后苏维埃(Post-Soviet)与纪录片剧场的登场——以剧场Doc的《证词的戏剧》为中心

전정옥
{"title":"后苏维埃(Post-Soviet)与纪录片剧场的登场——以剧场Doc的《证词的戏剧》为中心","authors":"전정옥","doi":"10.18396/ktsa.2019.1.71.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"소련연방 해체를 전후로 연극의 다양한 실험과 혁신의 과정에 몸담았던 극작가이자 연출가인 미하일 우가로프(М. Угаров)가 젊은 동시대 극작가들과 함께 발기한 다큐멘터리희곡극장(극장 Doc)은 소비에트의 종막과 함께 연극에 도래한 위기의식을 스스로의 문제로 끌어안으며 반상업적이고 독립적인 공동창작프로젝트를 슬로건으로 내걸었다. 이들은 모든 종교적이고 정치적인 시스템을 거부하며 탈연극적 연극을 선언하였으며, 다큐멘터리 연극의 한 양식으로서의 버바텀(Verbatim)을 창작 방법론으로 정치적이고 사회적인 혼란기 포스트소비에트 사회에서 벌어진 상상할 수 없을 만큼의 충격적인 실제의 사건들을 무대로 차출해 연극이 사회에 이바지하는 새로운 방식을 마련하고자 하였다. 본고는 포스트소비에트 사회에 대한 이해를 바탕으로 극장 Doc의 역사적 출범 상황을 확인하고, 그들이 다큐멘터리 연극의 가치를 어떠한 방식으로 고수해 나갔으며 이를 통해 포스트소비에트 연극의 다양성을 어떤 식으로 확보했는지 그 실험의 양상을 살피는 데 목적이 있다. 극장 Doc에 관한 연구는 그들이 포스트소비에트 사회에 새로운 연극적 대안으로 가지고 온 다큐멘터리 연극, 그것이 의도한 연극의 사회적 가치에 대한 이해로부터 출발해야 한다. 다큐멘터리에 대한 계보적 맥락 위에 얹어 이들의 다큐멘터리가 어떠한 좌표 위에 올려질 수 있을지에 관한 연구는 차후의 문제인 셈이다. 다큐멘터리 연극, 그중에서도 버바텀 연극이 영국을 중심으로 논의되고 확장되며 이론적 시스템을 마련해 나갈 때, 소비에트 패망이라는 정치 사회적 혼란기를 지나던 포스트소비에트 연극에 있어 다큐멘터리 연극은 창작의 시스템이라기보다는 혼란한 사회 현실에 가까이 가기 위한 수단이었다. 이에, 러시아의 다큐멘터리 연극은 오히려 형식의 문제에서 자유로웠다고 보는 것이 옳은데, “허구적인 것과 비허구적인 것을 구분하는 것은 형식이나 스타일이 아니라 오히려 의도나 맥락이다”라는 폴 워드의 다큐멘터리에 대한 폭넓은 시선은 우가로프와 극장 Doc의 다큐멘터리 연극에 대한 가장 명확한 설명일 것이다.","PeriodicalId":162501,"journal":{"name":"Journal of korean theatre studies association","volume":"88 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"포스트소비에트(Post-Soviet)와 다큐멘터리 극장의 등장 - 극장 Doc의 ‘증언의 연극’을 중심으로\",\"authors\":\"전정옥\",\"doi\":\"10.18396/ktsa.2019.1.71.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"소련연방 해체를 전후로 연극의 다양한 실험과 혁신의 과정에 몸담았던 극작가이자 연출가인 미하일 우가로프(М. Угаров)가 젊은 동시대 극작가들과 함께 발기한 다큐멘터리희곡극장(극장 Doc)은 소비에트의 종막과 함께 연극에 도래한 위기의식을 스스로의 문제로 끌어안으며 반상업적이고 독립적인 공동창작프로젝트를 슬로건으로 내걸었다. 이들은 모든 종교적이고 정치적인 시스템을 거부하며 탈연극적 연극을 선언하였으며, 다큐멘터리 연극의 한 양식으로서의 버바텀(Verbatim)을 창작 방법론으로 정치적이고 사회적인 혼란기 포스트소비에트 사회에서 벌어진 상상할 수 없을 만큼의 충격적인 실제의 사건들을 무대로 차출해 연극이 사회에 이바지하는 새로운 방식을 마련하고자 하였다. 본고는 포스트소비에트 사회에 대한 이해를 바탕으로 극장 Doc의 역사적 출범 상황을 확인하고, 그들이 다큐멘터리 연극의 가치를 어떠한 방식으로 고수해 나갔으며 이를 통해 포스트소비에트 연극의 다양성을 어떤 식으로 확보했는지 그 실험의 양상을 살피는 데 목적이 있다. 극장 Doc에 관한 연구는 그들이 포스트소비에트 사회에 새로운 연극적 대안으로 가지고 온 다큐멘터리 연극, 그것이 의도한 연극의 사회적 가치에 대한 이해로부터 출발해야 한다. 다큐멘터리에 대한 계보적 맥락 위에 얹어 이들의 다큐멘터리가 어떠한 좌표 위에 올려질 수 있을지에 관한 연구는 차후의 문제인 셈이다. 다큐멘터리 연극, 그중에서도 버바텀 연극이 영국을 중심으로 논의되고 확장되며 이론적 시스템을 마련해 나갈 때, 소비에트 패망이라는 정치 사회적 혼란기를 지나던 포스트소비에트 연극에 있어 다큐멘터리 연극은 창작의 시스템이라기보다는 혼란한 사회 현실에 가까이 가기 위한 수단이었다. 