艺术家之书中的莎士比亚:顺序、系列与改编

Jennifer A. Low
{"title":"艺术家之书中的莎士比亚:顺序、系列与改编","authors":"Jennifer A. Low","doi":"10.4000/shakespeare.4219","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Harry Graf Kessler’s Hamlet (1930), Arne Wolf’s Hamlet II:2 (1991), and the collaborative work The Bad Quarto (2015) use Hamlet to explore the possibilities of the artist’s book. In these works, a “Shakespeare text” functions as a tool for artistic experimentation. The resulting postmodern bricolage has implications for both the literary canon and the art form it represents. The artist’s book, linked with a well-known name, becomes something of an insouciant challenge to canonicity, while the presence of Shakespearean text lends legitimacy to the work. Spatial play and materiality forge the text and redefine what “text” is, and the use of Shakespeare in the artist’s book brings new meaning and vigor to our concept of “Shakespeare”. Concern with sequencing and correlation looms large in these works as well. The artists who create these works challenge the codex’s privileging of series: the forward movement of the series yields to the multivalent pleasures of sequence. White space becomes a visual silence that privileges the space in which text and images appear. The results are new forms of Hamlet that change our perception of Shakespeare’s version of the story.","PeriodicalId":311828,"journal":{"name":"Actes des congrès de la Société française Shakespeare","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Shakespeare in the Artist’s Book: Sequence, Series, and Adaptation\",\"authors\":\"Jennifer A. Low\",\"doi\":\"10.4000/shakespeare.4219\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Harry Graf Kessler’s Hamlet (1930), Arne Wolf’s Hamlet II:2 (1991), and the collaborative work The Bad Quarto (2015) use Hamlet to explore the possibilities of the artist’s book. In these works, a “Shakespeare text” functions as a tool for artistic experimentation. The resulting postmodern bricolage has implications for both the literary canon and the art form it represents. The artist’s book, linked with a well-known name, becomes something of an insouciant challenge to canonicity, while the presence of Shakespearean text lends legitimacy to the work. Spatial play and materiality forge the text and redefine what “text” is, and the use of Shakespeare in the artist’s book brings new meaning and vigor to our concept of “Shakespeare”. Concern with sequencing and correlation looms large in these works as well. The artists who create these works challenge the codex’s privileging of series: the forward movement of the series yields to the multivalent pleasures of sequence. White space becomes a visual silence that privileges the space in which text and images appear. The results are new forms of Hamlet that change our perception of Shakespeare’s version of the story.\",\"PeriodicalId\":311828,\"journal\":{\"name\":\"Actes des congrès de la Société française Shakespeare\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Actes des congrès de la Société française Shakespeare\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/shakespeare.4219\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Actes des congrès de la Société française Shakespeare","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/shakespeare.4219","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

哈利·格拉夫·凯斯勒的《哈姆雷特》(1930年)、阿恩·沃尔夫的《哈姆雷特2》(1991年)以及合作作品《坏四开本》(2015年)都用《哈姆雷特》来探索这位艺术家的书的可能性。在这些作品中,“莎士比亚文本”充当了艺术实验的工具。由此产生的后现代拼贴对文学经典和它所代表的艺术形式都有影响。这位艺术家的书,与一个众所周知的名字联系在一起,成为对经典的漫不经心的挑战,而莎士比亚文本的存在为这部作品提供了合法性。空间游戏和物质性锻造了文本,重新定义了什么是“文本”,艺术家书中莎士比亚的运用为我们的“莎士比亚”概念带来了新的意义和活力。对序列和相关性的关注在这些作品中也很突出。创作这些作品的艺术家们挑战了古抄本对系列的特权:系列的前进运动屈服于序列的多重乐趣。留白成为一种视觉上的沉默,赋予文字和图像出现的空间特权。结果是哈姆雷特的新形式改变了我们对莎士比亚版本故事的看法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Shakespeare in the Artist’s Book: Sequence, Series, and Adaptation
Harry Graf Kessler’s Hamlet (1930), Arne Wolf’s Hamlet II:2 (1991), and the collaborative work The Bad Quarto (2015) use Hamlet to explore the possibilities of the artist’s book. In these works, a “Shakespeare text” functions as a tool for artistic experimentation. The resulting postmodern bricolage has implications for both the literary canon and the art form it represents. The artist’s book, linked with a well-known name, becomes something of an insouciant challenge to canonicity, while the presence of Shakespearean text lends legitimacy to the work. Spatial play and materiality forge the text and redefine what “text” is, and the use of Shakespeare in the artist’s book brings new meaning and vigor to our concept of “Shakespeare”. Concern with sequencing and correlation looms large in these works as well. The artists who create these works challenge the codex’s privileging of series: the forward movement of the series yields to the multivalent pleasures of sequence. White space becomes a visual silence that privileges the space in which text and images appear. The results are new forms of Hamlet that change our perception of Shakespeare’s version of the story.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信