喀麦隆刑事法律的协调

Serges Frédéric Mboumegne Dzesseu
{"title":"喀麦隆刑事法律的协调","authors":"Serges Frédéric Mboumegne Dzesseu","doi":"10.46711/adilaaku.2019.1.1.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La loi no 2005/007 du 27 juillet 2005 portant Code de Procédure Pénale a enrichi l’arsenal juridique camerounais. Cet enrichissement est perceptible à un double niveau: l’équilibre entre le procès pénal qu’elle organise et la protection des droits fondamentaux de l’homme impliqué dans la poursuite pénale d’une part et surtout l’abrogation du code d’instruction criminelle contraire à cet idéal et à l’ensemble des textes jusqu’alors appliqués dans la partie anglophone du Cameroun en matière de procédure pénale, d’autre part. Ce retrait des textes anciens consacre la conciliation entre plusieurs pratiques différentes liées au bi-juridisme camerounais sur le plan de la loi pénale de forme. L’intérêt de cette contribution, dont les analyses reposent sur la méthode juridique, porte sur les mécanismes adoptés pour faire face aux défis de l’harmonisation de la loi pénale de forme au Cameroun de même que l’intégration des aspects techniques novateurs tirés particulièrement du système anglo-saxon. Face à la coexistence des procédures, il fallait parvenir à l’harmonisation stricto sensu. En d’autres termes, il était question de rapprocher les règles de droit d’origine différente pour les rendre cohérentes entre elles en réduisant ou supprimant les différences et les contradictions pour satisfaire aux attentes communautaires.","PeriodicalId":296340,"journal":{"name":"ADILAAKU. Droit, politique et société en Afrique","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"L’harmonisation de la loi pénale de forme au Cameroun\",\"authors\":\"Serges Frédéric Mboumegne Dzesseu\",\"doi\":\"10.46711/adilaaku.2019.1.1.4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La loi no 2005/007 du 27 juillet 2005 portant Code de Procédure Pénale a enrichi l’arsenal juridique camerounais. Cet enrichissement est perceptible à un double niveau: l’équilibre entre le procès pénal qu’elle organise et la protection des droits fondamentaux de l’homme impliqué dans la poursuite pénale d’une part et surtout l’abrogation du code d’instruction criminelle contraire à cet idéal et à l’ensemble des textes jusqu’alors appliqués dans la partie anglophone du Cameroun en matière de procédure pénale, d’autre part. Ce retrait des textes anciens consacre la conciliation entre plusieurs pratiques différentes liées au bi-juridisme camerounais sur le plan de la loi pénale de forme. L’intérêt de cette contribution, dont les analyses reposent sur la méthode juridique, porte sur les mécanismes adoptés pour faire face aux défis de l’harmonisation de la loi pénale de forme au Cameroun de même que l’intégration des aspects techniques novateurs tirés particulièrement du système anglo-saxon. Face à la coexistence des procédures, il fallait parvenir à l’harmonisation stricto sensu. En d’autres termes, il était question de rapprocher les règles de droit d’origine différente pour les rendre cohérentes entre elles en réduisant ou supprimant les différences et les contradictions pour satisfaire aux attentes communautaires.\",\"PeriodicalId\":296340,\"journal\":{\"name\":\"ADILAAKU. Droit, politique et société en Afrique\",\"volume\":\"40 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ADILAAKU. Droit, politique et société en Afrique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46711/adilaaku.2019.1.1.4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ADILAAKU. Droit, politique et société en Afrique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46711/adilaaku.2019.1.1.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

2005年7月27日关于刑事诉讼法的第2005/007号法律丰富了喀麦隆的法律体系。这明显富集双水平之间的平衡:它举办的刑事审判和对基本人权的保护卷入刑事起诉的一方,尤其是废除刑事诉讼法第有悖于这一理想和迄今取得的所有文本中使用的喀麦隆英语部分刑事诉讼方面,另一方面。从旧案文中删除这一规定,就正式刑法而言,调和了与喀麦隆双法主义有关的几种不同做法。这篇文章的分析基于法律方法,其有趣之处在于为应对喀麦隆正式刑法协调的挑战而采取的机制,以及整合特别是源自盎格鲁-撒克逊制度的创新技术方面。鉴于程序并存,必须实现严格意义上的协调。换句话说,这是一个将不同起源的法律规则更紧密地结合在一起的问题,通过减少或消除差异和矛盾,使它们彼此一致,以满足共同体的期望。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
L’harmonisation de la loi pénale de forme au Cameroun
La loi no 2005/007 du 27 juillet 2005 portant Code de Procédure Pénale a enrichi l’arsenal juridique camerounais. Cet enrichissement est perceptible à un double niveau: l’équilibre entre le procès pénal qu’elle organise et la protection des droits fondamentaux de l’homme impliqué dans la poursuite pénale d’une part et surtout l’abrogation du code d’instruction criminelle contraire à cet idéal et à l’ensemble des textes jusqu’alors appliqués dans la partie anglophone du Cameroun en matière de procédure pénale, d’autre part. Ce retrait des textes anciens consacre la conciliation entre plusieurs pratiques différentes liées au bi-juridisme camerounais sur le plan de la loi pénale de forme. L’intérêt de cette contribution, dont les analyses reposent sur la méthode juridique, porte sur les mécanismes adoptés pour faire face aux défis de l’harmonisation de la loi pénale de forme au Cameroun de même que l’intégration des aspects techniques novateurs tirés particulièrement du système anglo-saxon. Face à la coexistence des procédures, il fallait parvenir à l’harmonisation stricto sensu. En d’autres termes, il était question de rapprocher les règles de droit d’origine différente pour les rendre cohérentes entre elles en réduisant ou supprimant les différences et les contradictions pour satisfaire aux attentes communautaires.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信