이에, 러시아의 다큐멘터리 연극은 오히려 형식의 문제에서 자유로웠다고 보는 것이 옳은데, “허구적인 것과 비허구적인 것을 구분하는 것은 형식이나 스타일이 아니라 오히려 의도나 맥락이다”라는 폴 워드의 다큐멘터리에 대한 폭넓은 시선은 우가로프와 극장 Doc의 다큐멘터리 연극에 대한 가장 명확한 설명일 것이다.\",\"PeriodicalId\":162501,\"journal\":{\"name\":\"Journal of korean theatre studies association\",\"volume\":\"88 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of korean theatre studies association\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18396/ktsa.2019.1.71.006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of korean theatre studies association","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18396/ktsa.2019.1.71.006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

苏联解体前后话剧的多样的实验和创新的执教过程中,剧作家兼导演艺术家米哈伊尔·乌夫(М横。Угаров)和同时代年轻剧作家们一起发起的纪录片戏曲剧场(doc)和苏维埃的戏,戏剧剧场在到来的危机意识自己的拥抱,棋盘为业绩问题,它独立的共同创作项目的口号了。他们拒绝所有的宗教和政治系统,宣布脱戏的话剧,话剧的纪录片的养殖作为巴巴顿(verbatim)创作方法论,政治的,社会的混乱时期后苏维埃社会中发生的无法想象的冲击性的实际事件为舞台抽调出戏奉献给社会,制定了新的方式。考试是对当时社会的理解为基础,剧场doc的历史出台情况确认,他们在纪录片戏剧的价值,任何方式坚持了出去,通过当时的戏剧以何种方式确保了多样性是否注意那个实验现象的目的。对剧场Doc的研究应从理解他们作为新戏剧的替代方案带到后苏维埃社会的纪录片戏剧,以及其意图话剧的社会价值出发。也就是说,在对纪录片的系谱脉络基础上,对他们的纪录片能够放在怎样的坐标上的研究是以后的问题。纪录片,其中话剧话剧连接体被以英国为中心的讨论,扩展理论系统,准备出门的时候,路过苏维埃败亡的政治社会混乱,把当时在戏戏创作的纪录片与其说是系统混乱的社会现实,为了接近的手段。对此,俄罗斯的纪录片话剧却非常自由形式的问题上,认为是正确的,“虚构和非虚构的区分是形式或类型,而是意图或脉络”保罗·沃德的纪录片对广泛的视线之上横法和剧场doc的纪录片对话剧最明确的说明。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
포스트소비에트(Post-Soviet)와 다큐멘터리 극장의 등장 - 극장 Doc의 ‘증언의 연극’을 중심으로
소련연방 해체를 전후로 연극의 다양한 실험과 혁신의 과정에 몸담았던 극작가이자 연출가인 미하일 우가로프(М. Угаров)가 젊은 동시대 극작가들과 함께 발기한 다큐멘터리희곡극장(극장 Doc)은 소비에트의 종막과 함께 연극에 도래한 위기의식을 스스로의 문제로 끌어안으며 반상업적이고 독립적인 공동창작프로젝트를 슬로건으로 내걸었다. 이들은 모든 종교적이고 정치적인 시스템을 거부하며 탈연극적 연극을 선언하였으며, 다큐멘터리 연극의 한 양식으로서의 버바텀(Verbatim)을 창작 방법론으로 정치적이고 사회적인 혼란기 포스트소비에트 사회에서 벌어진 상상할 수 없을 만큼의 충격적인 실제의 사건들을 무대로 차출해 연극이 사회에 이바지하는 새로운 방식을 마련하고자 하였다. 본고는 포스트소비에트 사회에 대한 이해를 바탕으로 극장 Doc의 역사적 출범 상황을 확인하고, 그들이 다큐멘터리 연극의 가치를 어떠한 방식으로 고수해 나갔으며 이를 통해 포스트소비에트 연극의 다양성을 어떤 식으로 확보했는지 그 실험의 양상을 살피는 데 목적이 있다. 극장 Doc에 관한 연구는 그들이 포스트소비에트 사회에 새로운 연극적 대안으로 가지고 온 다큐멘터리 연극, 그것이 의도한 연극의 사회적 가치에 대한 이해로부터 출발해야 한다. 다큐멘터리에 대한 계보적 맥락 위에 얹어 이들의 다큐멘터리가 어떠한 좌표 위에 올려질 수 있을지에 관한 연구는 차후의 문제인 셈이다. 다큐멘터리 연극, 그중에서도 버바텀 연극이 영국을 중심으로 논의되고 확장되며 이론적 시스템을 마련해 나갈 때, 소비에트 패망이라는 정치 사회적 혼란기를 지나던 포스트소비에트 연극에 있어 다큐멘터리 연극은 창작의 시스템이라기보다는 혼란한 사회 현실에 가까이 가기 위한 수단이었다. 이에, 러시아의 다큐멘터리 연극은 오히려 형식의 문제에서 자유로웠다고 보는 것이 옳은데, “허구적인 것과 비허구적인 것을 구분하는 것은 형식이나 스타일이 아니라 오히려 의도나 맥락이다”라는 폴 워드의 다큐멘터리에 대한 폭넓은 시선은 우가로프와 극장 Doc의 다큐멘터리 연극에 대한 가장 명확한 설명일 것이다.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信