中国东北英语学习者英语单元音的趋同与发散的类型学

Yuan Jia, Yu Wang
{"title":"中国东北英语学习者英语单元音的趋同与发散的类型学","authors":"Yuan Jia, Yu Wang","doi":"10.1109/ICSDA.2018.8693007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present paper investigates the acoustic features of English vowels by EFL learners (English as a Foreign Language) from Dalian (DL) and Harbin (HRB) dialectal regions, both of which belong to the Chinese Northeastern area. Eleven English monophones, i.e., /i/, /u/, /a/ etc. are selected as target samples and their corresponding F1& F2 formants are employed as parameters to approach the research aim. Through analyzing the acoustic results, this paper focuses on exploring the degree of phonetic transfer of dialects (L1) onto English (L2). The Speech Learning Model (SLM) is adopted to examine the differences caused by the dialectal accent. The results show that, with regard to the tongue position of vowels, EFL learners from these two dialectal regions do show a great divergence from the American (AM) native speakers. As for DL learners, it is difficult for them to make tense-lax contrasts in/i/-/ɪ/, /$\\varepsilon$/-/æ/ and /u/-/ʊ/. Specifically, /i/ and /u/ are affected by DL dialect, which can be explained by SLM. On the other hand, /$\\alpha$/ produced by DL and HRB learners is similar to that of American speakers. Besides, DL and HRB learners produce longer vowels in duration.","PeriodicalId":303819,"journal":{"name":"2018 Oriental COCOSDA - International Conference on Speech Database and Assessments","volume":"16 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Typology of Convergences and Divergences of English Monophthongs by Chinese Northeastern EFL Learners\",\"authors\":\"Yuan Jia, Yu Wang\",\"doi\":\"10.1109/ICSDA.2018.8693007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The present paper investigates the acoustic features of English vowels by EFL learners (English as a Foreign Language) from Dalian (DL) and Harbin (HRB) dialectal regions, both of which belong to the Chinese Northeastern area. Eleven English monophones, i.e., /i/, /u/, /a/ etc. are selected as target samples and their corresponding F1& F2 formants are employed as parameters to approach the research aim. Through analyzing the acoustic results, this paper focuses on exploring the degree of phonetic transfer of dialects (L1) onto English (L2). The Speech Learning Model (SLM) is adopted to examine the differences caused by the dialectal accent. The results show that, with regard to the tongue position of vowels, EFL learners from these two dialectal regions do show a great divergence from the American (AM) native speakers. As for DL learners, it is difficult for them to make tense-lax contrasts in/i/-/ɪ/, /$\\\\varepsilon$/-/æ/ and /u/-/ʊ/. Specifically, /i/ and /u/ are affected by DL dialect, which can be explained by SLM. On the other hand, /$\\\\alpha$/ produced by DL and HRB learners is similar to that of American speakers. Besides, DL and HRB learners produce longer vowels in duration.\",\"PeriodicalId\":303819,\"journal\":{\"name\":\"2018 Oriental COCOSDA - International Conference on Speech Database and Assessments\",\"volume\":\"16 3\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2018 Oriental COCOSDA - International Conference on Speech Database and Assessments\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/ICSDA.2018.8693007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2018 Oriental COCOSDA - International Conference on Speech Database and Assessments","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/ICSDA.2018.8693007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文研究了大连方言区和哈尔滨方言区作为外语的英语学习者英语元音的声学特征,这两个方言区都属于中国东北地区。选择/i/、/u/、/a/等11个英语单声道作为目标样本,并以其对应的f1和F2共振峰作为参数来接近研究目的。本文通过对语音结果的分析,着重探讨方言(母语)向英语(第二语言)的语音迁移程度。采用语音学习模型(Speech Learning Model, SLM)来考察方言口音造成的差异。结果表明,在元音的舌头位置上,来自这两个方言地区的英语学习者确实与美国(AM)母语人士表现出很大的差异。对于DL学习者来说,他们很难在/i/-/ / / /、/ $\varepsilon$ / /-/æ/和/u/-/具体来说,/i/和/u/受到DL方言的影响,可以用SLM来解释。另一方面,DL和HRB学习者产生的/ $\alpha$ /与美国人产生的相似。此外,DL学习者和HRB学习者产生的元音持续时间更长。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Typology of Convergences and Divergences of English Monophthongs by Chinese Northeastern EFL Learners
The present paper investigates the acoustic features of English vowels by EFL learners (English as a Foreign Language) from Dalian (DL) and Harbin (HRB) dialectal regions, both of which belong to the Chinese Northeastern area. Eleven English monophones, i.e., /i/, /u/, /a/ etc. are selected as target samples and their corresponding F1& F2 formants are employed as parameters to approach the research aim. Through analyzing the acoustic results, this paper focuses on exploring the degree of phonetic transfer of dialects (L1) onto English (L2). The Speech Learning Model (SLM) is adopted to examine the differences caused by the dialectal accent. The results show that, with regard to the tongue position of vowels, EFL learners from these two dialectal regions do show a great divergence from the American (AM) native speakers. As for DL learners, it is difficult for them to make tense-lax contrasts in/i/-/ɪ/, /$\varepsilon$/-/æ/ and /u/-/ʊ/. Specifically, /i/ and /u/ are affected by DL dialect, which can be explained by SLM. On the other hand, /$\alpha$/ produced by DL and HRB learners is similar to that of American speakers. Besides, DL and HRB learners produce longer vowels in duration.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信