埃加罕语外来词的音韵

Magdaline Bakume Nkongho
{"title":"埃加罕语外来词的音韵","authors":"Magdaline Bakume Nkongho","doi":"10.15640/ijlc.v7n1a5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A general observation of the lexical stock in the Ejagham language shows that the language has a panoply of borrowed words which originate from Indo-European languages such as English, French and German as well as some local languages. The presence of loanwords in this language to a large extent can be explained by Cameroon‟s earlier colonization by the said countries, resulting to language contact. Schneider (2007), Melchers and Shaw (2011). Interestingly, loanwords in Ejagham have undergone some phonological and morphological restructuring thereby making them conform to the phonetic and syllable structure of the said language. This paper is an analysis of the phonological processes that loanwords undergo to suit the word structure of the recipient language. The work has been divided in two main parts. The first part is a presentation of the syllable structure of the Ejagham language. The second part is a presentation of data and analysis of the loan items from the donor to the recipient language","PeriodicalId":442422,"journal":{"name":"INTERNATIONAL JOURNAL OF LINGUISTICS & COMMUNICATION","volume":"161 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Phonology of Loanwords in the Ejagham Language\",\"authors\":\"Magdaline Bakume Nkongho\",\"doi\":\"10.15640/ijlc.v7n1a5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A general observation of the lexical stock in the Ejagham language shows that the language has a panoply of borrowed words which originate from Indo-European languages such as English, French and German as well as some local languages. The presence of loanwords in this language to a large extent can be explained by Cameroon‟s earlier colonization by the said countries, resulting to language contact. Schneider (2007), Melchers and Shaw (2011). Interestingly, loanwords in Ejagham have undergone some phonological and morphological restructuring thereby making them conform to the phonetic and syllable structure of the said language. This paper is an analysis of the phonological processes that loanwords undergo to suit the word structure of the recipient language. The work has been divided in two main parts. The first part is a presentation of the syllable structure of the Ejagham language. The second part is a presentation of data and analysis of the loan items from the donor to the recipient language\",\"PeriodicalId\":442422,\"journal\":{\"name\":\"INTERNATIONAL JOURNAL OF LINGUISTICS & COMMUNICATION\",\"volume\":\"161 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"INTERNATIONAL JOURNAL OF LINGUISTICS & COMMUNICATION\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15640/ijlc.v7n1a5\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"INTERNATIONAL JOURNAL OF LINGUISTICS & COMMUNICATION","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15640/ijlc.v7n1a5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

对埃加汉姆语词汇储备的一般观察表明,该语言有大量来自印欧语言(如英语、法语和德语)以及一些当地语言的外来词。这种语言中外来词的存在在很大程度上可以解释为喀麦隆早期被上述国家殖民,导致语言接触。Schneider (2007), Melchers and Shaw(2011)。有趣的是,伊加汉语的外来词经历了一些语音和形态的重组,从而使它们符合该语言的语音和音节结构。本文分析了外来词为适应接收语的词结构而经历的语音过程。这项工作主要分为两个部分。第一部分是对埃贾哈姆语音节结构的介绍。第二部分是对贷款项目的数据和分析的介绍,从捐助国到受援国的语言
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Phonology of Loanwords in the Ejagham Language
A general observation of the lexical stock in the Ejagham language shows that the language has a panoply of borrowed words which originate from Indo-European languages such as English, French and German as well as some local languages. The presence of loanwords in this language to a large extent can be explained by Cameroon‟s earlier colonization by the said countries, resulting to language contact. Schneider (2007), Melchers and Shaw (2011). Interestingly, loanwords in Ejagham have undergone some phonological and morphological restructuring thereby making them conform to the phonetic and syllable structure of the said language. This paper is an analysis of the phonological processes that loanwords undergo to suit the word structure of the recipient language. The work has been divided in two main parts. The first part is a presentation of the syllable structure of the Ejagham language. The second part is a presentation of data and analysis of the loan items from the donor to the recipient language
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信