Reconstructing the Proto-Japonic kakari musubi, ... ka ...- (a)m-wo1)

Kakari musubi constitue une serie de constructions dans lesquelles la particule dite kakari est liee a une forme de conjugaison en position non finale dans le musubi, i.e., le predicat. Ces constructions produisent des effets rhetoriques du type emphase, exclamation, interrogation, etc. L'A. cherche a demontrer que les kakari musubi du type ga en okinawan, langue sœur du vieux japonais, et le kakari musubi du type ka en vieux japonais derivent de la meme construction proto-japonaise. Ceci lui permet de mettre en valeur l'existence de similarites fonctionnelles entre ces deux constructions