{"title":"حاجات التواصل اللغوی للمضیفین الجویین الناطقین بغیر العربیة","authors":"آمنة بنت أحمد الشنقيطي الشنقيطي","doi":"10.21608/bfda.2021.188585","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"تهدف هذه الدراسة إلى حصر المواقف التي يحتاج فيها المضيف الجوي إلى استخدام اللغة العربية في التواصل داخل بيئة العمل، واستخلاص الحاجات اللغوية للمضيفين الجويين الناطقين بغير العربية. وقد اتبعت الدراسة المنهج المسحي الوصفي لجمع البيانات وتحليلها؛ من أجل الإجابة عن أسئلة البحث وتحقيق أهدافه، وقد اختارت الباحثة الاستبانة أداة للبحث، وقد خلصت الدراسة إلى عدد من النتائج، أهمها: أن أهم محيط للتواصل في بيئة العمل کان مع المسافرين بمتوسط حسابي (3.00) وانحراف معياري (0.97). وأن أبرز المهام الوظيفية التي يتعرض لها المضيف الجوي وتتطلب منه استخدام اللغة العربية هي: -إرشاد المسافرين وتنبيههم عند عدم الالتزام بقواعد وتعليمات السفر. - وعرض تعليمات الإقلاع والهبوط. - والتواصل مع المسافر في الحالات الطارئة لمعرفة مم يشکو؟، والاستماع لمشکلته.وأبرز الحاجات الثقافية التي يحتاج إليها المضيف الجوي هي استخدام العبارات المناسبة للتخاطب في المجتمع السعودي. وبناء على النتائج التي توصلت إليها الباحثة في هذه الدراسة، توصي الدراسة بما يلي: الاهتمام بإنشاء برامج تعليم اللغة لأغراض خاصة. والاهتمام بالبحث في مجال تحليل الحاجات اللغوية وإثرائه والسعي للوقوف على نماذج تسهل تحليل حاجات الدارسين. والعمل على تحليل حاجات الدارسين قبل بناء برامج تعليم اللغة لأغراض خاصة وترتيبها وفق أولويتها عند الدارسين. \nThis study aims to identify the situations in which an air host needs to use Arabic to communicate in his field of work and to specify the actual communication needs of non-Arabic speaking air hosts. The study applied a descriptive survey method to conduct this research and used a survey for data collection and in order to answer the questions of research. The researcher used a questionnaire as a research tool. The data analyses revealed a number of findings, the most important of which are: The main setting of communication in Arabic in the working environment of air hosts is with passengers. The Arithmetic average of the subjects is (3.00) and a standard deviation of (0.97).The most important tasks that an air host is exposed to and which requires the use of Arabic are: Advising and guiding passengers in case of non-commitment with travel rules. Giving takeoff and landing instructions. Communicating with the passengers in case of emergency and checking to find out complains and problems. The most prominent cultural needs of an air host are the use of appropriate phrases to communicate with the Saudi society. Based on the results obtained, the study presented a number of recommendations, the most important of which are: Paying attention to establish programs for learning languages for special purposes. Conducting research in the field that analyzes language needs and to find Models that facilitate the analysis of students' needs… Work on the analysis of the needs of students before building language programs for special purposes and arrange them according to priority among learners.","PeriodicalId":194698,"journal":{"name":"حولیة کلیة الدراسات الإسلامیة والعربیة للبنات بالإسکندریة","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"حولیة کلیة الدراسات الإسلامیة والعربیة للبنات بالإسکندریة","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21608/bfda.2021.188585","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究的目的是查明航空公司在工作环境中需要使用阿拉伯语进行沟通的情况,并了解讲非阿拉伯语的航空公司的语言需要。