优素福在《古兰经》中的隐含意义:实用主义的观点

Hind Majeed Sallal, A. Hussein
{"title":"优素福在《古兰经》中的隐含意义:实用主义的观点","authors":"Hind Majeed Sallal, A. Hussein","doi":"10.21744/IJLLC.V7N4.1637","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Implicit meaning is a sort of meaning which is not overtly identified in a communication. This definition gives rise to a problem of fragmentation. Thus, this paper aims to delimit the range of implicit meaning and to shed light on its types and devices utilized to express this meaning, detecting the functions behind the hidden meaning. Applying Larson’s (1984) and Verschueren’s (1999) approaches, eight extracts are selected from Surat Yusuf to be analyzed in terms of implicit meaning used. The paper concludes that implicit meaning is not a fixed entity; it can be molded and remodeled in the linguistic interaction and consequently its functions vary according to the situation in which they occur. Furthermore, implicit meaning appears to function as focusing on new information, avoiding redundancy and repetition, demanding politeness, suspense and motivation, using ironically and metaphorically, avoiding discomfort, and giving more explanation for the sake of warning or intimacy. texts form a medium which necessitates Certain types of explicit formulation because producer and interpreter usually do not share the same time and space, nor in many cases a joint communicative purpose, they carry along an equal amount of unexpressed information which is assumed to be known.”","PeriodicalId":426517,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics, Literature, and Culture","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"implicit meaning in Surat Yusuf of the Glorious Quran: pragmatic perspective\",\"authors\":\"Hind Majeed Sallal, A. Hussein\",\"doi\":\"10.21744/IJLLC.V7N4.1637\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Implicit meaning is a sort of meaning which is not overtly identified in a communication. This definition gives rise to a problem of fragmentation. Thus, this paper aims to delimit the range of implicit meaning and to shed light on its types and devices utilized to express this meaning, detecting the functions behind the hidden meaning. Applying Larson’s (1984) and Verschueren’s (1999) approaches, eight extracts are selected from Surat Yusuf to be analyzed in terms of implicit meaning used. The paper concludes that implicit meaning is not a fixed entity; it can be molded and remodeled in the linguistic interaction and consequently its functions vary according to the situation in which they occur. Furthermore, implicit meaning appears to function as focusing on new information, avoiding redundancy and repetition, demanding politeness, suspense and motivation, using ironically and metaphorically, avoiding discomfort, and giving more explanation for the sake of warning or intimacy. texts form a medium which necessitates Certain types of explicit formulation because producer and interpreter usually do not share the same time and space, nor in many cases a joint communicative purpose, they carry along an equal amount of unexpressed information which is assumed to be known.”\",\"PeriodicalId\":426517,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Linguistics, Literature, and Culture\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-05-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Linguistics, Literature, and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21744/IJLLC.V7N4.1637\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Linguistics, Literature, and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21744/IJLLC.V7N4.1637","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

隐含意义是一种在交际中不被明显识别的意义。这个定义引起了碎片化的问题。因此,本文旨在界定隐含意义的范围,揭示隐含意义的类型和表达方式,探测隐含意义背后的功能。运用Larson(1984)和Verschueren(1999)的方法,从Surat Yusuf中选择了8个摘录来分析所使用的隐含意义。本文的结论是:隐性意义不是一个固定的实体;它可以在语言的相互作用中被塑造和重塑,因此它的功能根据它们发生的情况而变化。此外,内隐意义的功能表现为关注新信息,避免冗余和重复,要求礼貌,悬念和动机,使用讽刺和隐喻,避免不适,为了警告或亲密而给出更多的解释。文本是一种媒介,它需要某种形式的明确表述,因为生产者和解释者通常不在同一时间和空间,在许多情况下也没有共同的交际目的,他们携带着同等数量的未表达的信息,这些信息被认为是已知的。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
implicit meaning in Surat Yusuf of the Glorious Quran: pragmatic perspective
Implicit meaning is a sort of meaning which is not overtly identified in a communication. This definition gives rise to a problem of fragmentation. Thus, this paper aims to delimit the range of implicit meaning and to shed light on its types and devices utilized to express this meaning, detecting the functions behind the hidden meaning. Applying Larson’s (1984) and Verschueren’s (1999) approaches, eight extracts are selected from Surat Yusuf to be analyzed in terms of implicit meaning used. The paper concludes that implicit meaning is not a fixed entity; it can be molded and remodeled in the linguistic interaction and consequently its functions vary according to the situation in which they occur. Furthermore, implicit meaning appears to function as focusing on new information, avoiding redundancy and repetition, demanding politeness, suspense and motivation, using ironically and metaphorically, avoiding discomfort, and giving more explanation for the sake of warning or intimacy. texts form a medium which necessitates Certain types of explicit formulation because producer and interpreter usually do not share the same time and space, nor in many cases a joint communicative purpose, they carry along an equal amount of unexpressed information which is assumed to be known.”
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信