从词汇和短语层面解释语言单位的语义发展

S. Prokopieva, V. Monastyrev, I. Ammosova, V. Vasilieva
{"title":"从词汇和短语层面解释语言单位的语义发展","authors":"S. Prokopieva, V. Monastyrev, I. Ammosova, V. Vasilieva","doi":"10.2991/mplg-ia-19.2019.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"At present, modern linguistics shows interest in studying the lexical system and structure of lexical and phraseological meaning. The subject of research is a productive polysemantic verb that has not been a subject of special research before. Semantic structure of the Yakut polysemantic verb тарт is rich and diverse. It includes 25 interrelated lexicosemantic variants (LSV) united into a lexico-semantic unit forming a separate macrostructure of lexico-semantic paradigms (LSP). The analysis of the polysemantic verb тарт revealed 3 LSP: action and activity; being, state and quality; relation. The first LSP “Action and Activity” includes the following subfields: movement, movement of an object, physical effect on an object, creative activity, social activity, and physiological action. The second LSP “Being, State and Quality” demonstrated two groups: being and state of quality. The third LSP “Relation” includes only one subfield – interpersonal relations. Each lexico-semantic field has common characteristics forming their semantic basis. Within the LSP, corresponding subfields were determined that in turn fall into microfields. Special attention was given to the illustrative material taken primarily from Yakut literature. A rich semantic potential of the Yakut verb тарт shows considerable opportunity for semantic development of the plane of content in this linguistic unit. The verb тарт can be combined with actants in phrases and sentences, be a part of linguistic units of indirect nomination with global or partial reinterpretation of components and phraseological expressions with structure of a sentence. In contrast to the lexical level, the phraseological level involves more underlying semantic processes due to separate formation of PU. Words and PU of any language represent a universal basis for developing polysemy, with practically any linguistic units having enough potential to develop new meanings.Although the process of phraseologization is a universal linguistic phenomenon, it has explicative specific features in the Yakut language.The reason is that PU, being structurally separately formed and semantically reinterpreted formations, are units of secondary nomination in contrast to the linguistic units of direct nomination such as phoneme, morpheme, and word. All analyzed PU with the component тарт of the modern Yakut language have figurative meaning. Linguistic units of indirect nomination are formed as a result of semantic transformation of the original prototypic free word combination. All categories of stable word complexes according to structural-semantic classification are represented in PU with the component тарт of the modern Yakut language: PU, phraseological expressions, and phraseological combinations. PUare as a rule mono-semantic since they form based on reinterpretation of the original free word combination. However, formation of polysemantic PUmust not be ruled out. Semantic categories of PU with the component тарт include polysemy, with homonymy being not present. Variability of PU is represented by lexical substitution as a noun and verb component and interposition of an adverbial component. Studying figurative layer of the Yakut language may contribute to reconstruction of general and national specific characteristics, ethnogenetic conclusions and inference on features of mental worldview of man. Keywords–polysemy, concept, lexico-semantic field, micro-field, phraseological unit, figurativeness Man-Power-Law-Governance: Interdisciplinary Approaches Section: Cultural Sciences","PeriodicalId":129193,"journal":{"name":"Proceedings of the International Conference on Man-Power-Law-Governance: Interdisciplinary Approaches (MPLG-IA 2019)","volume":"237 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Explication of semantic development of linguistic units at the lexical and phraseological level\",\"authors\":\"S. Prokopieva, V. Monastyrev, I. Ammosova, V. Vasilieva\",\"doi\":\"10.2991/mplg-ia-19.2019.7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"At present, modern linguistics shows interest in studying the lexical system and structure of lexical and phraseological meaning. The subject of