Irene León关于Buen Vivir项目对跨国公司的挑战

Raluca Bejan
{"title":"Irene León关于Buen Vivir项目对跨国公司的挑战","authors":"Raluca Bejan","doi":"10.1080/21931674.2017.1359998","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The following conversation took place in October 2015, in Toronto, succeeding an event at Beit Zatoun, a community space open to dialogs that address current political and cultural issues from a framework of social justice and human rights. An Ecuadorian based author, journalist and political activist, Irene León held at the time an advisory position for the Ecuadorian Minister of Foreign Affairs on issues of strategic and transnational interest. Her work was mainly centered on the legal-juridical matters that surrounded the Chevron versus Ecuador legal case. In Ecuador, the Texaco/Chevron oil exploitation between 1964 and 1990 contaminated the Amazonian rainforest, polluted the drinking water and negatively affected the local agriculture. Chevron was sentenced in 2011, by an Ecuadorian court, to pay damages totalling 9.5 billion dollars to the affected Indigenous communities. However the company liquidated all its assets in Ecuador, and the judgment could not be enforced. The Chevron – Ecuadorian plaintiffs litigation issue ended up being disputed in Canada, where the Supreme Court has unanimously voted (in September 2015) that Ecuador’s Indigenous communities have the right to pursue the judgment at the Ontario Court of Appeal. Chevron also filed, in 2009, an international plea against Ecuador, at The Hague, for private arbitration. Irene León was invited by the Anti-Chevron Canada (a grassroots group), to talk about the case, and to broadly contextualize it within the topic of transnational corporate responsibility. The day after her talk at Beit Zaton, Irene León continued the discussion. She spoke about the ideological shift brought forward by the transnational capital interests and practices, about the alternative efforts carried out in Latin America to resist the intrusions of multinational corporations, and about developing unorthodox relationships of exchange that would steer away from the ‘market’ and would organize different ways of economic (re) production. Latin America has been long involved in a political project of ideological change. We can only think of the Pink Tide movements that started in the 1990s, which included working class and Indigenous campaigns against neoliberalism and against American imperialism, while simultaneously promoting anti-capitalist structural reforms, particularly against the IMF, privatization and social restructuring (Prashad, 2013). By now, many South American nations have elected governments from the left side of the political spectrum (Prashad, 2013): Brazil (2002), Argentina (2003), Uruguay (2004), Bolivia (2006), Chile (2006), Ecuador","PeriodicalId":413830,"journal":{"name":"Transnational Social Review","volume":"218 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Irene León on the project of Buen Vivir as a challenge to corporate transnationalism\",\"authors\":\"Raluca Bejan\",\"doi\":\"10.1080/21931674.2017.1359998\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The following conversation took place in October 2015, in Toronto, succeeding an event at Beit Zatoun, a community space open to dialogs that address current political and cultural issues from a framework of social justice and human rights. An Ecuadorian based author, journalist and political activist, Irene León held at the time an advisory position for the Ecuadorian Minister of Foreign Affairs on issues of strategic and transnational interest. Her work was mainly centered on the legal-juridical matters that surrounded the Chevron versus Ecuador legal case. In Ecuador, the Texaco/Chevron oil exploitation between 1964 and 1990 contaminated the Amazonian rainforest, polluted the drinking water and negatively affected the local agriculture. Chevron was sentenced in 2011, by an Ecuadorian court, to pay damages totalling 9.5 billion dollars to the affected Indigenous communities. However the company liquidated all its assets in Ecuador, and the judgment could not be enforced. The Chevron – Ecuadorian plaintiffs litigation issue ended up being disputed in Canada, where the Supreme Court has unanimously voted (in September 2015) that Ecuador’s Indigenous communities have the right to pursue the judgment at the Ontario Court of Appeal. Chevron also filed, in 2009, an international plea against Ecuador, at The Hague, for private arbitration. Irene León was invited by the Anti-Chevron Canada (a grassroots group), to talk about the case, and to broadly contextualize it within the topic of transnational corporate responsibility. The day after her talk at Beit Zaton, Irene León continued the discussion. She spoke about the ideological shift brought forward by the transnational capital interests and practices, about the alternative efforts carried out in Latin