{"title":"在里昂博物馆，亚述人国王亚述尔西帕尔二世的“标准铭文”的未出版副本","authors":"Philippe Abrahami","doi":"10.3406/mhnly.2007.1364","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"resume \n L'etude a pour objet de decrire l'inscription en caractere cuneiforme conservee au musee des Confluences (Lyon, France) et de la situer dans son contexte archeologique. \n Dans une premiere partie, l'auteur fait etat du contexte d'acquisition de l'objet, un depot de l'Oeuvre Pontificale Missionnaire (OPM) date de 1979. Il decrit ensuite formellement l'inscription, puis la thematique principale : commemoration des conquetes d'Assurnasipal II, tout en prenant le soin de la replacer dans son contexte culturel et geographique general. \n Dans une seconde partie, l'auteur precise la provenance de l'inscription, le palais nord-ouest de Nimrud, et situe l'inscription par rapport a l'ensemble archeologique du palais. \n Enfin dans une derniere partie, il traduit l'inscription.","PeriodicalId":291197,"journal":{"name":"Cahiers scientifiques du Muséum d'histoire naturelle de Lyon - Centre de conservation et d'étude des collections","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-03-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Un exemplaire inédit de l'«Inscription standard» du roi assyrien Assurnasirpal II au Muséum de Lyon\",\"authors\":\"Philippe Abrahami\",\"doi\":\"10.3406/mhnly.2007.1364\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"resume \\n L'etude a pour objet de decrire l'inscription en caractere cuneiforme conservee au musee des Confluences (Lyon, France) et de la situer dans son contexte archeologique. \\n Dans une premiere partie, l'auteur fait etat du contexte d'acquisition de l'objet, un depot de l'Oeuvre Pontificale Missionnaire (OPM) date de 1979. Il decrit ensuite formellement l'inscription, puis la thematique principale : commemoration des conquetes d'Assurnasipal II, tout en prenant le soin de la replacer dans son contexte culturel et geographique general. \\n Dans une seconde partie, l'auteur precise la provenance de l'inscription, le palais nord-ouest de Nimrud, et situe l'inscription par rapport a l'ensemble archeologique du palais. \\n Enfin dans une derniere partie, il traduit l'inscription.\",\"PeriodicalId\":291197,\"journal\":{\"name\":\"Cahiers scientifiques du Muséum d'histoire naturelle de Lyon - Centre de conservation et d'étude des collections\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-03-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cahiers scientifiques du Muséum d'histoire naturelle de Lyon - Centre de conservation et d'étude des collections\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3406/mhnly.2007.1364\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers scientifiques du Muséum d'histoire naturelle de Lyon - Centre de conservation et d'étude des collections","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/mhnly.2007.1364","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这项研究的目的是描述保存在musee des Confluences(里昂，法国)的楔形文字铭文，并将其置于考古背景下。在第一部分中，作者描述了获得该物品的背景，这是1979年教皇传教工作(OPM)的一个仓库。然后他正式描述了碑文，然后是主要主题:纪念阿舒纳西帕尔二世的征服，同时小心地将其置于一般的文化和地理背景中。在第二部分，作者确定了铭文的来源，尼姆鲁德的西北宫殿，并将铭文与宫殿的考古整体进行了比较。最后，他翻译了碑文。
Un exemplaire inédit de l'«Inscription standard» du roi assyrien Assurnasirpal II au Muséum de Lyon
resume
L'etude a pour objet de decrire l'inscription en caractere cuneiforme conservee au musee des Confluences (Lyon, France) et de la situer dans son contexte archeologique.
Dans une premiere partie, l'auteur fait etat du contexte d'acquisition de l'objet, un depot de l'Oeuvre Pontificale Missionnaire (OPM) date de 1979. Il decrit ensuite formellement l'inscription, puis la thematique principale : commemoration des conquetes d'Assurnasipal II, tout en prenant le soin de la replacer dans son contexte culturel et geographique general.
Dans une seconde partie, l'auteur precise la provenance de l'inscription, le palais nord-ouest de Nimrud, et situe l'inscription par rapport a l'ensemble archeologique du palais.
Enfin dans une derniere partie, il traduit l'inscription.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
