Richard Chuhue Huamán
{"title":"DORA MAYER EN LA REVISTA ORIENTAL","authors":"Richard Chuhue Huamán","doi":"10.31381/aulaciencia.v11i15.4069","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En las siguientes líneas se aborda el pensamiento y aportes de la autora chalaco -alemana Dora Mayer de Zulen, graficado en la revista vigente más antigua de la prensa peruana: Oriental, fundada en 1931. Esta publicación surgió como un medio de comunicación para integrar a la comunidad china y sus descendientes, pero además se aunó a la iniciativa de destacar el aporte de los tusanes en el progreso y desarrollo de su nueva patria peruana. Por ello, el papel de Dora Mayer, como reivindicadora de la memoria de Pedro Zulen (a quien ella siempre consideró su esposo) fue también fundamental. Como intelectual reconocida, ella contribuyó con su pluma a destacar y alentar los avances y provecho de esta dinámica comunidad, así como su contribución en el espectro e idiosincrasia nacional. Dora Mayer será recordada por esta iniciativa, declarándosele amiga de los chinos en el Perú, además de resaltar siempre su colaboración en momentos en los cuales todavía existían fuertes diferencias con la inmigración asiática. Sobreponiéndose a un pensamiento dominante que trataba de menoscabar la participación china, gracias al trabajo de Dora Mayer -y la labor previa de autores como Pedro Zulen o el poeta Kuan Veng- se hará posible el cambio de perspectiva y aceptación, dando como resultado a que hoy los tusanes (descendientes de chinos en la sociedad peruana) sean vistos como una de las comunidades más pujantes y reconocidas en nuestro país.","PeriodicalId":306357,"journal":{"name":"Aula y Ciencia","volume":"515 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aula y Ciencia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31381/aulaciencia.v11i15.4069","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是来自Zulen的chalaco - german作家Dora Mayer的思想和贡献,她被刊登在秘鲁最古老的报纸《东方》上,创办于1931年。这份出版物是作为一种融合华人社区及其后代的交流手段而出现的,但它也加入了强调图桑人对秘鲁新家园的进步和发展所作贡献的倡议。因此,朵拉·迈耶作为佩德罗·祖伦(她一直认为他是她的丈夫)记忆的恢复者的角色也是至关重要的。作为一名公认的知识分子,她贡献了她的笔来突出和鼓励这个充满活力的社区的进步和利益,以及她对国家范围和特质的贡献。朵拉·迈耶(Dora Mayer)将因这一倡议而被铭记,她宣称自己是在秘鲁的中国人的朋友,并在与亚洲移民仍然存在巨大差异的时候强调他们的合作。他就在苦苦挣扎一个主导思想试图破坏中国参与工作,多拉Mayer -人的工作比如Pedro Zulen或Kuan、诗人——将使我们能够改变人们的观点,就会接受,导致今天tusanes(秘鲁华侨华人社会)应被视为一个在我国公认的最浓郁的社区。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
DORA MAYER EN LA REVISTA ORIENTAL
En las siguientes líneas se aborda el pensamiento y aportes de la autora chalaco -alemana Dora Mayer de Zulen, graficado en la revista vigente más antigua de la prensa peruana: Oriental, fundada en 1931. Esta publicación surgió como un medio de comunicación para integrar a la comunidad china y sus descendientes, pero además se aunó a la iniciativa de destacar el aporte de los tusanes en el progreso y desarrollo de su nueva patria peruana. Por ello, el papel de Dora Mayer, como reivindicadora de la memoria de Pedro Zulen (a quien ella siempre consideró su esposo) fue también fundamental. Como intelectual reconocida, ella contribuyó con su pluma a destacar y alentar los avances y provecho de esta dinámica comunidad, así como su contribución en el espectro e idiosincrasia nacional. Dora Mayer será recordada por esta iniciativa, declarándosele amiga de los chinos en el Perú, además de resaltar siempre su colaboración en momentos en los cuales todavía existían fuertes diferencias con la inmigración asiática. Sobreponiéndose a un pensamiento dominante que trataba de menoscabar la participación china, gracias al trabajo de Dora Mayer -y la labor previa de autores como Pedro Zulen o el poeta Kuan Veng- se hará posible el cambio de perspectiva y aceptación, dando como resultado a que hoy los tusanes (descendientes de chinos en la sociedad peruana) sean vistos como una de las comunidades más pujantes y reconocidas en nuestro país.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信