America to resist the intrusions of multinational corporations, and about developing unorthodox relationships of exchange that would steer away from the ‘market’ and would organize different ways of economic (re) production. Latin America has been long involved in a political project of ideological change. We can only think of the Pink Tide movements that started in the 1990s, which included working class and Indigenous campaigns against neoliberalism and against American imperialism, while simultaneously promoting anti-capitalist structural reforms, particularly against the IMF, privatization and social restructuring (Prashad, 2013). By now, many South American nations have elected governments from the left side of the political spectrum (Prashad, 2013): Brazil (2002), Argentina (2003), Uruguay (2004), Bolivia (2006), Chile (2006), Ecuador\",\"PeriodicalId\":413830,\"journal\":{\"name\":\"Transnational Social Review\",\"volume\":\"218 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-09-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Transnational Social Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/21931674.2017.1359998\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transnational Social Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/21931674.2017.1359998","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

下面的对话发生在2015年10月,在多伦多,在拜特扎顿的一个活动之后,一个从社会正义和人权的框架下解决当前政治和文化问题的社区空间开放对话。艾琳是厄瓜多尔的作家、记者和政治活动家,她曾在厄瓜多尔外交部长的战略和跨国利益问题上担任顾问。她的工作主要集中在围绕雪佛龙诉厄瓜多尔法律案件的法律事务上。在厄瓜多尔,德士古/雪佛龙公司在1964年至1990年间的石油开采污染了亚马逊雨林,污染了饮用水,并对当地农业产生了负面影响。2011年,厄瓜多尔法院判处雪佛龙向受影响的土著社区支付总计95亿美元的赔偿金。然而,该公司清算了其在厄瓜多尔的所有资产,判决无法执行。雪佛龙-厄瓜多尔原告的诉讼问题最终在加拿大引起争议,最高法院一致投票(2015年9月),厄瓜多尔的土著社区有权在安大略省上诉法院追究判决。雪佛龙还在2009年向海牙提交了一份针对厄瓜多尔的国际申诉,要求进行私人仲裁。Irene León受加拿大反雪佛龙组织(一个草根组织)的邀请,来谈论这个案例,并将其置于跨国公司责任的大背景下。在贝特扎顿演讲的第二天,艾琳León继续讨论。她谈到了跨国资本利益和实践带来的意识形态转变,谈到了拉丁美洲为抵制跨国公司的入侵而采取的替代性努力,以及发展非正统的交换关系,这种关系将远离“市场”,并将组织不同的经济(再)生产方式。拉丁美洲长期以来一直参与意识形态变革的政治项目。我们只能想到20世纪90年代开始的粉红浪潮运动,其中包括工人阶级和土著反对新自由主义和美帝国主义的运动,同时促进反资本主义结构改革,特别是反对国际货币基金组织,私有化和社会重组(Prashad, 2013)。到目前为止,许多南美国家已经从政治光谱的左翼中选出了政府(Prashad, 2013):巴西(2002)、阿根廷(2003)、乌拉圭(2004)、玻利维亚(2006)、智利(2006)、厄瓜多尔
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Irene León on the project of Buen Vivir as a challenge to corporate transnationalism
The following conversation took place in October 2015, in Toronto, succeeding an event at Beit Zatoun, a community space open to dialogs that address current political and cultural issues from a framework of social justice and human rights. An Ecuadorian based author, journalist and political activist, Irene León held at the time an advisory position for the Ecuadorian Minister of Foreign Affairs on issues of strategic and transnational interest. Her work was mainly centered on the legal-juridical matters that surrounded the Chevron versus Ecuador legal case. In Ecuador, the Texaco/Chevron oil exploitation between 1964 and 1990 contaminated the Amazonian rainforest, polluted the drinking water and negatively affected the local agriculture. Chevron was sentenced in 2011, by an Ecuadorian court, to pay damages totalling 9.5 billion dollars to the affected Indigenous communities. However the company liquidated all its assets in Ecuador, and the judgment could not be enforced. The Chevron – Ecuadorian plaintiffs litigation issue ended up being disputed in Canada, where the Supreme Court has unanimously voted (in September 2015) that Ecuador’s Indigenous communities have the right to pursue the judgment at the Ontario Court of Appeal. Chevron also filed, in 2009, an international plea against Ecuador, at The Hague, for private arbitration. Irene León was invited by the Anti-Chevron Canada (a grassroots group), to talk about the case, and to broadly contextualize it within the topic of transnational corporate responsibility. The day after her talk at Beit Zaton, Irene León continued the discussion. She spoke about the ideological shift brought forward by the transnational capital interests and practices, about the alternative efforts carried out in Latin America to resist the intrusions of multinational corporations, and about developing unorthodox relationships of exchange that would steer away from the ‘market’ and would organize different ways of economic (re) production. Latin America has been long involved in a political project of ideological change. We can only think of the Pink Tide movements that started in the 1990s, which included working class and Indigenous campaigns against neoliberalism and against American imperialism, while simultaneously promoting anti-capitalist structural reforms, particularly against the IMF, privatization and social restructuring (Prashad, 2013). By now, many South American nations have elected governments from the left side of the political spectrum (Prashad, 2013): Brazil (2002), Argentina (2003), Uruguay (2004), Bolivia (2006), Chile (2006), Ecuador
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信