research is a productive polysemantic verb that has not been a subject of special research before. Semantic structure of the Yakut polysemantic verb тарт is rich and diverse. It includes 25 interrelated lexicosemantic variants (LSV) united into a lexico-semantic unit forming a separate macrostructure of lexico-semantic paradigms (LSP). The analysis of the polysemantic verb тарт revealed 3 LSP: action and activity; being, state and quality; relation. The first LSP “Action and Activity” includes the following subfields: movement, movement of an object, physical effect on an object, creative activity, social activity, and physiological action. The second LSP “Being, State and Quality” demonstrated two groups: being and state of quality. The third LSP “Relation” includes only one subfield – interpersonal relations. Each lexico-semantic field has common characteristics forming their semantic basis. Within the LSP, corresponding subfields were determined that in turn fall into microfields. Special attention was given to the illustrative material taken primarily from Yakut literature. A rich semantic potential of the Yakut verb тарт shows considerable opportunity for semantic development of the plane of content in this linguistic unit. The verb тарт can be combined with actants in phrases and sentences, be a part of linguistic units of indirect nomination with global or partial reinterpretation of components and phraseological expressions with structure of a sentence. In contrast to the lexical level, the phraseological level involves more underlying semantic processes due to separate formation of PU. Words and PU of any language represent a universal basis for developing polysemy, with practically any linguistic units having enough potential to develop new meanings.Although the process of phraseologization is a universal linguistic phenomenon, it has explicative specific features in the Yakut language.The reason is that PU, being structurally separately formed and semantically reinterpreted formations, are units of secondary nomination in contrast to the linguistic units of direct nomination such as phoneme, morpheme, and word. All analyzed PU with the component тарт of the modern Yakut language have figurative meaning. Linguistic units of indirect nomination are formed as a result of semantic transformation of the original prototypic free word combination. All categories of stable word complexes according to structural-semantic classification are represented in PU with the component тарт of the modern Yakut language: PU, phraseological expressions, and phraseological combinations. PUare as a rule mono-semantic since they form based on reinterpretation of the original free word combination. However, formation of polysemantic PUmust not be ruled out. Semantic categories of PU with the component тарт include polysemy, with homonymy being not present. Variability of PU is represented by lexical substitution as a noun and verb component and interposition of an adverbial component. Studying figurative layer of the Yakut language may contribute to reconstruction of general and national specific characteristics, ethnogenetic conclusions and inference on features of mental worldview of man. Keywords–polysemy, concept, lexico-semantic field, micro-field, phraseological unit, figurativeness Man-Power-Law-Governance: Interdisciplinary Approaches Section: Cultural Sciences\",\"PeriodicalId\":129193,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the International Conference on Man-Power-Law-Governance: Interdisciplinary Approaches (MPLG-IA 2019)\",\"volume\":\"237 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the International Conference on Man-Power-Law-Governance: Interdisciplinary Approaches (MPLG-IA 2019)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2991/mplg-ia-19.2019.7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the International Conference on Man-Power-Law-Governance: Interdisciplinary Approaches (MPLG-IA 2019)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2991/mplg-ia-19.2019.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目前,现代语言学对词汇系统和词汇短语意义结构的研究非常感兴趣。研究对象是一个多产的多义动词,以前没有专门的研究对象。雅库特语多义动词тарт的语义结构丰富多样。它包括25个相互关联的词汇语义变体(LSV),它们联合成一个词汇语义单元,形成一个独立的词汇语义范式(LSP)宏观结构。对多义动词тарт的分析揭示了3个LSP: action和activity;存在、状态、品质;关系。第一个LSP“Action and Activity”包括以下几个子字段:运动、物体的运动、对物体的物理影响、创造活动、社会活动和生理活动。第二个LSP“Being, State and Quality”展示了两组:Being和State of Quality。