马血浆中二氧化碳的综合含量

N. Ijichi
{"title":"马血浆中二氧化碳的综合含量","authors":"N. Ijichi","doi":"10.1292/JVMS1922.1.67","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Studies in acidosis have recently made a remarkable progress and many valuable reports in connection with it have already been published. The subject is, as is widely known, of great interest both from a physiological and pathological point of view. It would be of no benefit, however, to describe here what acidosis is or what kinds of researches have hitherto been made on the subject. For three years I have devoted myself to the study of this subject with the view of finding out its practical value in veterinary science.As a first step in my experiments, I have measured the CO2 content of horse blood plasma by means of VAN SLYKE'S method which was pulished in 1917 and is now generally recommended as the best method for diagnosing acidosis.The blood used for my experiments was obtained from the jugular vein of the horse, care being taken in doing so not to allow the blood to come in contact with the air. According to the studies of STADI and VAN SLYKE, it is not necessary, for the measurement of the CO2 content, to saturate the venous blood with CO2, at the same tension as in alveolar air, if the blood is drawn from a vein without any stasis. The venous blood employed in my experiments, therefore, is not subjected to any process which was to be carried out for the purpose of saturating the blood with CO2.The results obtained from a number of experiments are as follows:(1) CO2, content of blood-plasma in the normal horse.Experiments in 30 horses (military) show that the CO2, content of blood-plasma varies from 72.1 to 52.8 vol %, that is, 62.6 vol % on the average.It must be noticed here that even in one and the same horse there is a difference between the CO2 content measured in the morning and that obtained in the evening.(2) CO2, content of blood-plasma in the horse under abnormal conditions.(a) Fatigue.In horses which have taken a run of about 390km, the CO2, content has fallen below normal, all of them being in a condition of acidosis; the content of CO2, in 8 tired horses averages 47.0 vol % (53.2-38.1). Comparing the condition of some excessively tired horses with that of horses in a state of slight fatigue, I have found that the CO2, content in blood-plasma, that is, the lowered alkaline reserve, decreases according to the degree of fatigue, so the blood-plasma of the most severely tired horse contains the least volume of CO2.(b) Podophyllitis, colic, influenza pectoralis, and morbus maculosus.In podophyllitis caused by severe exercise, the CO2 content of blood plasma decreases considerably. An examination of the blood-plasma obtained from 7 horses suffering from an attack of podophyllitis showed that the CO2 content averages 54.1 vol %, which means that almost all of them were in a condition of acidosis.It is no unusual matter to find acidosis is proved in a case of severe colic. According to my measurements, the CO2 content of the blood-plasma taken from a horse which has been suffering from colic so severely that he died several hours later, was 32.7 vol %.In influenza pectoralis I have found that the CO2 content of the blood-plasma is 27.1 vol % in its severe form and 50.0 vol % when mild.The blood-plasma taken from a horse affected with morbus maculosus contains 45.7 vol. % of CO2.(3) Chlorine and phosgen gas poisoning.In a room which was tightly shut up, a horse was exposed for 10 minutes to chlorine gas, the concentration of which was 0.2 vol. ‰. The CO2 content of the blood-plasma taken from the animal decreased from 67.3% to 49.4%, and when the blood concentration increased to its maximum the symptom of pulmonary oedema was most remarkable.","PeriodicalId":101505,"journal":{"name":"Journal of the Japanese Society of Veterinary Science","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1922-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"COMBINED CARBON DIOXIDE CONTENT OF BLOOD PLASMA IN THE HORSE\",\"authors\":\"N. Ijichi\",\"doi\":\"10.1292/JVMS1922.1.67\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Studies in acidosis have recently made a remarkable progress and many valuable reports in connection with it have already been published. The subject is, as is widely known, of great interest both from a physiological and