1b急性输血反应

BSc, MD, FRCPath, FRCPE Marcela Contreras (Executive Director, Senior Lecturer) , MBBS, DCH, FRCPath Mahes de Silva (Lead Consultant)
{"title":"1b急性输血反应","authors":"BSc, MD, FRCPath, FRCPE Marcela Contreras (Executive Director, Senior Lecturer) ,&nbsp;MBBS, DCH, FRCPath Mahes de Silva (Lead Consultant)","doi":"10.1016/S0950-3501(97)80025-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The vast majority of blood transfusions are uneventful and the desired result is achieved safely. Nevertheless, about 10% of transfusion recipients may suffer some form of untoward effect, yet severe morbidity and mortality are relatively rare. Febrile non-haemolytic transfusion reactions due to the presence of white cell antibodies in the recipient are the commonest type of reaction; although these cause great discomfort to the patient, they are not life-threatening. Although a minority of severe transfusions reactions, such as transfusion related lung injury (TRALI) cannot be prevented, the vast majority of serious reactions are preventable. ABO incompatibility is the most common cause of immediate deaths following transfusion reactions and invariably occurs as a result of procedural errors resulting in mis-identification of the recipient. Appropriate monitoring of patients during blood transfusion will enable prompt remedial action. Serious reactions due to bacterial contamination of blood products are becoming increasingly common and meticulous cleansing of the donor's arm, storage of blood and blood components compliant with recommended standards and guidelines and examination of the unit before transfusion will prevent most of these reactions. Other preventable serious hazards are caused by accidental injection of water into the circulation, administering red cells through a small gauge cannula, inappropriate heating of blood prior to administration or accidental freezing.</p><p>While every endeavour should be made to eliminate preventable hazards of transfusion, over-transfusion is unfortunately still a problem in many countries. In order to present serious adverse effects, clinicians should be mindful that blood transfusions should only be prescribed when the benefits clearly outweigh the risks.</p></div>","PeriodicalId":80610,"journal":{"name":"Bailliere's clinical anaesthesiology","volume":"11 2","pages":"Pages 205-218"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1997-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80025-6","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"1b Acute transfusion reactions\",\"authors\":\"BSc, MD, FRCPath, FRCPE Marcela Contreras (Executive Director, Senior Lecturer) ,&nbsp;MBBS, DCH, FRCPath Mahes de Silva (Lead Consultant)\",\"doi\":\"10.1016/S0950-3501(97)80025-6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>The vast majority of blood transfusions are uneventful and the desired result is achieved safely. Nevertheless, about 10% of transfusion recipients may suffer some form of untoward effect, yet severe morbidity and mortality are relatively rare. Febrile non-haemolytic transfusion reactions due to the presence of white cell antibodies in the recipient are the commonest type of reaction; although these cause great discomfort to the patient, they are not life-threatening. Although a minority of severe transfusions reactions, such as transfusion related lung injury (TRALI) cannot be prevented, the vast majority of serious reactions are preventable. ABO incompatibility is the most common cause of immediate deaths following transfusion reactions and invariably occurs as a result of procedural errors resulting in mis-identification of the recipient. Appropriate monitoring of patients during blood transfusion will enable prompt remedial action. Serious reactions due to bacterial contamination of blood products are becoming increasingly common and meticulous cleansing of the donor's arm, storage of blood and blood components compliant with recommended standards and guidelines and examination of the unit before transfusion will prevent most of these reactions. Other preventable serious hazards are caused by accidental injection of water into the circulation, administering red cells through a small gauge cannula, inappropriate heating of blood prior to administration or accidental freezing.</p><p>While every endeavour should be made to eliminate preventable hazards of transfusion, over-transfusion is unfortunately still a problem in many countries. In order to present serious adverse effects, clinicians should be mindful that blood transfusions should only be prescribed when the benefits clearly outweigh the risks.</p></div>\",\"PeriodicalId\":80610,\"journal\":{\"name\":\"Bailliere's clinical anaesthesiology\",\"volume\":\"11 2\",\"pages\":\"Pages 205-218\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1997-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0950-3501(97)80025-6\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bailliere's clinical anaesthesiology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0950350197800256\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bailliere's clinical anaesthesiology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0950350197800256","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

绝大多数输血都是平安无事的,可以安全地达到预期的结果。尽管如此,约10%的输血受者可能遭受某种形式的不良反应,但严重的发病率和死亡率相对罕见。由于受体白细胞抗体的存在而引起的发热性非溶血性输血反应是最常见的反应类型;虽然这些会给病人带来很大的不适,但它们不会危及生命。虽然少数严重输血反应,如输血相关肺损伤(TRALI)是无法预防的,但绝大多数严重反应是可以预防的。ABO血型不合是输血反应后立即死亡的最常见原因,并且总是由于程序错误导致误认受者而发生。在输血过程中对患者进行适当的监测将有助于及时采取补救行动。由于血液制品受到细菌污染而引起的严重反应正变得越来越普遍,对献血者的手臂进行细致的清洁,按照推荐的标准和指南储存血液和血液成分,并在输血前对单位进行检查,将防止大多数这些反应。其他可预防的严重危害包括:意外将水注入循环系统、通过小口径套管给红细胞、给药前不适当加热血液或意外冷冻。虽然应尽一切努力消除可预防的输血危害,但不幸的是,过度输血在许多国家仍然是一个问题。为了呈现严重的不良反应,临床医生应该注意,只有当益处明显大于风险时,才应该开输血处方。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
1b Acute transfusion reactions

The vast majority of blood transfusions are uneventful and the desired result is achieved safely. Nevertheless, about 10% of transfusion recipients may suffer some form of untoward effect, yet severe morbidity and mortality are relatively rare. Febrile non-haemolytic transfusion reactions due to the presence of white cell antibodies in the recipient are the commonest type of reaction; although these cause great discomfort to the patient, they are not life-threatening. Although a minority of severe transfusions reactions, such as transfusion related lung injury (TRALI) cannot be prevented, the vast majority of serious reactions are preventable. ABO incompatibility is the most common cause of immediate deaths following transfusion reactions and invariably occurs as a result of procedural errors resulting in mis-identification of the recipient. Appropriate monitoring of patients during blood transfusion will enable prompt remedial action. Serious reactions due to bacterial contamination of blood products are becoming increasingly common and meticulous cleansing of the donor's arm, storage of blood and blood components compliant with recommended standards and guidelines and examination of the unit before transfusion will prevent most of these reactions. Other preventable serious hazards are caused by accidental injection of water into the circulation, administering red cells through a small gauge cannula, inappropriate heating of blood prior to administration or accidental freezing.

While every endeavour should be made to eliminate preventable hazards of transfusion, over-transfusion is unfortunately still a problem in many countries. In order to present serious adverse effects, clinicians should be mindful that blood transfusions should only be prescribed when the benefits clearly outweigh the risks.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信