P. Tassani, Martin Pfauder, J. Richter, H. Meisner
{"title":"双侧体外循环(“Drew技术”)在冠状动脉搭桥手术中使用患者的肺作为氧合器","authors":"P. Tassani, Martin Pfauder, J. Richter, H. Meisner","doi":"10.1051/ject/1999311006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of this study was to determine: 1) whether a bilateral perfusion circuit (Drew technique) using the patient's own lung as the oxygenator is feasible for multi-vessel coronary artery bypass grafting; and 2) if the systemic inflammatory response to extracorporeal circulation differs compared to conventional cardiopulmonary bypass procedures.\nTwenty patients were enrolled in a randomized, controlled study. In the Drew group (n=10) bilateral perfusion was used. The other patients (n= 1 0) were operated on with conventional perfusion techniques and served as the control group. Pro- (interleukin-6) and anti-inflammatory (interleukin-10) mediators were measured before operation, during rewarming, 30 min, 2, 4, and 24 hours after extracorporeal circulation.\nThe results show that: 1) multi-vessel coronary artery bypass grafting could be performed during 90 ± 8 min of bilateral cardiopulmonary bypass; 2) the concentration of the interleukin-6 was significantly lower in the Drew group at 2 hours (449 ± 82 versus 914 ± 152 pg/ml, p = 0.02), and 24 hours (146 ± 38 versus 424 ± 98 pg/ml, p = 0.02), after cardiopulmonary bypass.\nThe Drew technique seems to be a promising method of extracorporeal circulation which: 1) can safely be used during routine coronary bypass grafting procedures; and 2) significantly reduces the systemic inflammatory response as compared to conventional extracorporeal circulation.","PeriodicalId":309024,"journal":{"name":"The Journal of ExtraCorporeal Technology","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1999-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Bilateral Extracorporeal Circulation (“Drew Technique”) for Coronary Artery Bypass Surgery using Patient’s Lung as Oxygenator\",\"authors\":\"P. Tassani, Martin Pfauder, J. Richter, H. Meisner\",\"doi\":\"10.1051/ject/1999311006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The aim of this study was to determine: 1) whether a bilateral perfusion circuit (Drew technique) using the patient's own lung as the oxygenator is feasible for multi-vessel coronary artery bypass grafting; and 2) if the systemic inflammatory response to extracorporeal circulation differs compared to conventional cardiopulmonary bypass procedures.\\nTwenty patients were enrolled in a randomized, controlled study. In the Drew group (n=10) bilateral perfusion was used. The other patients (n= 1 0) were operated on with conventional perfusion techniques and served as the control group. Pro- (interleukin-6) and anti-inflammatory (interleukin-10) mediators were measured before operation, during rewarming, 30 min, 2, 4, and 24 hours after extracorporeal circulation.\\nThe results show that: 1) multi-vessel coronary artery bypass grafting could be performed during 90 ± 8 min of bilateral cardiopulmonary bypass; 2) the concentration of the interleukin-6 was significantly lower in the Drew group at 2 hours (449 ± 82 versus 914 ± 152 pg/ml, p = 0.02), and 24 hours (146 ± 38 versus 424 ± 98 pg/ml, p = 0.02), after cardiopulmonary bypass.\\nThe Drew technique seems to be a promising method of extracorporeal circulation which: 1) can safely be used during routine coronary bypass grafting procedures; and 2) significantly reduces the systemic inflammatory response as compared to conventional extracorporeal circulation.\",\"PeriodicalId\":309024,\"journal\":{\"name\":\"The Journal of ExtraCorporeal Technology\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1999-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Journal of ExtraCorporeal Technology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1051/ject/1999311006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of ExtraCorporeal Technology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1051/ject/1999311006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
本研究的目的是确定:1)双侧灌注回路(Drew技术)使用患者自己的肺作为氧合器是否适用于多支冠状动脉旁路移植术;2)与常规体外循环手术相比,体外循环的全身炎症反应是否不同。20名患者参加了一项随机对照研究。Drew组(n=10)采用双侧灌注。其余10例患者行常规灌注手术,作为对照组。分别于手术前、复温时、体外循环后30 min、2、4和24 h测定促白细胞介素-6和抗炎介质。结果表明:1)双侧体外循环90±8 min可完成多支冠状动脉旁路移植术;2)德鲁组体外循环后2小时(449±82比914±152 pg/ml, p = 0.02)和24小时(146±38比424±98 pg/ml, p = 0.02)白细胞介素-6浓度明显降低。德鲁技术似乎是一种很有前途的体外循环方法:1)可以安全地用于常规冠状动脉旁路移植术;2)与常规体外循环相比,显著降低全身炎症反应。
Bilateral Extracorporeal Circulation (“Drew Technique”) for Coronary Artery Bypass Surgery using Patient’s Lung as Oxygenator
The aim of this study was to determine: 1) whether a bilateral perfusion circuit (Drew technique) using the patient's own lung as the oxygenator is feasible for multi-vessel coronary artery bypass grafting; and 2) if the systemic inflammatory response to extracorporeal circulation differs compared to conventional cardiopulmonary bypass procedures.
Twenty patients were enrolled in a randomized, controlled study. In the Drew group (n=10) bilateral perfusion was used. The other patients (n= 1 0) were operated on with conventional perfusion techniques and served as the control group. Pro- (interleukin-6) and anti-inflammatory (interleukin-10) mediators were measured before operation, during rewarming, 30 min, 2, 4, and 24 hours after extracorporeal circulation.
The results show that: 1) multi-vessel coronary artery bypass grafting could be performed during 90 ± 8 min of bilateral cardiopulmonary bypass; 2) the concentration of the interleukin-6 was significantly lower in the Drew group at 2 hours (449 ± 82 versus 914 ± 152 pg/ml, p = 0.02), and 24 hours (146 ± 38 versus 424 ± 98 pg/ml, p = 0.02), after cardiopulmonary bypass.
The Drew technique seems to be a promising method of extracorporeal circulation which: 1) can safely be used during routine coronary bypass grafting procedures; and 2) significantly reduces the systemic inflammatory response as compared to conventional extracorporeal circulation.