第三条LSP“Relation”只包含一个子字段:人际关系。每个词汇语义场都有共同的特征,构成了它们的语义基础。在LSP中确定相应的子域,这些子域依次归属于微域。特别注意主要取自雅库特文学的说明性材料。雅库特动词тарт丰富的语义潜力显示了该语言单位内容面语义发展的可观机会。动词тарт可以与短语和句子中的行话结合在一起,是间接指称的语言单位的一部分,对成分进行整体或部分的重新解释,也可以是具有句子结构的短语表达。与词汇层面相比,短语层面由于PU的单独形成,涉及到更多潜在的语义过程。任何语言的单词和PU都是发展一词多义的普遍基础,几乎任何语言单位都有足够的潜力发展新的意义。虽然短语化过程是一种普遍的语言现象,但它在雅库特语中具有解释性的特点。究其原因,与音素、语素、词等直接指称的语言单位相比,语素在结构上是独立形成的,在语义上是重新解释的,是二次指称的单位。所有与现代雅库特语тарт成分分析的PU都具有比喻意义。间接指称的语言单位是原原型自由词组合语义转换的结果。根据结构-语义分类,所有类别的稳定词复合体都用现代雅库特语的成分тарт表示:PU,短语表达和短语组合。它们通常是单语义的,因为它们是基于对原始自由词组合的重新解释而形成的。但也不排除形成多义泵的可能性。含有тарт成分的PU的语义范畴包括多义性,不存在同音性。PU的变异性表现为名词和动词成分的词汇替代和状语成分的插入。研究雅库特语的比喻层,有助于重建雅库特语的一般特征和民族特征,有助于得出民族遗传学的结论,有助于推断人的心理世界观的特征。关键词:一词多义,概念,词汇语义场,微场,词汇单位,比喻,人-力-法-治,跨学科研究
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Explication of semantic development of linguistic units at the lexical and phraseological level
At present, modern linguistics shows interest in studying the lexical system and structure of lexical and phraseological meaning. The subject of research is a productive polysemantic verb that has not been a subject of special research before. Semantic structure of the Yakut polysemantic verb тарт is rich and diverse. It includes 25 interrelated lexicosemantic variants (LSV) united into a lexico-semantic unit forming a separate macrostructure of lexico-semantic paradigms (LSP). The analysis of the polysemantic verb тарт revealed 3 LSP: action and activity; being, state and quality; relation. The first LSP “Action and Activity” includes the following subfields: movement, movement of an object, physical effect on an object, creative activity, social activity, and physiological action. The second LSP “Being, State and Quality” demonstrated two groups: being and state of quality. The third LSP “Relation” includes only one subfield – interpersonal relations. Each lexico-semantic field has common characteristics forming their semantic basis. Within the LSP, corresponding subfields were determined that in turn fall into microfields. Special attention was given to the illustrative material taken primarily from Yakut literature. A rich semantic potential of the Yakut verb тарт shows considerable opportunity for semantic development of the plane of content in this linguistic unit. The verb тарт can be combined with actants in phrases and sentences, be a part of linguistic units of indirect nomination with global or partial reinterpretation of components and phraseological expressions with structure of a sentence. In contrast to the lexical level, the phraseological level involves more underlying semantic processes due to separate formation of PU. Words and PU of any language represent a universal basis for developing polysemy, with practically any linguistic units having enough potential to develop new meanings.Although the process of phraseologization is a universal linguistic phenomenon, it has explicative specific features in the Yakut language.The reason is that PU, being structurally separately formed and semantically reinterpreted formations, are units of secondary nomination in contrast to the linguistic units of direct nomination such as phoneme, morpheme, and word. All analyzed PU with the component тарт of the modern Yakut language have figurative meaning. Linguistic units of indirect nomination are formed as a result of semantic transformation of the original prototypic free word combination. All categories of stable word complexes according to structural-semantic classification are represented in PU with the component тарт of the modern Yakut language: PU, phraseological expressions, and phraseological combinations. PUare as a rule mono-semantic since they form based on reinterpretation of the original free word combination. However, formation of polysemantic PUmust not be ruled out. Semantic categories of PU with the component тарт include polysemy, with homonymy being not present. Variability of PU is represented by lexical substitution as a noun and verb component and interposition of an adverbial component. Studying figurative layer of the Yakut language may contribute to reconstruction of general and national specific characteristics, ethnogenetic conclusions and inference on features of mental worldview of man. Keywords–polysemy, concept, lexico-semantic field, micro-field, phraseological unit, figurativeness Man-Power-Law-Governance: Interdisciplinary Approaches Section: Cultural Sciences
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信