pathological point of view. It would be of no benefit, however, to describe here what acidosis is or what kinds of researches have hitherto been made on the subject. For three years I have devoted myself to the study of this subject with the view of finding out its practical value in veterinary science.As a first step in my experiments, I have measured the CO2 content of horse blood plasma by means of VAN SLYKE'S method which was pulished in 1917 and is now generally recommended as the best method for diagnosing acidosis.The blood used for my experiments was obtained from the jugular vein of the horse, care being taken in doing so not to allow the blood to come in contact with the air. According to the studies of STADI and VAN SLYKE, it is not necessary, for the measurement of the CO2 content, to saturate the venous blood with CO2, at the same tension as in alveolar air, if the blood is drawn from a vein without any stasis. The venous blood employed in my experiments, therefore, is not subjected to any process which was to be carried out for the purpose of saturating the blood with CO2.The results obtained from a number of experiments are as follows:(1) CO2, content of blood-plasma in the normal horse.Experiments in 30 horses (military) show that the CO2, content of blood-plasma varies from 72.1 to 52.8 vol %, that is, 62.6 vol % on the average.It must be noticed here that even in one and the same horse there is a difference between the CO2 content measured in the morning and that obtained in the evening.(2) CO2, content of blood-plasma in the horse under abnormal conditions.(a) Fatigue.In horses which have taken a run of about 390km, the CO2, content has fallen below normal, all of them being in a condition of acidosis; the content of CO2, in 8 tired horses averages 47.0 vol % (53.2-38.1). Comparing the condition of some excessively tired horses with that of horses in a state of slight fatigue, I have found that the CO2, content in blood-plasma, that is, the lowered alkaline reserve, decreases according to the degree of fatigue, so the blood-plasma of the most severely tired horse contains the least volume of CO2.(b) Podophyllitis, colic, influenza pectoralis, and morbus maculosus.In podophyllitis caused by severe exercise, the CO2 content of blood plasma decreases considerably. An examination of the blood-plasma obtained from 7 horses suffering from an attack of podophyllitis showed that the CO2 content averages 54.1 vol %, which means that almost all of them were in a condition of acidosis.It is no unusual matter to find acidosis is proved in a case of severe colic. According to my measurements, the CO2 content of the blood-plasma taken from a horse which has been suffering from colic so severely that he died several hours later, was 32.7 vol %.In influenza pectoralis I have found that the CO2 content of the blood-plasma is 27.1 vol % in its severe form and 50.0 vol % when mild.The blood-plasma taken from a horse affected with morbus maculosus contains 45.7 vol. % of CO2.(3) Chlorine and phosgen gas poisoning.In a room which was tightly shut up, a horse was exposed for 10 minutes to chlorine gas, the concentration of which was 0.2 vol. ‰. The CO2 content of the blood-plasma taken from the animal decreased from 67.3% to 49.4%, and when the blood concentration increased to its maximum the symptom of pulmonary oedema was most remarkable.\",\"PeriodicalId\":101505,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the Japanese Society of Veterinary Science\",\"volume\":\"54 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1922-06-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the Japanese Society of Veterinary Science\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1292/JVMS1922.1.67\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Japanese Society of Veterinary Science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1292/JVMS1922.1.67","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

