut etre prevue entre la determination du prix et le demarrage des prestations. On appelle revision (« escalation ») l'operation par laquelle les Parties, en application d'une clause inseree au Contrat de maitrise d'œuvre, procedent a une nouvelle determination du ou des prix convenus, pour tenir compte des variations des couts sur l'economie du Contrat. Il est opportun de prevoir une clause de revision chaque fois que la duree d'execution previsionnelle du Contrat depasse douze mois. Fonde sur une base annuelle, mensuelle ou toute autre periode de comparaison, l'index (« index ») est le terme employe pour determiner une modifica de prix a la fin de la periode consideree.","PeriodicalId":221997,"journal":{"name":"Conception et Production","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2005-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Contrats de l’ingénierie - Annexe 3 : Dispositions financières\",\"authors\":\"G. Castan\",\"doi\":\"10.51257/a-v1-ag3257\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Ces dispositions financieres sont particulierement importantes. En pratique, l'evolution des contrats de maitrise d'œuvre se caracterise par un soin particulier apporte par les redacteurs en matiere financiere. Certains contrats, notamment en maitrise d'œuvre publique, et particulierement dans le domaine hospitalier, contiennent un tel luxe de details que l'on pourrait en venir a penser que le contrat de maitrise d'œuvre est d'abord un contrat financier et accessoirement un contrat d'ingenierie. Gerer les aspects financiers de tels contrats peut devenir un metier en soi qui necessite parfois l'emploi de logiciels specifiques. L'imagination n'ayant aucune limite, ne sont ici presentes que des cas usuels, acceptables en matiere de projets n'impliquant pas un client soumis au code francais des marches publics. Ce theme financier est paradoxalement le plus difficile a anticiper. Differentes possibilites s'offrent aux participants et il n'est pas toujours evident de choisir avec pertinence telle variante plutot que telle autre. Le rappel de certaines definitions est indispensable. On appelle actualisation (« adjustment ») l'operation par laquelle les Parties, en application d'une clause inseree au contrat de maitrise d'œuvre, procedent a une reevaluation du ou des prix convenus, pour tenir compte des variations economiques survenues avant meme le demarrage des prestations. Pour tenir compte de l'effet de l'inflation pendant la periode qui court, il y a calcul d'un nouveau prix initial selon la formule convenue entre les Parties de la date de remise de l'offre du Maitre d'œuvre, ou de la date de formation du Contrat de maitrise d'œuvre, jusqu'a la date de demarrage d'execution des prestations. Il est opportun de prevoir une clause d'actualisation chaque fois qu'une duree importante peut etre prevue entre la determination du prix et le demarrage des prestations. On appelle revision (« escalation ») l'operation par laquelle les Parties, en application d'une clause inseree au Contrat de maitrise d'œuvre, procedent a une nouvelle determination du ou des prix convenus, pour tenir compte des variations des couts sur l'economie du Contrat. Il est opportun de prevoir une clause de revision chaque fois que la duree d'execution previsionnelle du Contrat depasse douze mois. Fonde sur une base annuelle, mensuelle ou toute autre periode de comparaison, l'index (« index ») est le terme employe pour determiner une modifica de prix a la fin de la periode consideree.\",\"PeriodicalId\":221997,\"journal\":{\"name\":\"Conception et Production\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2005-07-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Conception et Production\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51257/a-v1-ag3257\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Conception et Production","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51257/a-v1-ag3257","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这些财政规定特别重要。在实践中,承包合同的发展的特点是作者对财务问题的特别关注。一些合同,特别是公共工程合同,特别是医院合同,包含了如此多的细节,以至于人们可能会认为工程合同主要是财务合同,其次是工程合同。管理这类合同的财务方面本身就可能成为一项工作,有时需要使用特定的软件。由于想象力是无限的,这里只提供通常的情况,这些情况在不涉及受法国公共采购法典约束的客户的项目中是可以接受的。矛盾的是,这个金融问题是最难预测的。参与者有不同的选择,选择一种变体而不是另一种变体并不总是显而易见的。回顾一些定义是必要的。“调整”一词是指双方根据工程监督合同中的一项条款,重新评估商定的价格,以考虑到甚至在开始工作之前发生的经济变化。期间为了考虑通货膨胀的影响而短,还有一个新的初始价格计算公式为当事人之间约定的交割日期的供给的大师作品之日,或精通合同形成的福利,直到机组启动实施日期。在确定价格和开始提供服务之间可能有很长一段时间的情况下,应规定一项折扣条款。修订(“升级”)是指双方根据工程控制合同中的一项条款,重新确定商定的价格,以考虑到成本对合同经济的影响。当合同的预期履行期限超过12个月时,应包括一项修订条款。在年度、月度或任何其他比较期间的基础上,指数(“指数”)是在该期间结束时确定价格变化的术语。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Contrats de l’ingénierie - Annexe 3 : Dispositions financières
Ces dispositions financieres sont particulierement importantes. En pratique, l'evolution des contrats de maitrise d'œuvre se caracterise par un soin particulier apporte par les redacteurs en matiere financiere. Certains contrats, notamment en maitrise d'œuvre publique, et particulierement dans le domaine hospitalier, contiennent un tel luxe de details que l'on pourrait en venir a penser que le contrat de maitrise d'œuvre est d'abord un contrat financier et accessoirement un contrat d'ingenierie. Gerer les aspects financiers de tels contrats peut devenir un metier en soi qui necessite parfois l'emploi de logiciels specifiques. L'imagination n'ayant aucune limite, ne sont ici presentes que des cas usuels, acceptables en matiere de projets n'impliquant pas un client soumis au code francais des marches publics. Ce theme financier est paradoxalement le plus difficile a anticiper. Differentes possibilites s'offrent aux participants et il n'est pas toujours evident de choisir avec pertinence telle variante plutot que telle autre. Le rappel de certaines definitions est indispensable. On appelle actualisation (« adjustment ») l'operation par laquelle les Parties, en application d'une clause inseree au contrat de maitrise d'œuvre, procedent a une reevaluation du ou des prix convenus, pour tenir compte des variations economiques survenues avant meme le demarrage des prestations. Pour tenir compte de l'effet de l'inflation pendant la periode qui court, il y a calcul d'un nouveau prix initial selon la formule convenue entre les Parties de la date de remise de l'offre du Maitre d'œuvre, ou de la date de formation du Contrat de maitrise d'œuvre, jusqu'a la date de demarrage d'execution des prestations. Il est opportun de prevoir une clause d'actualisation chaque fois qu'une duree importante peut etre prevue entre la determination du prix et le demarrage des prestations. On appelle revision (« escalation ») l'operation par laquelle les Parties, en application d'une clause inseree au Contrat de maitrise d'œuvre, procedent a une nouvelle determination du ou des prix convenus, pour tenir compte des variations des couts sur l'economie du Contrat. Il est opportun de prevoir une clause de revision chaque fois que la duree d'execution previsionnelle du Contrat depasse douze mois. Fonde sur une base annuelle, mensuelle ou toute autre periode de comparaison, l'index (« index ») est le terme employe pour determiner une modifica de prix a la fin de la periode consideree.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信