该研究采用了数据收集和分析的描述性方法;为了回答搜索问题并实现其目标,我们选择了一个搜索工具,研究得出了一些结论,其中最重要的是:工作环境中最重要的沟通环境是平均计算(3.00)和标准偏差(0.97)。航空东道国的主要任务是使用阿拉伯语,在不遵守旅行规则和指示的情况下,为旅客提供指导和提醒。·提出起飞和着陆指示。和紧急情况下与旅行者联系,找出谁是什凯克?听听他的问题最突出的文化需求是在沙特社会使用适当的语言进行交流。根据这项研究的研究结果,研究报告建议:考虑为特殊目的设立语言课程。关注和充实语言需求的研究,并寻找便于分析学生需求的模式。在为特殊目的建立语言教育方案之前,对学生的需求进行分析,并根据学生的优先次序对其进行排序。关于在被用作对在世界各地的合作和实际交流的一种手段的案例研究。研究用于研究和使用用于研究和研究的调查。作为研究报告的研究报告。分析报告中提出的最后结论,被认为与“建议”有关的建议:“建议建议”。标准标准(3.0)和标准标准(0.97)。拉丁美洲和加勒比区域的情况和加勒比区域的挑战:与加勒比区域的活动有关的建议和建议。在死亡和土地的基础设施。与机构和最先进的联系和问题的联系。《法案》是适用于与沙特社会的建议的主要。Based》成果的研究presented a number》obtained, recommendations, the most缘于》为are: Paying attention to establish对法学院》:languages》特别purposes.在关于对初级商品的分析方面的研究和关于对初级商品的的分析方面的研究。
تهدف هذه الدراسة إلى حصر المواقف التي يحتاج فيها المضيف الجوي إلى استخدام اللغة العربية في التواصل داخل بيئة العمل، واستخلاص الحاجات اللغوية للمضيفين الجويين الناطقين بغير العربية. وقد اتبعت الدراسة المنهج المسحي الوصفي لجمع البيانات وتحليلها؛ من أجل الإجابة عن أسئلة البحث وتحقيق أهدافه، وقد اختارت الباحثة الاستبانة أداة للبحث، وقد خلصت الدراسة إلى عدد من النتائج، أهمها: أن أهم محيط للتواصل في بيئة العمل کان مع المسافرين بمتوسط حسابي (3.00) وانحراف معياري (0.97). وأن أبرز المهام الوظيفية التي يتعرض لها المضيف الجوي وتتطلب منه استخدام اللغة العربية هي: -إرشاد المسافرين وتنبيههم عند عدم الالتزام بقواعد وتعليمات السفر. - وعرض تعليمات الإقلاع والهبوط. - والتواصل مع المسافر في الحالات الطارئة لمعرفة مم يشکو؟، والاستماع لمشکلته.وأبرز الحاجات الثقافية التي يحتاج إليها المضيف الجوي هي استخدام العبارات المناسبة للتخاطب في المجتمع السعودي. وبناء على النتائج التي توصلت إليها الباحثة في هذه الدراسة، توصي الدراسة بما يلي: الاهتمام بإنشاء برامج تعليم اللغة لأغراض خاصة. والاهتمام بالبحث في مجال تحليل الحاجات اللغوية وإثرائه والسعي للوقوف على نماذج تسهل تحليل حاجات الدارسين. والعمل على تحليل حاجات الدارسين قبل بناء برامج تعليم اللغة لأغراض خاصة وترتيبها وفق أولويتها عند الدارسين.
This study aims to identify the situations in which an air host needs to use Arabic to communicate in his field of work and to specify the actual communication needs of non-Arabic speaking air hosts. The study applied a descriptive survey method to conduct this research and used a survey for data collection and in order to answer the questions of research. The researcher used a questionnaire as a research tool. The data analyses revealed a number of findings, the most important of which are: The main setting of communication in Arabic in the working environment of air hosts is with passengers. The Arithmetic average of the subjects is (3.00) and a standard deviation of (0.97).The most important tasks that an air host is exposed to and which requires the use of Arabic are: Advising and guiding passengers in case of non-commitment with travel rules. Giving takeoff and landing instructions. Communicating with the passengers in case of emergency and checking to find out complains and problems. The most prominent cultural needs of an air host are the use of appropriate phrases to communicate with the Saudi society. Based on the results obtained, the study presented a number of recommendations, the most important of which are: Paying attention to establish programs for learning languages for special purposes. Conducting research in the field that analyzes language needs and to find Models that facilitate the analysis of students' needs… Work on the analysis of the needs of students before building language programs for special purposes and arrange them according to priority among learners.