{"title":"新冠肺炎疫情背景下的远程口译研究——以CGTN华为HarmonyOS 2新品发布会远程口译为例","authors":"Ying-Jhen Su, Xige Yuan","doi":"10.53789/j.1653-0465.2023.0301.019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the post-pandemic era, the continuous development of artificial intelligence and remote interpreting technologies, as well as the regulations of social isolation, have enabled remote interpretation to help the participants of relevant conferences and interpreters to overcome spatial limitations and realize effective communication. In order to get an overall picture of interpreting, this paper briefly reviews the definition, classification, development and related domestic and international research of remote interpreting. Through the case study based on CGTN remote interpreting for Huawei HarmonyOS 2 new products launch the author finds that interpreters often apply strategies including deletion, addition and logical integration in remote interpreting and expects to understand the limitations in remote interpreting.","PeriodicalId":166253,"journal":{"name":"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Research on Remote Interpretation in the Context of the COVID-19 Epidemic: A Case Study Based on CGTN Remote Interpreting for Huawei HarmonyOS 2 New Products Launch\",\"authors\":\"Ying-Jhen Su, Xige Yuan\",\"doi\":\"10.53789/j.1653-0465.2023.0301.019\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the post-pandemic era, the continuous development of artificial intelligence and remote interpreting technologies, as well as the regulations of social isolation, have enabled remote interpretation to help the participants of relevant conferences and interpreters to overcome spatial limitations and realize effective communication. In order to get an overall picture of interpreting, this paper briefly reviews the definition, classification, development and related domestic and international research of remote interpreting. Through the case study based on CGTN remote interpreting for Huawei HarmonyOS 2 new products launch the author finds that interpreters often apply strategies including deletion, addition and logical integration in remote interpreting and expects to understand the limitations in remote interpreting.\",\"PeriodicalId\":166253,\"journal\":{\"name\":\"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2023.0301.019\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53789/j.1653-0465.2023.0301.019","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Research on Remote Interpretation in the Context of the COVID-19 Epidemic: A Case Study Based on CGTN Remote Interpreting for Huawei HarmonyOS 2 New Products Launch
In the post-pandemic era, the continuous development of artificial intelligence and remote interpreting technologies, as well as the regulations of social isolation, have enabled remote interpretation to help the participants of relevant conferences and interpreters to overcome spatial limitations and realize effective communication. In order to get an overall picture of interpreting, this paper briefly reviews the definition, classification, development and related domestic and international research of remote interpreting. Through the case study based on CGTN remote interpreting for Huawei HarmonyOS 2 new products launch the author finds that interpreters often apply strategies including deletion, addition and logical integration in remote interpreting and expects to understand the limitations in remote interpreting.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
