为创作者提供更多资金,为版权提供更多支持——德国和荷兰的社会公平报酬权

Martin Senftleben
{"title":"为创作者提供更多资金,为版权提供更多支持——德国和荷兰的社会公平报酬权","authors":"Martin Senftleben","doi":"10.7916/JLA.V41I3.2020","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The current copyright system is intended to provide an incentive for authors to invest more time and effort in the creation of literary and artistic works (utilitarian argument), recognize the acquisition of a property right as a result of creative labour (natural law argument) and enhance authors’ freedom of expression by offering a source of income that is independent of patronage and sponsorship (free expression argument).1 These arguments may be combined with considerations of industry policy, such as the growth of the creative and telecommunication industries, and the creation of jobs in these industries.2 The basis of all these lines of reasoning, however, is the individual creator. Without the constant efforts of creators, there would be no new literature and art to fuel the publication and dissemination machinery of the industry. A focus on the income situation of the individual creator also ensures the acceptance of copyright law in society. It adds social legitimacy. Who would be against remunerating authors for the time and effort spent on the creation of a new work? \nThere is thus substantial reason to explore legislative measures seeking to ensure that copyright law generates not only a sufficient return on investment for the creative industries but also a decent income for individual creators. With specific copyright contract rules that guarantee a right to fair remuneration, the legislation in Germany and the Netherlands is particularly advanced in this respect. Hence, the question arises: what lessons can be learned from German and Dutch experiences? After a short introduction that refers to recent E.U. initiatives in this area, the following analysis will show that the issue of a fair remuneration for creators has a worldwide dimension. In light of the rationales of copyright protection in continental-European and Anglo-American copyright systems, it becomes clear that the high level of protection that has been reached in both legal traditions and at the international level only appears legitimate if individual creators receive an adequate remuneration for their work.3 Fair remuneration is a universal, worldwide concern (Section I). Against this background, the analysis sheds light on the practical effects of the legislation in Germany and the Netherlands (Section II) and leads to general guidelines for the improvement of the income situation of creators (Section III).","PeriodicalId":222420,"journal":{"name":"Columbia Journal of Law and the Arts","volume":"65 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"More Money for Creators and More Support for Copyright in Society—Fair Remuneration Rights in Germany and the Netherlands\",\"authors\":\"Martin Senftleben\",\"doi\":\"10.7916/JLA.V41I3.2020\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The current copyright system is intended to provide an incentive for authors to invest more time and effort in the creation of literary and artistic works (utilitarian argument), recognize the acquisition of a property right as a result of creative labour (natural law argument) and enhance authors’ freedom of expression by offering a source of income that is independent of patronage and sponsorship (free expression argument).1 These arguments may be combined with considerations of industry policy, such as the growth of the creative and telecommunication industries, and the creation of jobs in these industries.2 The basis of all these lines of reasoning, however, is the individual creator. Without the constant efforts of creators, there would be no new literature and art to fuel the publication and dissemination machinery of the industry. A focus on the income situation of the individual creator also ensures the acceptance of copyright law in society. It adds social legitimacy. Who would be against remunerating authors for the time and effort spent on the creation of a new work? \\nThere is thus substantial reason to explore legislative measures seeking to ensure that copyright law generates not only a sufficient return on investment for the creative industries but also a decent income for individual creators. With specific copyright contract rules that guarantee a right to fair remuneration, the legislation in Germany and the Netherlands is particularly advanced in this respect. Hence, the question arises: what lessons can be learned from German and Dutch