近年来,酸中毒的研究取得了显著进展,并发表了许多有价值的报告。众所周知,从生理学和病理学的角度来看,这一主题都引起了极大的兴趣。然而,在这里描述酸中毒是什么,或者迄今为止在这个问题上进行了什么样的研究,都是无益的。三年来,我一直致力于这一学科的研究,以期发现它在兽医科学中的实用价值。作为我实验的第一步,我用VAN SLYKE的方法测量了马血浆中的二氧化碳含量。VAN SLYKE的方法发表于1917年,现在被普遍推荐为诊断酸中毒的最佳方法。我的实验所用的血液是从马的颈静脉中提取的,我们非常小心,不让血液与空气接触。根据STADI和VAN SLYKE的研究,如果血液是从没有任何停滞的静脉中抽取的,那么测量二氧化碳含量就没有必要使静脉血以与肺泡空气相同的张力饱和。因此,在我的实验中使用的静脉血不受任何过程的影响,而这些过程是为了使血液中充满二氧化碳而进行的。通过多次实验得到的结果如下:(1)正常马血浆中CO2含量。对30匹马(军马)的实验表明,其血浆中CO2的含量在72.1 ~ 52.8%之间,即平均为62.6 vol %。这里必须注意的是,即使是同一匹马,在早上和晚上测量的二氧化碳含量也存在差异。(2)二氧化碳,在异常情况下马的血浆含量。跑了约390公里的马,其二氧化碳含量低于正常水平,均处于酸中毒状态;8匹累马的二氧化碳含量平均为47.0 vol %(53.2-38.1)。我比较了一些过度疲劳的马和轻度疲劳的马的情况,发现血浆中CO2的含量,即降低的碱性储备,随着疲劳程度的增加而减少,所以最严重疲劳的马的血浆中CO2的含量最少。(b)足跖炎、绞痛、胸肌流感、黄斑病变。剧烈运动引起的足跖炎,血浆CO2含量明显降低。对7匹患足跖炎的马的血浆进行的检查显示,二氧化碳含量平均为54.1%,这意味着几乎所有的马都处于酸中毒状态。在严重绞痛的病例中发现酸中毒是很常见的。根据我的测量,从一匹严重绞痛几小时后死亡的马身上提取的血浆中,二氧化碳含量为32.7%。在胸肌流感中,我发现重症时血浆的二氧化碳含量为27.1%,轻度时为50.0%。从患斑斑病的马身上提取的血浆中含有45.7%的CO2。(3)氯气和光气中毒。在一个紧闭的房间里,一匹马暴露在浓度为0.2 vol.‰的氯气中10分钟。取动物血浆CO2含量由67.3%降至49.4%,当血氧浓度达到最大值时,肺水肿症状最为显著。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
COMBINED CARBON DIOXIDE CONTENT OF BLOOD PLASMA IN THE HORSE
Studies in acidosis have recently made a remarkable progress and many valuable reports in connection with it have already been published. The subject is, as is widely known, of great interest both from a physiological and pathological point of view. It would be of no benefit, however, to describe here what acidosis is or what kinds of researches have hitherto been made on the subject. For three years I have devoted myself to the study of this subject with the view of finding out its practical value in veterinary science.As a first step in my experiments, I have measured the CO2 content of horse blood plasma by means of VAN SLYKE'S method which was pulished in 1917 and is now generally recommended as the best method for diagnosing acidosis.The blood used for my experiments was obtained from the jugular vein of the horse, care being taken in doing so not to allow the blood to come in contact with the air. According to the studies of STADI and VAN SLYKE, it is not necessary, for the measurement of the CO2 content, to saturate the venous blood with CO2, at the same tension as in alveolar air, if the blood is drawn from a vein without any stasis. The venous blood employed in my experiments, therefore, is not subjected to any process which was to be carried out for the purpose of saturating the blood with CO2.The results obtained from a number of experiments are as follows:(1) CO2, content of blood-plasma in the normal horse.Experiments in 30 horses (military) show that the CO2, content of blood-plasma varies from 72.1 to 52.8 vol %, that is, 62.6 vol % on the average.It must be noticed here that even in one and the same horse there is a difference between the CO2 content measured in the morning and that obtained in the evening.(2) CO2, content of blood-plasma in the horse under abnormal conditions.(a) Fatigue.In horses which have taken a run of about 390km, the CO2, content has fallen below normal, all of them being in a condition of acidosis; the content of CO2, in 8 tired horses averages 47.0 vol % (53.2-38.1). Comparing the condition of some excessively tired horses with that of horses in a state of slight fatigue, I have found that the CO2, content in blood-plasma, that is, the lowered alkaline reserve, decreases according to the degree of fatigue, so the blood-plasma of the most severely tired horse contains the least volume of CO2.(b) Podophyllitis, colic, influenza pectoralis, and morbus maculosus.In podophyllitis caused by severe exercise, the CO2 content of blood plasma decreases considerably. An examination of the blood-plasma obtained from 7 horses suffering from an attack of podophyllitis showed that the CO2 content averages 54.1 vol %, which means that almost all of them were in a condition of acidosis.It is no unusual matter to find acidosis is proved in a case of severe colic. According to my measurements, the CO2 content of the blood-plasma taken from a horse which has been suffering from colic so severely that he died several hours later, was 32.7 vol %.In influenza pectoralis I have found that the CO2 content of the blood-plasma is 27.1 vol % in its severe form and 50.0 vol % when mild.The blood-plasma taken from a horse affected with morbus maculosus contains 45.7 vol. % of CO2.(3) Chlorine and phosgen gas poisoning.In a room which was tightly shut up, a horse was exposed for 10 minutes to chlorine gas, the concentration of which was 0.2 vol. ‰. The CO2 content of the blood-plasma taken from the animal decreased from 67.3% to 49.4%, and when the blood concentration increased to its maximum the symptom of pulmonary oedema was most remarkable.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信