代码混合分析中使用的Ria SW youtube频道

Silma Novasabilla Pradinta, R. Ambarwati, Y. Kuswardani
{"title":"代码混合分析中使用的Ria SW youtube频道","authors":"Silma Novasabilla Pradinta, R. Ambarwati, Y. Kuswardani","doi":"10.25273/etj.v10i1.12180","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study focuses about the phenomena of code mixing in Ria SW Youtube Channel because she is a food vlogger who often mix the language with English to interpret the clear explanation about food so it can be understood by others. The objectives of this study are to describe the type of code mixing and the social factors influence the used of code mixing in Ria SW Youtube Channel. The research approach used to analyze the data is descriptive qualitative approach. As the theory used, the writer described based on the theory of Hoffman (1991) to analyze the types of code mixing and the theory of Weinreich (1963) to analyze the factors of code mixing. The writer collected the data from three videos which are Taipei Street Food #02, Unique Food in Singapore #05, and Hello Bali #01. The result demonstrates that there are three types of code mixing which are intra-sentential code mixing about 132 data or 75%, intra-lexical code mixing about 30 data or 17%, and involving a change of pronunciation about 14 data or 8%. Intra-sentential code mixing is the dominant occurrence of code mixing used in Ria SW Youtube Channel because the speaker inserts English words in the middle or at the end of the utterances. Furthermore, there are five social factors of code mixing which are low frequency words about 138 data or 78%, oversight about 21 data or 12%, synonym about 8 data or 5%, pernicious homonym about 6 data or 3%, and social value about 3 data or 2%. The dominant social factor influenced the use of code mixing in Ria SW Youtube Channel is low frequency words because the term or word in the English language is easier to remember and have stable meaning.","PeriodicalId":438174,"journal":{"name":"English Teaching Journal : A Journal of English Literature, Language and Education","volume":"117 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Code mixing analysis used in Ria SW youtube channel\",\"authors\":\"Silma Novasabilla Pradinta, R. Ambarwati, Y. Kuswardani\",\"doi\":\"10.25273/etj.v10i1.12180\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study focuses about the phenomena of code mixing in Ria SW Youtube Channel because she is a food vlogger who often mix the language with English to interpret the clear explanation about food so it can be understood by others. The objectives of this study are to describe the type of code mixing and the social factors influence the used of code mixing in Ria SW Youtube Channel. The research approach used to analyze the data is descriptive qualitative approach. As the theory used, the writer described based on the theory of Hoffman (1991) to analyze the types of code mixing and the theory of Weinreich (1963) to analyze the factors of code mixing. The writer collected the data from three videos which are Taipei Street Food #02, Unique Food in Singapore #05, and Hello Bali #01. The result demonstrates that there are three types of code mixing which are intra-sentential code mixing about 132 data or 75%, intra-lexical code mixing about 30 data or 17%, and involving a change of pronunciation about 14 data or 8%. Intra-sentential code mixing is the dominant occurrence of code mixing used in Ria SW Youtube Channel because the speaker inserts English words in the middle or at the end of the utterances. Furthermore, there are five social factors of code mixing which are low frequency words about 138 data or 78%, oversight about 21 data or 12%, synonym about 8 data or 5%, pernicious homonym about 6 data or 3%, and social value about 3 data or 2%. The dominant social factor influenced the use of code mixing in Ria SW Youtube Channel is low frequency words because the term or word in the English language is easier to remember and have stable meaning.\",\"PeriodicalId\":438174,\"journal\":{\"name\":\"English Teaching Journal : A Journal of English Literature, Language and Education\",\"volume\":\"117 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"English Teaching Journal : A Journal of English Literature, Language and Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25273/etj.v10i1.12180\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"English Teaching Journal : A Journal of English Literature, Language and Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25273/etj.v10i1.12180","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这个研究的重点是Ria SW Youtube频道的代码混合现象,因为她是一个美食视频博主,她经常把语言和英语混合在一起,解释关于食物的清晰解释,这样别人就能理解。本研究的目的是描述代码混合的类型和社会因素影响代码混合在Ria SW Youtube频道的使用。分析数据的研究方法是描述性定性方法。在理论运用上,笔者分别在Hoffman(1991)分析码混类型理论和Weinreich(1963)分析码混因素理论的基础上进行了阐述。作者收集了三个视频的数据,分别是台北街头美食#02,新加坡独特美食#05和你好巴厘岛#01。结果表明,语码混合有三种类型,即句子内语码混合约132个数据(占75%),词汇内语码混合约30个数据(占17%),涉及发音变化的语码混合约14个数据(占8%)。在Ria SW Youtube频道中,由于说话者在话语的中间或结尾插入英语单词,因此句内代码混合是代码混合的主要现象。此外,码混的社会因素有5个,即低频词约138个数据(78%),疏忽约21个数据(12%),同义词约8个数据(5%),恶性同音词约6个数据(3%),社会价值约3个数据(2%)。在Ria SW Youtube Channel中,影响代码混合使用的主要社会因素是低频率单词,因为英语中的术语或单词更容易记住并且具有稳定的含义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Code mixing analysis used in Ria SW youtube channel
This study focuses about the phenomena of code mixing in Ria SW Youtube Channel because she is a food vlogger who often mix the language with English to interpret the clear explanation about food so it can be understood by others. The objectives of this study are to describe the type of code mixing and the social factors influence the used of code mixing in Ria SW Youtube Channel. The research approach used to analyze the data is descriptive qualitative approach. As the theory used, the writer described based on the theory of Hoffman (1991) to analyze the types of code mixing and the theory of Weinreich (1963) to analyze the factors of code mixing. The writer collected the data from three videos which are Taipei Street Food #02, Unique Food in Singapore #05, and Hello Bali #01. The result demonstrates that there are three types of code mixing which are intra-sentential code mixing about 132 data or 75%, intra-lexical code mixing about 30 data or 17%, and involving a change of pronunciation about 14 data or 8%. Intra-sentential code mixing is the dominant occurrence of code mixing used in Ria SW Youtube Channel because the speaker inserts English words in the middle or at the end of the utterances. Furthermore, there are five social factors of code mixing which are low frequency words about 138 data or 78%, oversight about 21 data or 12%, synonym about 8 data or 5%, pernicious homonym about 6 data or 3%, and social value about 3 data or 2%. The dominant social factor influenced the use of code mixing in Ria SW Youtube Channel is low frequency words because the term or word in the English language is easier to remember and have stable meaning.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信