experiences? After a short introduction that refers to recent E.U. initiatives in this area, the following analysis will show that the issue of a fair remuneration for creators has a worldwide dimension. In light of the rationales of copyright protection in continental-European and Anglo-American copyright systems, it becomes clear that the high level of protection that has been reached in both legal traditions and at the international level only appears legitimate if individual creators receive an adequate remuneration for their work.3 Fair remuneration is a universal, worldwide concern (Section I). Against this background, the analysis sheds light on the practical effects of the legislation in Germany and the Netherlands (Section II) and leads to general guidelines for the improvement of the income situation of creators (Section III).\",\"PeriodicalId\":222420,\"journal\":{\"name\":\"Columbia Journal of Law and the Arts\",\"volume\":\"65 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-10-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Columbia Journal of Law and the Arts\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7916/JLA.V41I3.2020\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Columbia Journal of Law and the Arts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7916/JLA.V41I3.2020","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

目前的版权制度旨在激励作者投入更多的时间和精力进行文学和艺术作品的创作(功利主义观点),承认创造性劳动的结果是财产权的获得(自然法观点),并通过提供独立于赞助和赞助的收入来源来增强作者的言论自由(言论自由观点)这些论点可以与行业政策的考虑相结合,例如创意和电信行业的增长,以及在这些行业创造就业机会然而,所有这些推理的基础是个体创造者。没有创作者的不断努力,就不会有新的文艺为出版业的出版和传播机器提供动力。对创作者个人收入状况的关注也保证了著作权法被社会接受。它增加了社会合法性。谁会反对为作者创作新作品所花费的时间和精力支付报酬呢?因此,有充分的理由探索立法措施,以确保版权法不仅为创意产业的投资带来足够的回报,而且为个人创作者带来体面的收入。德国和荷兰的立法在这方面特别先进,有具体的版权合同规则保证获得公平报酬的权利。因此,问题来了:我们能从德国和荷兰的经验中学到什么?在简要介绍了欧盟最近在这一领域的举措之后,以下分析将表明,创作者的公平报酬问题具有全球范围的影响。根据欧洲大陆和英美版权制度中版权保护的基本原理,很明显,在法律传统和国际层面上所达到的高水平保护只有在个人创作者的作品获得足够报酬的情况下才显得合法公平报酬是一个普遍的、世界性的问题(第一节)。在此背景下,分析揭示了德国和荷兰立法的实际效果(第二节),并得出了改善创作者收入状况的一般指导方针(第三节)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
More Money for Creators and More Support for Copyright in Society—Fair Remuneration Rights in Germany and the Netherlands
The current copyright system is intended to provide an incentive for authors to invest more time and effort in the creation of literary and artistic works (utilitarian argument), recognize the acquisition of a property right as a result of creative labour (natural law argument) and enhance authors’ freedom of expression by offering a source of income that is independent of patronage and sponsorship (free expression argument).1 These arguments may be combined with considerations of industry policy, such as the growth of the creative and telecommunication industries, and the creation of jobs in these industries.2 The basis of all these lines of reasoning, however, is the individual creator. Without the constant efforts of creators, there would be no new literature and art to fuel the publication and dissemination machinery of the industry. A focus on the income situation of the individual creator also ensures the acceptance of copyright law in society. It adds social legitimacy. Who would be against remunerating authors for the time and effort spent on the creation of a new work? There is thus substantial reason to explore legislative measures seeking to ensure that copyright law generates not only a sufficient return on investment for the creative industries but also a decent income for individual creators. With specific copyright contract rules that guarantee a right to fair remuneration, the legislation in Germany and the Netherlands is particularly advanced in this respect. Hence, the question arises: what lessons can be learned from German and Dutch experiences? After a short introduction that refers to recent E.U. initiatives in this area, the following analysis will show that the issue of a fair remuneration for creators has a worldwide dimension. In light of the rationales of copyright protection in continental-European and Anglo-American copyright systems, it becomes clear that the high level of protection that has been reached in both legal traditions and at the international level only appears legitimate if individual creators receive an adequate remuneration for their work.3 Fair remuneration is a universal, worldwide concern (Section I). Against this background, the analysis sheds light on the practical effects of the legislation in Germany and the Netherlands (Section II) and leads to general guidelines for the improvement of the income situation of creators (Section III).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信